Anonymous hält sein Versprechen gegenüber der Polizei von Vineland N.J. und veröffentlicht die Daten von zwei Polizeibeamten

Anonymous-Hacktivisten halten ihr Versprechen, indem sie die Namen der Polizeibeamten hinter dem mysteriösen Mord an Phillip White offenbaren

Die Online-Hacktivistengruppe Anonymous hat ihr Versprechen gegenüber der Polizei von Vineland NJ eingelöst und die Namen von zwei Polizeibeamten veröffentlicht, die an der brutalen Tötung von Phillip White durch einen Hund beteiligt waren.

Anonymous hatte die Drohung in einem Video nach der brutalen Tötung des 32-jährigen White in Polizeigewahrsam ausgesprochen. Die Polizei von Vineland setzte einen Hund ein, um ihn zu fesseln, nachdem sie sagten, er habe versucht, nach einer der Waffen der Beamten zu greifen, am 31. März.

Whites Familie und ein Aktivist für Menschenrechte, der sich auf Zeugen berief, behaupteten jedoch, dass die Polizeibeamten White gefoltert hätten. Sie sagten, die Beamten hätten White geschlagen und verprügelt, bevor er in einen Krankenwagen wegen Atemnot gebracht wurde. Um ihre Behauptungen zu untermauern, verwiesen sie auf ein Handyvideo eines Passanten, das ihrer Meinung nach zeigt, wie ein Polizeihund White beißt, während er am Boden liegt.

Die Polizei nahm die Drohung von Anonymous anscheinend nicht ernst, und Anonymous tat, was es versprochen hatte, und veröffentlichte die Namen von zwei der Beamten aus Vineland, N.J., die an einer tödlichen Festnahme beteiligt waren, und die Behörden bestätigten die Namen der Polizeibeamten. Am Dienstag wurden die Namen, Wohnadressen und Telefonnummern der Beamten Louis Platania und Jeffrey Travaline auf einer Website veröffentlicht, die von Anonymous-Hackern genutzt wurde.

Ein Anwalt, der die drei an dem Vorfall beteiligten Beamten vertritt, bestätigte deren Namen, ebenso wie der Chef, der von NJ.com zitiert wurde. Chief Timothy Codispoti veröffentlichte Aufzeichnungen des 911-Anrufs und der Polizeidispatches von der Festnahme von Phillip White auf der Facebook-Seite der Abteilung.

Stuart Alterman, der sagte, er sei von der Polizeigewerkschaft beauftragt worden, die drei Beamten zu vertreten, nannte die Veröffentlichung der Namen durch Anonymous „unglücklich“ und sagte, die Untersuchung sollte ihren Lauf nehmen dürfen.

„Den Fluss zu unterbrechen und die Veröffentlichung von Informationen zu drohen, ist gleichbedeutend mit Erpressung von Strafverfolgungsbehörden“, sagte Alterman.

Das oben gegebene Video dauert zwei Minuten und 21 Sekunden. In dem Video fordert die Stimme von Anonymous, dass zwei der Beamten auf administrativen Urlaub gesetzt werden und dass der Hundebehörde gekündigt wird.

Die Stimme drohte auch, in die Websites des Staatsanwalts von Cumberland County und der Polizei von Vineland einzudringen, wenn sie nicht nachkommen.

„Die Polizei von Vineland und das Staatsanwaltsamt von Cumberland County haben 24 Stunden Zeit, um unseren Forderungen nachzukommen“, sagte eine maskierte Figur, die in einer computerveränderten Stimme im Video sprach, das am Montag ohne Zeitstempel veröffentlicht wurde. „Oder wir werden die Namen der beteiligten Beamten veröffentlichen, einschließlich aller persönlichen Informationen für jeden Beamten.“

Eine weitere Forderung von Anonymous wurde ebenfalls erfüllt, als der Polizeichef sagte, dass Platania und ein weiterer Beamter, Rich Janasiak, auf administrativen Urlaub gesetzt wurden.

Die Tötung von White geschah, weil er in Gewahrsam genommen wurde, als ein Mann, der am Tag des Vorfalls 911 anrief, einem Dispatcher mitteilte, dass er einen Mann in der 100er Block der Grape Street sah, der sich „verrückt“ verhielt. „Er schreit, ich weiß nicht, was mit ihm los ist“, sagte der Anrufer.

Im Gewahrsam soll White versucht haben, nach der Waffe eines Polizeibeamten zu greifen, eine Anschuldigung, mit der Whites Familie nicht einverstanden ist. In den Polizeidispatches ist zu hören, wie ein Beamter über das Radio schreit, dass der Verdächtige „versucht, meine Waffe zu greifen“. Ein paar Sekunden später sagte ein anderer Beamter zu den eintreffenden Einheiten: „Langsam, er hat Handschellen.“ Ein Hund war im Hintergrund zu hören.

Whites Familie und der Aktivist Walter Hudson, der die Familie am Tag von Whites Tod traf, hatten gefordert, dass die Polizei die Namen der Beamten veröffentlicht.

Hudson, Vorsitzender der auf Salem County basierenden Bürgerrechtsgruppe National Awareness Alliance, nannte die Offenlegungen „den ersten Schritt zur Gerechtigkeit“.

Aber er kritisierte die Behörden dafür, dass sie bis zum Video von Anonymous gewartet hatten, um die Namen bekannt zu geben. „Wir sollten nicht durch solche extremen Maßnahmen gehen müssen“, sagte Hudson.