Fotografie · 4 min read · Nov 10, 2025
Bokeh: Wenn Unschärfe im Fokus ist!
Dual-Kameras auf Handys waren einer der Trends von 2017, den sowohl Smartphone-Unternehmen als auch Verbraucher wie ein Schokoladenstückchen-Brownie-Eiscreme an einem sonnigen Samstagnachmittag aufgegriffen haben. Es war ein Merkmal, das viele zuvor für den High-End-Segment des Marktes hielten, aber im Laufe der Zeit haben wir gesehen, dass viele Mittelklasse-Geräte dieses Duo auf ihren Schultern tragen.
Und ein Begriff, für den wir diesem Kamerapaar danken können, ist “Bokeh.” Er wird jedes Mal erwähnt, wenn ein Unternehmen ein Dual-Kamera-Gerät auf den Markt bringt, oft begleitet von dem Wort “DSLR-ähnlich.” Aber was ist Bokeh? Und was bedeutet dieser Begriff überhaupt? Nun, lehnen Sie sich zurück, denn wir werden es Ihnen einfach erklären!

Wenn Unschärfe im Trend ist
Wenn es um Fotografie geht, verlangt die Kunst im Allgemeinen, dass der Vordergrund und seine Motive scharf fokussiert sind, während der Rest des Bildes unscharf ist. Der verschwommene Teil des Bildes hilft tatsächlich, das Motiv und den Vordergrund hervorzuheben. Aber im Laufe der Jahre haben Fotografen auch begonnen, diesem “unscharfen” Hintergrund mehr Aufmerksamkeit zu schenken – ja, auch wenn er unscharf ist, da er in der Lage ist, dem Bild eine weitere Dimension hinzuzufügen. Der unscharfe Teil eines Bildes ist mittlerweile ein wesentlicher Bestandteil der Fotografie geworden, und das nicht nur, weil er das Motiv schärfer erscheinen lässt, sondern auch wegen seiner eigenen ästhetischen Anziehungskraft. In letzter Zeit ist auch die Art und Weise, wie der Hintergrund unscharf ist, für viele Fotografen zu einem zentralen Punkt geworden. Es war etwas, das nur Profis mit teurer Ausrüstung erreichen konnten, ist aber jetzt etwas, das jeder in seine Bilder einbringen kann, indem er Dual-Kameras oder sogar Apps auf Smartphones verwendet.
Was auch immer Sie sagen mögen, das ist alles sehr schön, aber was ist Bokeh?
Nun, im allgemeinen Sprachgebrauch ist Bokeh für viele von uns einfach der unscharfe Hintergrund in einem Bild. Technisch gesehen ist das nicht falsch. Bokeh, laut den meisten Quellen, stammt von einem japanischen Wort “boke,” das verschwommen, unscharf oder neblig bedeutet. In der Fotografie wird der Begriff verwendet, um das Motiv eines Fotos zu beschreiben, das unscharf ist.
Der „Schärfentiefe“-Winkel
Nun, viele Menschen denken oft, dass Bokeh gleichbedeutend mit einer begrenzten Schärfentiefe ist, aber raten Sie mal? Das ist es NICHT!
Die Schärfentiefe ist im Grunde der Abstand zwischen dem nächstgelegenen und dem entferntesten Punkt in einem Foto, der “im Fokus” ist. Das bedeutet, dass sie tatsächlich den Teil des Fotos bestimmt, der im Fokus ist, und sie steht im Gegensatz zum Konzept von Bokeh, das sich auf (Wortspiel beabsichtigt) den unscharfen Teil eines Bildes konzentriert. Wenn es eine Beziehung zwischen den beiden gibt, muss sie umgekehrt sein – eine flache Schärfentiefe bietet tiefere Bokeh, während eine tiefe Schärfentiefe flachere Bokeh oder sogar gar kein Bokeh bietet.


Bokeh erzielen – es dreht sich alles um Licht
Jetzt, wo jeder einen verschwommenen Hintergrund möchte, gibt es verschiedene Apps und Software, die Ihnen helfen können, einen verschwommenen Hintergrund zu erzielen. Aber oft hebt dieses softwaregenerierte Bokeh den Vordergrund nicht gut hervor – es verwischt einfach einen Teil des Bildes, den Sie ausgewählt haben. Deshalb ist hardwaregeneriertes Bokeh wichtig. Dies ist die traditionellere Methode, um einen verschwommenen, Bokeh-haltigen Hintergrund zu erhalten.
Die Kunst des Bokeh zu perfektionieren, dreht sich alles um die Kontrolle des Lichts. Bokeh ist ein Phänomen, das auftritt, wenn die Blende eines Objektivs (die Öffnung eines Objektivs, die bestimmt, wie viel Licht in die Kamera gelangt) kontrolliert wird. Viele der Bokeh-Ergebnisse hängen auch von der Art des verwendeten Objektivs ab, aber in erster Linie bleibt der Blendenwert in allen Fällen der entscheidende Faktor.



Die Blende wird in f-Stopp-Werten wie f/1.2, f/1.4, f/2.8 usw. gemessen. Je kleiner der Wert, desto größer die Öffnung, zum Beispiel ist f/2.8 kleiner als f/1.2. Je größer die Öffnung des Objektivs, desto mehr Licht gelangt in die Kamera. Der Bereich im Fokus wird daher kleiner sein, was bedeutet, dass mehr Hintergrund unscharf wird. In technischen Begriffen sagen wir, dass die Schärfentiefe flach sein wird und das Bokeh tiefer. Tatsächlich soll das beste Bokeh der Zustand sein, in dem der Hintergrund sich tatsächlich in kleine verschwommene Lichtkugeln verwandelt.
Andererseits, je kleiner die Öffnung, desto weniger Licht gelangt in die Kamera, was bedeutet, dass ein größerer Bereich im Fokus sein wird. Was wiederum bedeutet, dass weniger Bereich unscharf wird und das Bokeh schwächer oder geringer ist. Technisch gesprochen? Dies ist eine tiefere Schärfentiefe, da mehr Objekte im Fokus sind und das Bokeh flach sein wird.
Der DSLR-Vorteil…
Nun, Bokeh ist im Allgemeinen einfacher mit DSLR-Kameras (und sogar mit Mittelklasse-Punkt-und-Shootern) zu erreichen, da Sie die Kontrolle über die Blende haben – die Größe der Öffnung des Objektivs – und somit über den Bereich, der im Fokus ist, und die Menge an Licht, die hereinkommt. Dies war jedoch immer schwieriger bei Handykameras, die im Allgemeinen feste Blendenwerte haben. Die Anwesenheit von Dual-Kameras, sagen die Hersteller, ermöglicht es den Benutzern, dies zu überwinden.
Aber führen Dual-Kameras tatsächlich zu besserem Bokeh als eine? Können sie mit Bokeh auf DSLR-Niveau verglichen werden, wie einige sagen? Oder sollte man einfach eine App verwenden, um den Hintergrund unscharf zu machen? Das sind Fragen, die wir in den kommenden Tagen beantworten werden, aber für jetzt, beim nächsten Mal, wenn Sie eine Kamera (einzel oder dual) in die Hand nehmen, werden Sie wissen, was sie meinen, wenn sie von Bokeh sprechen. Wie im Leben dreht sich alles um den Fokus.
Erhalte neue Beiträge in deinem Posteingang.
Kein Spam. Jederzeit abmelden.