10 Meilleures Applications d'Apprentissage des Langues pour iPhone et Android

Apprendre une nouvelle langue peut être difficile, surtout si vous n’avez pas les bonnes ressources et conseils. C’est là qu’une application d’apprentissage des langues peut aider. Ces applications simplifient l’apprentissage d’une nouvelle langue en fournissant des leçons interactives, des retours instantanés et un contenu personnalisé. Elles sont également plus abordables que d’autres méthodes.

Elles décomposent des structures linguistiques complexes en leçons faciles à digérer, ce qui facilite la compréhension et la pratique. Apprendre avec des applications numériques comme celles-ci permet un apprentissage flexible, où nous pouvons apprendre à tout moment, n’importe où.

Si vous recherchez la meilleure application d’apprentissage des langues, ce guide a listé les dix meilleures. Ce sont des versions mises à jour des applications que nous avons listées il y a quelques années. Si vous êtes prêt, alors plongeons-y.

Top 10 des Applications d’Apprentissage des Langues

Duolingo

Points Forts :

• Langues Proposées : Apprenez plus de 40 langues, y compris des langues populaires comme l’espagnol, le français, le chinois, l’italien, l’allemand et l’anglais.
• Disponibilité de la Plateforme : Android et iOS
• Tarification : Gratuit avec des achats intégrés. Version premium disponible sous le nom de “Super Duolingo” avec des avantages supplémentaires.

Duolingo est mon application d’apprentissage des langues préférée pour les débutants. Elle vous aide à apprendre plus de 40 langues de manière amusante et engageante. L’application s’adapte automatiquement à votre style d’apprentissage et personnalise votre expérience d’apprentissage en fonction de vos forces et faiblesses. Vous pouvez apprendre l’espagnol, le français, le chinois, l’italien, l’allemand, l’anglais et plus de 35 autres langues.

L’application propose divers exercices et des retours instantanés pendant la pratique. Le point fort de l’application est sa fonctionnalité de gamification, qui rend l’apprentissage d’une nouvelle langue amusant et engageant et m’aide également à rester sur la bonne voie pour apprendre une nouvelle langue.

L’application vous guide à travers la configuration initiale et collecte des données pour une expérience d’apprentissage personnalisée. Prenez votre temps et répondez aux questions pour la meilleure et la plus personnalisée expérience. Duolingo est gratuit. Il existe également une version payante, “Super Duolingo”, offrant des fonctionnalités supplémentaires telles que des leçons sans publicité et hors ligne.

Avantages :

• J’adore comment Duolingo rend l’apprentissage amusant et motivant.
• Expérience d’apprentissage gamifiée
• Support pour un large éventail de langues.
• Leçons courtes et engageantes.
• Gratuit

Inconvénients :

• En progressant, j’ai remarqué qu’il n’allait pas très loin dans les sujets avancés.
• Les publicités peuvent être un peu ennuyeuses, mais ce n’est pas un obstacle.

Télécharger pour Android | Télécharger pour iOS

Babbel

Points Forts :

• Langues : Espagnol, français, italien, allemand, portugais, russe, polonais, turc, norvégien, danois, suédois, néerlandais, indonésien et anglais.
• Disponibilité de la Plateforme : Android et iOS
• Tarification : L’application propose divers plans d’abonnement. Plan de 12 mois : 89,99 $.

Babbel propose des leçons structurées similaires aux cours de langues traditionnels. Vous obtenez des leçons sélectionnées pour apprendre la langue. Vous pouvez apprendre l’espagnol, le français, l’italien, l’allemand, le portugais, le russe et plus de 8 autres langues.

Vous pouvez choisir la langue que vous connaissez et que vous souhaitez apprendre. L’application propose des tests à trous, des questions vrai/faux, des mots croisés et d’autres méthodes intéressantes pour vous aider à apprendre une nouvelle langue. Certaines des fonctionnalités que j’ai aimées dans cette application sont les leçons en direct, les livres audio et les histoires audio. Celles-ci sont très utiles pour moi personnellement en tant que débutant pour améliorer ma prononciation et enrichir mon vocabulaire.

L’interface utilisateur est propre, simple et minimale. L’application est gratuite, mais la plupart des leçons et du contenu sont cachés derrière un mur payant. Vous pouvez acheter une mise à niveau premium pour les débloquer et accéder à des jeux, des vidéos, des podcasts et plus encore.

Avantages :

• Accent sur les conversations de la vie réelle.
• L’application peut être utilisée en parallèle avec d’autres applications d’apprentissage des langues structurées.
• Adapte votre rythme d’apprentissage et propose des parcours d’apprentissage personnalisés.

Inconvénients :

• Support linguistique limité.
• Nécessite un abonnement après les leçons initiales.

Télécharger pour Android | Télécharger pour iOS

Falou

Points Forts :

• Langues Proposées : L’application propose des leçons dans plusieurs langues, y compris l’espagnol, le français, l’allemand, le coréen, le chinois, l’anglais et le russe.
• Disponibilité de la Plateforme : Disponible sur Android et iPhone
• Tarification : Freemium

Apprendre par l’expérience pratique est le meilleur moyen de maîtriser une nouvelle langue. Falou offre l’opportunité d’apprendre des langues avec des conversations pratiques et réelles. J’utilise l’application en parallèle avec Duolingo.

L’application propose des leçons de conversation et d’écriture en temps réel afin que vous puissiez rapidement apprendre et parler la langue que vous souhaitez apprendre. Elle prend en charge plus de 20 langues, y compris l’espagnol, le français, l’allemand, le coréen, le chinois, l’anglais, le russe et plus encore. L’application vous donne également des retours en temps réel en analysant votre voix et en enregistrant votre conversation pour voir comment vous prononcez les mots rapidement.

Vous pouvez participer à diverses conversations en temps réel, comme commander de la nourriture, s’enregistrer à l’aéroport, faire du shopping, et plus encore. Vous pouvez également apprendre des mots individuels.

Avantages :

• Accent sur les compétences orales avec de vraies conversations.
• Les leçons sont engageantes et interactives basées sur des situations réelles comme commander de la nourriture et plus.
• Elle fournit des retours.

Inconvénients :

• Publicités fréquentes dans la version gratuite.
• Sélection de langues limitée.
• J’ai eu des problèmes avec la fonction de reconnaissance vocale, ce qui peut être frustrant par moments.

Télécharger pour Android | Télécharger pour iOS

Drops : Jeux d’Apprentissage des Langues

Points Forts :

• Langues Proposées : L’application propose des leçons dans plusieurs langues, y compris l’espagnol, le japonais, le français, le coréen, le chinois, l’allemand et l’anglais.
• Disponibilité de la Plateforme : Disponible sur Android et iOS
• Tarification : Freemium

Drop est un jeu d’apprentissage des langues et peut-être la meilleure option pour vous si vous souhaitez apprendre une nouvelle langue de manière amusante et facile. L’application rend l’apprentissage des langues engageant et amusant. L’application propose des leçons dans différentes langues, y compris l’espagnol, le japonais, le français, le coréen, le chinois, l’allemand, l’anglais et bien d’autres.

Vous pouvez apprendre n’importe quelle langue de votre choix. Pendant le processus d’apprentissage, l’application vous invite à remplir des lacunes, à taper des mots, à associer des images à des mots, et bien plus encore pour vous aider à apprendre la langue de manière plus amusante et engageante.

Drop est gratuit mais propose un abonnement premium qui débloque des avantages supplémentaires. Vous pouvez personnaliser les paramètres pour vous concentrer sur des exercices spécifiques, tels que l’écoute ou l’écriture, et définir des rappels dans l’application pour vous notifier lorsque le temps d’apprentissage est atteint.

Avantages :

• Apprenez une langue à travers des jeux amusants et interactifs.
• Interface conviviale.

Inconvénients :

• Limite de temps quotidienne.
• Pas d’instructions de grammaire.
• Pas de pratique orale.

Télécharger pour Android | Télécharger pour iOS

Lirica : Application d’Apprentissage de l’Espagnol et de l’Allemand

Points Forts :

• Langues Proposées : Espagnol, allemand, français, anglais, gallois
• Disponibilité de la Plateforme : Disponible sur Android et iOS
• Tarification : Freemium.

Si vous aimez la musique et apprendre une nouvelle langue en même temps, Lirica pourrait être votre meilleur choix. L’application utilise la musique pour enseigner des langues, rendant l’apprentissage amusant et engageant. Elle améliore les compétences d’écoute et la prononciation grâce à de la musique de haute qualité. Elle propose des leçons bilingues basées sur la musique en espagnol, allemand, anglais et français.

Les options de chansons sont très limitées et toutes les chansons n’ont pas le même niveau de qualité de conversation. Si vous êtes un amateur de musique et que vous cherchez également à apprendre une langue, vous pouvez essayer cette application et vérifier par vous-même. La plupart de mes amis ont adoré cette approche unique.

L’application vous aide à suivre votre apprentissage et à suivre vos progrès. L’expérience utilisateur est simple et facile à naviguer même pour les débutants. La version gratuite n’a que quelques chansons gratuites limitées.

Avantages :

• Apprendre une nouvelle langue dans ce format unique est amusant et engageant.
• Améliorez vos compétences d’écoute et votre prononciation avec de la musique de haute qualité.
• Interface conviviale.

Inconvénients :

• Elle ne fournit pas d’explications grammaticales étendues,
• La version gratuite n’offre que quelques chansons et leçons.

Télécharger pour Android | Télécharger pour iOS

Read Along by Google

Points Forts :

• Langues Proposées : L’application propose des matériaux de lecture dans plusieurs langues, y compris l’anglais, l’espagnol, le portugais, l’hindi, le bangla, l’ourdou, le télougou, le marathi et le tamoul.
• Disponibilité de la Plateforme : Disponible sur les appareils Android via le Google Play Store.
• Tarification : Freemium.

Read Along by Google est conçu pour aider les enfants à améliorer leurs compétences en lecture. L’application utilise la technologie de synthèse vocale et de reconnaissance vocale de Google pour aider les enfants à lire et à apprendre. L’application prend en charge plus de 10 langues, y compris l’anglais, l’espagnol, le portugais, l’hindi, le bangla, l’ourdou, le télougou, le marathi et le tamoul.

L’application propose une expérience d’apprentissage basée sur des histoires. En tant que parent, vous pouvez choisir n’importe quelle histoire. Les enfants peuvent répondre, l’application écoute la voix de l’enfant et donne des retours instantanés en temps réel.

Pour des raisons de confidentialité, les données vocales de l’application sont analysées sur l’appareil et ne sont pas envoyées aux serveurs de Google. L’application peut être utilisée hors ligne, mais vous devez vous connecter à Internet pour télécharger de nouvelles histoires. De plus, aucune inscription n’est requise pour l’application, et il n’y a pas de publicités ni d’achats intégrés. Read Along by Google est uniquement disponible pour Android et est gratuit à utiliser.

Avantages :

• Meilleure application d’apprentissage des langues pour les enfants.
• Apprentissage interactif avec l’assistant diya.
• Les histoires sont disponibles dans plusieurs langues, y compris l’anglais, l’espagnol, le portugais et l’hindi.
• Gratuit à utiliser

Inconvénients :

• Ne couvre pas d’autres aspects de l’apprentissage des langues comme l’écriture ou la grammaire.

Télécharger pour Android

Voir aussi :

Comment utiliser le mode pratique de Google Translate pour apprendre une nouvelle langue gratuitement

Busuu : Apprentissage des Langues

Points Forts :

• Langues Proposées : L’application propose des leçons dans plusieurs langues, y compris l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien, l’allemand, le chinois, le coréen, le japonais, le portugais, le polonais, le russe, l’arabe, le néerlandais et le turc.
• Disponibilité de la Plateforme : Disponible sur Android et iOS
• Tarification : Freemium

Busuu est la meilleure option pour les personnes qui souhaitent apprendre de manière systématique. L’application propose des cours en anglais, français, espagnol, italien, allemand, chinois et plus. Elle offre un apprentissage organisé, avec des leçons divisées en chapitres. Vous pouvez compléter chaque leçon pour débloquer le chapitre suivant et continuer à apprendre. Il y a également une fonction communautaire où vous pouvez interagir avec d’autres apprenants de la même langue et une zone de pratique dédiée.

Chaque leçon se compose de différentes questions pour vous aider à apprendre la langue. Celles-ci incluent l’appariement de mots, le remplissage de blocs, vrai ou faux, et plus encore. Vous pouvez choisir différents niveaux. Certaines fonctionnalités, telles qu’une leçon d’exercice, ne sont disponibles que pour les utilisateurs premium.

Avantages :

• Busuu couvre les compétences en lecture, écriture, écoute et parole.
• L’application propose des plans d’étude personnalisés.
• Elle est accompagnée d’un soutien communautaire où des locuteurs natifs peuvent fournir des retours.

Inconvénients :

• Version gratuite limitée.
• La qualité des cours peut varier selon la langue.
• Publicités intrusives dans la version gratuite.

Télécharger pour Android | Télécharger pour iOS

Language Transfer

Points Forts :

• Langues Proposées : L’application propose des cours dans plusieurs langues, y compris l’espagnol, le grec, le swahili, l’allemand, l’arabe, le turc, l’italien, le français et l’anglais pour les hispanophones.
• Disponibilité de la Plateforme : Disponible sur Android et iOS
• Tarification : Freemium.

Language Transfer est une application simple pour les débutants qui souhaitent apprendre avec des leçons audio. L’application propose des cours en espagnol, grec, swahili, allemand, arabe, turc, italien, français et anglais pour apprendre une nouvelle langue. Il y a des leçons audio subdivisées pour chaque cours, auxquelles vous pouvez vous joindre et écouter.

L’application vous permet de télécharger les pistes à l’avance et de les utiliser hors ligne. Elle enregistre automatiquement vos progrès et vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté. L’application propose une interface simple et facile à utiliser avec un look minimaliste. Elle est également sans publicité et ne nécessite aucune inscription pour utiliser l’application.

Cependant, j’aurais aimé que les leçons aient des noms plus descriptifs au lieu d’être étiquetées “1”, “2”, etc. Des descriptions de leçons plus détaillées seraient une amélioration bienvenue.

Avantages :

• Cours de haute qualité gratuits.
• Méthode d’enseignement innovante et simple
• Apprentissage basé sur l’audio.
• Navigation facile, interface utilisateur minimale.
• Accent sur la participation active.

Inconvénients :

• Options linguistiques limitées
• Pas d’enregistrements de locuteurs natifs
• Pas de suivi des progrès
• Apprentissage non linéaire

Télécharger pour Android | Télécharger pour iOS

Memrise

Points Forts :

• Langues Proposées : L’application propose des leçons dans plusieurs langues, y compris l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien, l’allemand, le chinois, le coréen, le japonais, le portugais, le polonais, le russe, l’arabe, le néerlandais et le turc.
• Disponibilité de la Plateforme : Disponible sur Android et iOS
• Tarification : Freemium.

Memrise propose des leçons d’apprentissage des langues interactives basées sur des vidéos et de l’audio. L’application propose des leçons dans plusieurs langues, y compris l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien, l’allemand, le chinois, le coréen, le japonais, le portugais, le polonais, le russe, l’arabe, le néerlandais, le turc et plus.

Vous pouvez suivre vos progrès d’apprentissage. L’application répertorie également des vidéos provenant de plateformes comme YouTube dans l’onglet vidéo. J’ai trouvé cela utile. Une autre fonctionnalité que j’aime est la fonction de communication, qui vous permet de discuter avec le bot, d’améliorer vos compétences linguistiques et de compléter des missions.

Vous pouvez également télécharger les leçons hors ligne, et le MemBot vous aidera à pratiquer la parole. L’application est disponible gratuitement avec une option premium.

Avantages :

• L’application utilise la répétition espacée pour vous aider à retenir le vocabulaire à long terme.
• Contenu vidéo avec des locuteurs natifs.
• Large éventail de contenu généré par les utilisateurs
• Engageant et interactif, ce qui rend l’apprentissage amusant

Inconvénients :

• Accès limité à la version gratuite
• Variabilité de la qualité du contenu généré par les utilisateurs
• Exercices répétitifs dans certains domaines.
• Manque d’instructions grammaticales approfondies

Télécharger pour Android | Télécharger pour iOS

Cake : Application d’Apprentissage de l’Anglais et du Coréen

Points Forts :

• Langues Proposées : Apprenez à la fois l’anglais et le coréen.
• Disponibilité de la Plateforme : Android et iOS
• Tarification : Freemium

Cake a été initialement lancé en tant que navigateur mais a évolué en une application d’apprentissage des langues. Vous pouvez apprendre et améliorer votre anglais grâce à de petits clips vidéo. Semblable à TikTok, vous pouvez regarder de courtes vidéos d’apprentissage de divers auteurs et initiés de Cake.

L’application propose également un parcours d’apprentissage où vous pouvez suivre votre apprentissage et obtenir des conseils si vous souhaitez une approche structurée. Cake propose également des leçons en direct avec des locuteurs natifs d’anglais et de coréen. Vous pouvez participer à des sessions en direct et interagir avec les intervenants.

Il y a également des vidéos préenregistrées sur la plupart des sujets, classées par différents niveaux, tels que débutant, de base, intermédiaire, et plus. Vous pouvez choisir n’importe quel niveau et améliorer votre anglais.

Avantages :

• Contenu vidéo court, format vidéo vertical interactif.
• Clips d’expressions quotidiennes enseignés par des initiés de Cake, ainsi que par la communauté.
• Cours étape par étape pour un meilleur apprentissage linéaire.

Inconvénients :

• Publicités dans la version gratuite
• Les retours de prononciation par IA pourraient être meilleurs.
• Pas de mode hors ligne dans la version gratuite

Télécharger pour Android | Télécharger pour iOS

Bonus : Apprendre l’Anglais via Google Search

Vous pouvez également apprendre et améliorer votre langue grâce à Google Search. Google a annoncé une nouvelle fonctionnalité de recherche qui vous aide à pratiquer la parole et à améliorer vos compétences linguistiques avec des leçons et des exercices simples, courts et pratiques. Vous parlez en réponse à des situations réelles, et l’outil vous donne des retours sur vos performances.

C’est gratuit à utiliser. Vous pouvez pratiquer à tout moment, n’importe où, et en courtes sessions. L’outil vous indique si votre réponse a du sens et identifie les erreurs grammaticales. Il vous aide également à comprendre les mots en montrant leur signification dans le contexte donné, et il est bon pour repérer les erreurs de grammaire, même si vous avez un accent. L’outil d’apprentissage de Google Search est disponible sur votre appareil Android via l’application Google. Lorsque vous ouvrez l’application, vous verrez une zone où vous pouvez parler anglais. Vous pouvez cliquer dessus pour commencer à apprendre.

Avantages :

• Apprenez l’anglais directement via Google Search.
• Simple et facile
• Prend en charge plusieurs langues
• Gratuit

Inconvénients :

• Pas pour les apprenants avancés
• Considérez-le comme complémentaire chaque fois que vous utilisez la recherche.

Comment Choisir la Meilleure Application d’Apprentissage des Langues

• Facile à Utiliser : L’application doit être simple et facile à utiliser pour apprendre une nouvelle langue. La plupart des applications proposent initialement l’anglais comme langue de configuration ; vous pouvez le changer pour votre langue plus tard.
• Langues proposées : Assurez-vous que l’application propose la langue que vous souhaitez apprendre et la langue dont vous souhaitez apprendre.
• Niveaux : L’application doit être suffisamment flexible pour vous permettre de choisir des leçons pour les débutants, les intermédiaires et les apprenants avancés.
• Options de Pratique : L’application doit vous permettre de pratiquer la parole, l’écoute, la lecture et l’écriture, ce qui vous aidera à mieux apprendre.
• Retours : Les retours peuvent être très utiles, surtout lorsque vous apprenez quelque chose de nouveau. C’est bien si l’application vous dit quand vous faites des erreurs et comment vous pouvez les corriger.
• Prix : La plupart des applications d’apprentissage des langues sont gratuites à utiliser. Cependant, certaines proposent des versions premium et des avantages supplémentaires.
• Utilisation Hors Ligne : Recherchez une application qui prend en charge les fonctions hors ligne. Cela vous permet d’apprendre une langue sans avoir de connexion Internet active.

Remarque : La version précédente de cet article a été rédigée par Ionut Nedelcu.