Haz que tu escritorio de Linux se vea como un Mac - Documentación del proyecto Mac4Lin - Página 3
Esto es opcional. Aplica este ajuste si no estás satisfecho con el renderizado de fuentes en tu sistema. Como root, abre una ventana de nautilus y escribe "fonts:///" en la barra de ubicación. Ahora copia todos los archivos .ttf allí. Abre una ventana de terminal y escribe: