Virtualisierung · 2 min read · Sep 30, 2025

So importieren Sie Howtoforge OVF- und OVA-Images von virtuellen Maschinen in VMware und Virtualbox

So importieren Sie Howtoforge OVF- und OVA-Images von virtuellen Maschinen in VMware und Virtualbox

Dieser Leitfaden erklärt, wie man virtuelle Maschinen-Images im herstellerneutralen OVF- und OVA-Format in VMware und Virtualbox importiert. Ich werde hier ein OVA-Image von howtoforge.com als Beispiel verwenden. Die VMware-Images von Howtoforge können als Grundlage für Test- und Produktionsserver verwendet werden.

Hier ist die Liste aller VM-Images, die von Howtoforge verfügbar sind.

1 Vorbemerkung

In meinem Fall habe ich ein Ubuntu 14.04 Desktop, auf dem ich VMware Workstation und Virtualbox installiert habe. Virtualbox ist ein kostenloses Tool, das von diesem Link heruntergeladen werden kann. VMware gibt es auch in einer kostenlosen Version (VMware Player und VMware ESXI), aber es hat bestimmte Einschränkungen in seiner Funktionalität. Für dieses Tutorial werde ich die VMware Workstation verwenden, die hier als 30-tägige Testversion für Windows- und Linux-Umgebungen von VMware verfügbar ist.

2 Import in VMware Workstation

Ich gehe davon aus, dass Ihr Download gerade abgeschlossen ist und Sie die ZIP-Datei bei sich haben. In meinem Fall werde ich den Server für den Ubuntu-Server mit Samba, der bereits konfiguriert ist, herunterladen. Ich werde den Server mit einer Datei von 797,4 MB herunterladen.

Speichern Sie die Datei an Ihrem gewünschten Ort.

Es handelt sich um eine ZIP-Datei, lassen Sie den Download abgeschlossen werden und extrahieren Sie die gleiche Archivdatei. Öffnen Sie die VMware Workstation.

Verwenden Sie “Öffnen Sie eine virtuelle Maschine” und durchsuchen Sie den Pfad, wo Sie die Datei extrahiert haben.


Legen Sie den gewünschten Speicherort für den VMware-Import fest und führen Sie den Import durch.

Es könnte einen Fehler geben, wie unten gezeigt, ignorieren Sie den Fehler und drücken Sie “Wiederholen”

Es wird mit dem Import der Datei begonnen und Sie können die Fortschrittsanzeige für den Import sehen.

Nach dem Import starten Sie die virtuelle Maschine und können mit den Tests beginnen.

Es wird nach einigen Popups gefragt, klicken Sie einfach weiter auf “OK” und dann auf “Ja”

Jetzt kann Ihre VMware Ihren heruntergeladenen Server erfolgreich verwalten.

3 Import in Virtualbox

Jetzt werde ich die gleiche heruntergeladene Datei in Virtualbox importieren, um den Server darauf zum Laufen zu bringen. Öffnen Sie Virtualbox

Importieren Sie die Appliance

Durchsuchen Sie den Pfad.

Überprüfen Sie das Kästchen für “MAC aller Netzwerkkarten neu initialisieren” und dann importieren Sie

Starten Sie die virtuelle Maschine und Sie können die virtuelle Maschine weiter nutzen, wie Sie es benötigen.

Herzlichen Glückwunsch, Sie haben das VMware-Image erfolgreich in Virtualbox und VMware Workstation importiert. :)

Share: X/Twitter LinkedIn

Erhalte neue Beiträge in deinem Posteingang.

Kein Spam. Jederzeit abmelden.