Dateiverwaltung · 6 min read · Oct 31, 2025
Zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden]
Zu einem bestimmten Zeitpunkt sind viele von uns möglicherweise auf eine Situation gestoßen, in der wir die Notwendigkeit verspüren, mehrere Dateien auf einmal umzubenennen. Sei es Bilder, Videos, Apps oder sogar PDFs, jede einzelne Datei einzeln umzubenennen, ist eine ziemlich entmutigende Aufgabe. Glücklicherweise bietet macOS zwei verschiedene Optionen, mit denen Sie mehrere Dateien auf einmal umbenennen können. Lassen Sie uns also eintauchen und diese Methoden ansehen.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac umzubenennen](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Two-Ways-to-Rename-Multiple-Files-on-Mac.jpg)
Methode I. Mehrere Dateien mit dem Finder umbenennen
Mit OS X Yosemite führte Apple ein neues integriertes Tool im Finder ein, mit dem Sie mehrere Dateien auf einmal umbenennen können. So geht’s.
i. Starten Sie die Finder-App und suchen Sie die Dateien, die Sie umbenennen möchten.
ii. Drücken Sie shift + click oder command + a, um alle Dateien auszuwählen.
iii. Öffnen Sie als Nächstes das Aktionsmenü. Sie können dies tun, indem Sie control + click, einen Zweifinger-Tipp auf dem Trackpad oder auf die Aktionsschaltfläche mit dem Zahnradsymbol im oberen Menü klicken.
iv. Wählen Sie X Elemente umbenennen… aus der Liste.![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - finder 1](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Finder-1.jpg)
v. Jetzt werden Sie im Feld Finder-Elemente umbenennen mit drei verschiedenen Optionen begrüßt: „Text ersetzen“, „Text hinzufügen“ und „Format“, die jeweils einen anderen Zweck erfüllen.
Sehen wir uns also an, wann und wie man diese Optionen verwendet.
Option 1: Finder-Elemente mit Text ersetzen umbenennen
Die Option „Text ersetzen“ ist nützlich, wenn Sie einen Teil des bestehenden Dateinamens finden und ersetzen möchten. Wenn Sie beispielsweise mehrere Bilder haben, die zufälligen Unsinn wie „DSC“ im Namen enthalten, können Sie diese mit dem Namen, den Sie möchten, mithilfe dieser Option finden und ersetzen.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - finder ersetzen](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Finder-Replace-Text.jpg)
i. Wählen Sie „Text ersetzen“ im Feld Finder-Elemente umbenennen.
ii. Geben Sie nun den Teil des Namens ein, den Sie „finden und durch einen anderen Text ersetzen“ möchten, und geben Sie ihn in das Eingabefeld neben Finden ein.
iii. Geben Sie ähnlich im Feld neben „Ersetzen durch“ den „Namen/Text ein, den Sie durch den bestehenden Namen ersetzen möchten“, ein, und drücken Sie Umbenennen.
Option 2: Finder-Elemente mit Text hinzufügen umbenennen
Mit der Option „Text hinzufügen“ können Sie Text zum bestehenden Dateinamen als Präfix oder Suffix hinzufügen.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - finder hinzufügen](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/FInder-Add-Text.jpg)
i. Wählen Sie „Text hinzufügen“ im Feld Finder-Elemente umbenennen.
ii. Geben Sie im Eingabefeld neben dem Dropdown-Feld „Text hinzufügen“ den Text ein, den Sie zum bestehenden Dateinamen hinzufügen möchten.
iii. Wählen Sie nun neben dem Eingabefeld entweder nach dem Namen oder vor dem Namen aus dem Dropdown-Feld, um Ihren Text als Suffix oder Präfix hinzuzufügen. Und drücken Sie dann Umbenennen.
Option 3: Finder-Elemente mit einem Format umbenennen
Wenn Sie eine bestimmte Vorliebe für das Umbenennen von Dateien haben oder mehr Kontrolle über die Benennung wünschen, können Sie die Option „Format“ wählen.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - finder format](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Finder-Format.jpg)
i. Wählen Sie „Format“ im Feld Finder-Elemente umbenennen.
ii. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü neben der Option „Namensformat“ und wählen Sie zwischen den Optionen Name und Index, Name und Zähler und Name und Datum.
iii. Geben Sie nun im Eingabefeld neben „Benutzerdefiniertes Format“ den Namen ein, und geben Sie im Eingabefeld neben Startnummern bei die Nummer ein, die die Dateien haben sollen.
iv. Wählen Sie zusätzlich zwischen den Optionen nach dem Namen und vor dem Namen neben Wo, um den Namen oder die Nummer davor oder danach hinzuzufügen.
v. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Umbenennen.
Methode II. Mehrere Dateien mit Automator umbenennen
Ähnlich wie wir Automator verwendet haben, um mehrere Bilder zu verkleinern oder mehrere Bilder im Batch zu konvertieren, können wir dasselbe integrierte Dienstprogramm nutzen, um mehrere Dateien auf einmal umzubenennen.
- Öffnen Sie die Automator-App, indem Sie das Launchpad öffnen und in den Ordner Sonstiges gehen oder die Kombination command + space drücken, um Spotlight-Suche zu öffnen und dann nach Automator zu suchen.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - automator 1](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Automator-1.jpg)
- Klicken Sie auf Neues Dokument.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - automator 1 1](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Automator-1-1.jpg)
- Wählen Sie nun im Feld Wählen Sie einen Typ für Ihr Dokument die Option Workflow.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - automator 2](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Automator-2.jpg)
- Stellen Sie als Nächstes sicher, dass die Registerkarte Aktionen hervorgehoben ist, und klicken Sie auf die Option Dateien & Ordner unter Bibliothek im linken Bereich.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - automator 3](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Automator-3.jpg)
- Suchen Sie nun die Option Ausgewählte Finder-Elemente abrufen aus der Liste und ziehen Sie sie in den rechten Bereich. Sie können auch danach im Suchfeld neben Variablen suchen.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - automator 4](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Automator-4.jpg)
- Suchen Sie ähnlich wie im vorherigen Schritt die Option Finder-Elemente umbenennen aus der Liste und ziehen Sie sie unter das vorherige Element.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - automator 7](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Automator-7.jpg)
- Klicken Sie als Nächstes im Popup-Menü, das erscheint, auf Nicht hinzufügen. Sie können auch Hinzufügen wählen, um Kopien der umbenannten Dateien zu erstellen, wenn Sie möchten.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - automator 8](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Automator-8.jpg)
- Jetzt tippen Sie im Feld Finder-Elemente umbenennen auf das Dropdown-Menü und wählen Sie Fortlaufend machen.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - automator 9](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Automator-9.jpg)
Wählen Sie als Nächstes für die Option Nummer hinzufügen zu neuer Name und geben Sie den Namen ein, den Sie Ihren Dateien im Eingabefeld geben möchten.
Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Nummer platzieren entsprechend nach dem Namen oder vor dem Namen und geben Sie im Eingabefeld neben Startnummern bei die Nummer ein, die der Name enthalten soll.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - automator 10](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Automator-10.jpg)
Darüber hinaus können Sie auch zusätzliche Formatierungen vornehmen, indem Sie den Separator aus dem Dropdown-Menü neben der Option getrennt durch ändern und aus einem Bindestrich, Punkt, Leerzeichen, Unterstrich oder nichts für Ihren Dateinamen wählen.
Speichern Sie schließlich den Workflow, indem Sie command + s drücken, und geben Sie dem Workflow einen Namen, den Sie sich merken können. Für zukünftige Referenzen nennen wir den Workflow Mehrere Dateien umbenennen.
![zwei Möglichkeiten, mehrere Dateien auf dem Mac einfach umzubenennen [Leitfaden] - automator 11](https://techpp.com/wp-content/uploads/2019/06/Automator-11.png)
Jetzt, da der Workflow bereit ist, müssen Sie nur noch die Dateien auswählen, deren Namen Sie ändern möchten, und dann einen Rechtsklick auslösen, indem Sie entweder control + click oder doppelt mit zwei Fingern auf dem Trackpad tippen. Wählen Sie dann Dienste aus der Liste der Optionen und klicken Sie auf den Namen des Workflows, um ihn auszuführen.
Darüber hinaus, falls Sie faul sind und nicht herumgehen möchten, um Bilder auszuwählen und durch verschiedene Optionen zu klicken, können Sie eine benutzerdefinierte Verknüpfung für Ihren Workflow erstellen, mit der Sie den Workflow einfach durch Drücken einer Tastenkombination ausführen können.
Zuweisen einer Tastenkombination für den Workflow
- Öffnen Sie Systemeinstellungen und wählen Sie Tastatur.
- Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm Kurzbefehle aus dem oberen Menü.
- Tippen Sie im linken Bereich auf Dienste, und wählen Sie aus der Liste, die im rechten Bereich angezeigt wird, den Dienst aus, den Sie gerade erstellt haben.
- Tippen Sie als Nächstes auf den Dienst und klicken Sie auf die Option Tastenkürzel hinzufügen.
- Geben Sie eine Tastenkombination ein, die Sie für den Workflow zuweisen möchten.
Um den Workflow auszuführen, wählen Sie die Dateien aus, die Sie umbenennen möchten, und drücken Sie die Tastenkombination. Sobald dies erledigt ist, wird der Workflow automatisch ausgeführt und benennt alle ausgewählten Dateien für Sie um.
Und das war’s!
Sie sollten jetzt alle ausgewählten Dateien auf einmal umbenannt haben. Eine Sache, die Sie sich bei dieser Methode merken sollten, ist, dass sie ideal für Situationen ist, in denen Sie ein bestimmtes Namensformat für alle Ihre Dateien wünschen, und für Fälle, in denen Sie einen anderen Namen möchten, können Sie entweder die erste Methode wählen oder Änderungen am bestehenden Workflow vornehmen, und schon sind Sie bereit.
Erhalte neue Beiträge in deinem Posteingang.
Kein Spam. Jederzeit abmelden.