Lesezeichen übertragen · 7 min read · Oct 19, 2025
So übertragen Sie Lesezeichen von einem Computer auf einen anderen [2025]
Es wird kein schöner Nachmittag, wenn Sie sich entscheiden, den Computer zu wechseln, denn es ist eine einschüchternde Aufgabe. So mühsam und langwierig es auch ist, dank des Importierens von Daten, der Einrichtung des neuen PCs und der Rücksetzung des alten PCs, müssen Sie zustimmen, dass der Wechsel der Browser noch anstrengender ist. Das Übertragen von Lesezeichen von einem Computer auf einen anderen ist ein wesentlicher Schritt im Prozess und wird oft vernachlässigt.

Während die meisten Browser die Funktion haben, Ihre Daten nahtlos zu übertragen, einschließlich Browserverlauf, Lesezeichen und Cache-Daten, können Sie dennoch auf Probleme stoßen. Ja, es gibt auch die Synchronisierung, aber dafür müssen Sie ein separates Browser-Konto (und Internetverbindung) haben. Die einzige verbleibende Option ist das manuelle Übertragen der Lesezeichen, was eine fehlerfreie Methode ist.
Dieser Artikel erläutert effektive Möglichkeiten, Lesezeichen von einem Computer auf einen anderen für Chrome, Microsoft Edge, Opera, Safari oder Mozilla Firefox zu übertragen.
Lesezeichen automatisch übertragen
Bevor wir uns mit der manuellen Seite der Dinge befassen, lassen Sie uns Ihnen mitteilen, dass die meisten Browser, wenn nicht sogar alle, die eingebaute Fähigkeit haben, Lesezeichen nahtlos von Ihrem alten Browser zu übertragen. Es ist ein schneller und ein Klick-Vorgang, der Lesezeichen und andere Einstellungen überträgt.
Zum Beispiel ermöglicht der Opera-Browser Ihnen, Ihre Lesezeichen während der Installation, Einrichtung und innerhalb der Browsereinstellungen zu übertragen. Sie können den erforderlichen Browser auswählen, von dem Sie Ihre Lesezeichen übertragen möchten, einschließlich Google Chrome, Microsoft Edge, Safari und Firefox.

Darüber hinaus, wenn Sie den Browser nicht wechseln und beim gleichen auf Ihrem neuen PC bleiben, wird Ihr Browser automatisch Ihre Lesezeichen und andere synchronisierte Daten laden. Dafür müssen Sie die Synchronisierung im alten Browser aktiviert haben und auch eingeloggt sein.

Lesezeichen manuell übertragen
Angenommen, Sie können die automatische Übertragung aufgrund unvorhergesehener Umstände nicht verwenden; die manuelle Übertragung ist Ihre beste Wahl. Abgesehen von automatischen Übertragungen unterstützt jeder Browser das Importieren und Exportieren von Lesezeichen. Dies ist sehr praktisch, wenn Sie nicht nur die Browser wechseln, sondern auch Computer, da Sie die exportierten Lesezeichendaten immer auf einem externen Speichergerät speichern und auf Ihrem anderen Computer importieren können. Da jeder Browser auf das bewährte HTML-Dateiformat für das Importieren und Exportieren von Lesezeichen angewiesen ist, müssen Sie es nicht unbedingt im selben Browser auf Ihrem anderen PC importieren.
Lassen Sie uns das Verfahren für einige beliebte Browser, die es gibt, überprüfen.
Google Chrome
- Öffnen Sie Google Chrome auf Ihrem alten Computer.
- Klicken Sie auf das Kebab-Menü-Symbol (⁝) in der Symbolleiste oben und fahren Sie mit dem Cursor über Lesezeichen und Listen.
- Wählen Sie Lesezeichen-Manager aus dem Dropdown-Menü. Alternativ können Sie direkt chrome://bookmarks/ besuchen, indem Sie es in die Adressleiste einfügen.

- Klicken Sie auf das Kebab-Menü-Symbol (⁝) in der oberen rechten Ecke und wählen Sie Lesezeichen exportieren.

- Speichern Sie die Datei an dem gewünschten Ort. Wir empfehlen, die Exportdatei (.html-Datei) auf einem externen Speichergerät zu speichern, damit Sie sie auf Ihren neuen PC importieren können.

- Auf dem anderen PC führen Sie den Browser Ihrer Wahl aus. Wiederum muss der neue Browser nicht unbedingt Google Chrome sein, aber der Vollständigkeit halber werden wir das Verfahren für Google Chrome fortsetzen.
- Klicken Sie auf das Kebab-Menü-Symbol (⁝) in der Symbolleiste und fahren Sie mit dem Cursor über Lesezeichen und Listen.
- Wählen Sie Lesezeichen und Einstellungen importieren… aus dem Dropdown-Menü. Alternativ können Sie auch chrome://settings/importData besuchen.

- Stellen Sie sicher, dass Lesezeichen HTML-Datei ausgewählt ist, und klicken Sie auf Datei auswählen.

- Stecken Sie Ihr Speichergerät ein und importieren Sie die exportierte Lesezeichendatei mit der Endung .html.

Das war’s! Ihre Lesezeichen werden im Handumdrehen in Ihren neuen Browser importiert.
Microsoft Edge
- Microsoft Edge bezeichnet Lesezeichen als Favoriten, die durch ein Stern-Symbol in der Symbolleiste dargestellt werden. Klicken Sie darauf.
- Wenn Sie es nicht finden können, klicken Sie auf das Fleischbällchen-Menü-Symbol (⋯) in der Symbolleiste und wählen Sie Favoriten.

- Klicken Sie auf das Fleischbällchen-Menü-Symbol (⋯) im Dropdown-Menü und wählen Sie Favoriten exportieren. Alternativ können Sie edge://favorites/ besuchen und die gleichen Schritte zum Exportieren von Favoriten befolgen.

- Wählen Sie Ihren bevorzugten Speicherort, um die exportierte Datei zu speichern. Überlegen Sie, sie auf einem externen Speichergerät zu speichern, wenn Sie die exportierte Datei auf einen anderen PC importieren möchten.

- Öffnen Sie den Browser auf Ihrem anderen PC und besuchen Sie edge://favorites/.
- Klicken Sie auf das Fleischbällchen-Menü-Symbol (⋯) und wählen Sie Favoriten importieren.

- Wählen Sie Wählen Sie aus, was importiert werden soll unter Importieren von anderen Browsern.

- Klicken Sie auf das Dropdown-Menü unter Importieren von und wählen Sie Favoriten oder Lesezeichen HTML-Datei. Klicken Sie dann auf Importieren.

- Wählen Sie die erforderliche .html-Datei aus dem Datei-Manager-Fenster aus und klicken Sie auf Öffnen. Wenn Sie die Datei auf einem externen Speichergerät gespeichert haben, stecken Sie das Gerät ein und wählen Sie die Datei von dort aus.

Damit werden Ihre Lesezeichen von Ihrem alten Computer auf Microsoft Edge übertragen.
Mozilla Firefox
- Öffnen Sie den Firefox-Browser und klicken Sie auf das Hamburger-Menü-Symbol (☰) in der Symbolleiste.
- Wählen Sie Lesezeichen aus dem Dropdown-Menü.

- Klicken Sie auf Lesezeichen verwalten.

- Klicken Sie auf das Symbol mit den nach oben und unten zeigenden Pfeilen und wählen Sie Lesezeichen als HTML exportieren…
** - Wählen Sie, wo Sie die Datei speichern möchten, oder auf einem externen Speichergerät, um Ihre Lesezeichen auf einen neuen Computer zu importieren. Klicken Sie auf Speichern.

- Auf dem anderen PC können Sie die gleichen Schritte befolgen und Lesezeichen aus HTML importieren… wählen. Alternativ können Sie about:preferences besuchen, indem Sie es in die Adressleiste einfügen.

- Wählen Sie Daten importieren.

- Klicken Sie auf das Dropdown-Menü und wählen Sie Lesezeichen aus HTML-Datei.

- Wählen Sie die erforderliche .html-Datei aus dem Datei-Manager-Fenster aus und klicken Sie auf Öffnen.

Voila! Ihre Lesezeichen werden im Handumdrehen in Mozilla Firefox importiert.

Opera
- Öffnen Sie den Opera-Browser und klicken Sie auf das Fleischbällchen-Menü-Symbol (⋯) in der unteren linken Ecke.
- Klicken Sie auf das Pfeilsymbol neben Lesezeichen, um sie in einem neuen Tab zu öffnen. Alternativ können Sie direkt opera://bookmarks besuchen.

- Wählen Sie das Dropdown-Menü in der unteren linken Ecke und klicken Sie auf Lesezeichen exportieren.

- Wählen Sie Ihren bevorzugten Speicherort und Speichern Sie die .html-Datei. Sie können auch in Betracht ziehen, die Datei auf einem Speichergerät zu speichern, um sie auf einen anderen Computer zu übertragen.

- Öffnen Sie Opera auf Ihrem anderen PC und navigieren Sie zu derselben Einstellungsseite, indem Sie opera://bookmarks in die Adressleiste des Browsers einfügen.
- Wählen Sie im Dropdown-Menü in der unteren linken Ecke Lesezeichen importieren.

- Ein neues Fenster öffnet sich, in dem Sie Lesezeichen HTML-Datei aus dem Dropdown-Menü auswählen müssen. Klicken Sie auf Datei auswählen.

- Wählen Sie die erforderliche .html-Datei aus dem Datei-Manager-Fenster aus und klicken Sie auf Öffnen.

Ihre Lesezeichen werden in den Opera-Browser importiert.
Safari
- Öffnen Sie Safari auf Ihrem Mac. Klicken Sie auf das Datei-Symbol in der Menüleiste und fahren Sie mit dem Cursor über Exportieren. Wählen Sie Lesezeichen… aus dem Dropdown-Menü.

- Speichern Sie die Datei an Ihrem gewünschten Ort oder auf einem externen Speichergerät, falls erforderlich. Klicken Sie auf Speichern.

- Auf Ihrem anderen Mac klicken Sie auf das Datei-Symbol in der Menüleiste und fahren Sie mit dem Cursor über Importieren von. Wählen Sie Lesezeichen HTML-Datei… aus dem Dropdown-Menü.

- Wählen Sie die erforderliche .html-Datei aus dem Datei-Manager-Fenster aus und klicken Sie auf Importieren.

Das ist alles! Ihre Lesezeichen werden auf Safari übertragen.
Lesezeichen von einem Computer auf einen anderen übertragen
Lesezeichen sind für ein ideales Surferlebnis unerlässlich, daher können Sie sich nur vorstellen, welche Unannehmlichkeiten entstehen, wenn Sie sie auf Ihrem neuen Gerät nicht haben. Das Übertragen von Lesezeichen ist ziemlich einfach, da die meisten Browser eine ähnliche Methode verwenden. Es dauert nicht länger als ein paar Sekunden, um wieder loszulegen, und das alles ohne viel Aufwand.
Der Artikel wurde erstmals von Ionut Nedelcu im August 2012 geschrieben und wurde im Mai 2024 vollständig von Sourav Dev Sahu umgeschrieben.
Erhalte neue Beiträge in deinem Posteingang.
Kein Spam. Jederzeit abmelden.