10 Meilleures Alternatives à Subscene : Téléchargez des Sous-titres en 2025

Êtes-vous incapable d’accéder à Subscene ? Voulez-vous télécharger des sous-titres pour un film ?

Comme vous le savez peut-être, Subscene était l’un des sites les plus fiables pour trouver et télécharger des sous-titres pour presque n’importe quel film ou émission de télévision, clip musical, etc.

Subscene supportait de nombreuses langues comme l’arabe, l’anglais, le français, l’italien, le danois, le néerlandais, le farsi/persan et l’espagnol.

Dans cet article, nous avons partagé une liste des meilleures alternatives à Subscene pour quiconque incapable d’accéder à Subscene.

LIÉ : Meilleurs Sites Pour Télécharger des Sous-titres Pour Films, Émissions de Télévision

Table des Matières

• Subscene est-il en panne ?
• Meilleures Alternatives/Substituts à Subscene Pour Télécharger des Sous-titres - 1. Opensubtitles
• 2. Addic7ed
• 3. Subscene (nouvelle équipe)
• 4. SubSource
• 5. Podnapisi
• 6. SubDL
• 7. TVSubtitles
• 8. My Subs
• 9. SubTitleCat
• 10. Moviesubtitles

Subscene est-il en panne ?

Subscene a fermé.

Subscene n’a pas pu générer suffisamment de revenus et a donc dû fermer ses opérations.

Meilleures Alternatives/Substituts à Subscene Pour Télécharger des Sous-titres

1. Opensubtitles

La première et probablement la plus complète alternative à Subscene est Opensubtitles.

Avec Opensubtitles, vous pouvez facilement télécharger des sous-titres pour de nombreux films, émissions de télévision et documentaires.

Les sous-titres sur Opensubtites sont disponibles dans environ 60 langues différentes, et vous pouvez utiliser des filtres comme les notes IMDB, la taille, le genre, les FPS, le format des sous-titres, l’année du film, etc. lors de la recherche de sous-titres.

Ce n’est pas tout, vous pouvez même déposer votre fichier vidéo pour rechercher les sous-titres. Cela est pratique si vous n’êtes pas sûr du nom de l’émission.

Ils ont récemment ajouté la nouvelle option de téléchargement. L’ancienne télécharge le sous-titre dans un fichier zip sur votre appareil.

La nouvelle version vous permet de choisir les FPS, le nom du fichier et le format des sous-titres avant de les télécharger sur votre appareil. Elle est disponible pour les utilisateurs VIP et vous pouvez ignorer l’attente de 20 secondes en créant un compte.

Visitez Opensubtitles

2. Addic7ed

Addic7ed est une autre alternative gratuite et fiable à Subscene. Comme Subscene, Addic7ed propose un mode sombre qui complète encore son interface facile à naviguer.

Avec Addic7ed, vous pouvez télécharger des sous-titres pour les films et les émissions de télévision. Les sous-titres sur Addic7ed sont disponibles dans 18 langues différentes.

Ils ont vraiment amélioré leur service en ajoutant des sous-titres des derniers films. Vous pouvez les trouver dans plusieurs langues pour les films les plus populaires sortis au cours des 30 derniers jours.

Visitez Addic7ed

3. Subscene (nouvelle équipe)

Vous devez être surpris tout comme je l’étais de voir Subscene revenir. Cependant, c’est une nouvelle équipe avec de nombreux anciens contributeurs du site de sous-titres original. De plus, il y a de nombreux add-ons pour Kodi et d’autres lecteurs de streaming.

L’interface reste la même, donc vous n’avez pas à vous inquiéter des surprises. Vous n’avez pas non plus besoin de vous connecter ici.

Il vous suffit de rechercher un film, une émission ou un documentaire pour télécharger des sous-titres dans plusieurs langues. Assurez-vous d’utiliser le filtre de sous-titres pour trouver votre langue préférée.

Une chose qui se démarque vraiment est le filtre pour malentendants. Il vous permet de rechercher des sous-titres pour les personnes ayant des problèmes d’audition.

Visitez Subscene

4. SubSource

SubSource m’a surpris par sa simplicité tout en ayant ces petites fonctionnalités dont vous avez besoin mais que vous ne demandez pas vraiment.

Nous devons commencer par la rapidité de chargement du site. Ensuite, vous remarquerez la recherche qui vous permet de rechercher en utilisant le nom ou le lien IMDb du film, de l’émission, etc.

Cela prendra du temps mais vous vous y habituerez. Vous pouvez même rechercher en utilisant l’ID IMDb, qui n’était mentionné nulle part.

Ce n’est pas tout, les résultats de recherche sont dans deux sections pour - émissions et films. Ceux-ci sont encore catégorisés par saisons pour les émissions de télévision.

Après avoir atterri sur la page des sous-titres, vous pouvez filtrer par qualité vidéo comme Bluray, CAM, HD, etc.

Visitez Subsource

5. Podnapisi

Podnapisi a traversé de nombreux changements mais la qualité des sous-titres reste de premier ordre. Cliquez sur l’icône de sous-titre puis recherchez vos sous-titres.

L’un des meilleurs aspects de cette alternative à Subscene est que je n’ai trouvé aucune publicité. Elle fonctionne sur des dons de supporters.

De plus, une fois que vous êtes sur la page des sous-titres, vous verrez les détails de la durée des sous-titres, des images par seconde et des lignes prononcées par seconde.

Cliquez sur le bouton de téléchargement et cela se télécharge instantanément dans un fichier zip. Ce n’est pas derrière un mur de publicités.

Leur option d’outil de sous-titres ne semble pas fonctionner. Personne sur aucun forum n’est capable de répondre à ce sujet.

Visitez Podnapisi

6. SubDL

L’un des meilleurs sites alternatifs à Subscene de la liste est SubDL. Ce service excellent vous permet de rechercher n’importe quel sous-titre directement depuis son moteur de recherche.

De plus, il montre également les dernières et tendances des recherches SRT effectuées sous l’affiche d’un film et un court synopsis.

Cliquez sur le nom du film et l’affiche pour trouver des sous-titres dans différentes langues. La recherche interactive fonctionne dans la plupart des cas, donc vous n’aurez pas à parcourir les ennuyeuses pages de résultats.

Visitez SUBDL

7. TVSubtitles

Cette alternative à Subscene est pour les émissions de télévision. Vous pouvez télécharger des sous-titres de toutes les émissions disponibles sur Internet.

L’interface est plutôt classique mais elle est compensée par la haute qualité des sous-titres qu’elle propose.

Recherchez un sous-titre et il affichera les langues disponibles par leurs drapeaux. Allez sur la page de l’émission et cliquez sur le drapeau pour télécharger. Ensuite, allez à la page suivante pour le télécharger. Cette étape supplémentaire peut être irritante pour beaucoup.

Ce qui pourrait être amélioré, ce sont le nombre de publicités. Il peut y en avoir plus de 3 à la fois sur une page, ce qui peut être distrayant parfois.

Visitez TVSubtitles

8. My Subs

MySubs est une alternative à Subscene plutôt sous-estimée pour télécharger des sous-titres. L’interface semble datée mais pas si difficile à utiliser.

La barre de recherche ne vous permet pas de filtrer par langues, donc vous devrez trouver manuellement votre langue préférée.

Chaque émission de télévision et film a des sous-titres listés par leur qualité vidéo et version. Vous pouvez trouver le sous-titre exact pour votre fichier vidéo.

Vous pouvez télécharger directement le sous-titre au format .SRT. Il n’y a pas de fichier zip ou 7zip compressé à gérer.

Le site est disponible en anglais, allemand et espagnol. Vous pouvez passer à l’une d’elles en cliquant sur leur drapeau.

Visitez My Subs

9. SubTitleCat

SubTitleCat est une découverte plutôt intéressante pendant que je recherchais les meilleures alternatives à Subscene.

Si vous ne parvenez pas à trouver des sous-titres pour un film ou une série web dans une langue particulière, téléchargez simplement les sous-titres en anglais de n’importe où.

Téléchargez-les sur ce site, et traduisez-les dans la langue désirée. Cela prend entre 1 et 4 minutes, selon la langue.

Lorsque vous cliquez sur n’importe quel bouton de téléchargement, il téléchargera le fichier .SRT, similaire à My Subs.

La plupart des grandes langues sont disponibles mais vous serez couvert pour toutes les langues reconnues.

La publicité en haut peut être distrayante, donc cela peut être un obstacle pour certains. Vous pouvez choisir d’ignorer.

Visitez Subtitlecat

10. Moviesubtitles

La dernière alternative à Moviesubtitles, qui se rapproche de TVsubtitles dot net en termes de fonctionnalités et d’interface, ainsi que du ressenti général.

La recherche ici est classique et vous devez cliquer sur le titre du film dans les résultats pour obtenir les sous-titres.

Ils ont actuellement des sous-titres de plus de 23 000 films et leur bibliothèque grandit chaque jour. Ils ont la plupart des sous-titres en anglais, espagnol, portugais, français, turc, parmi d’autres langues européennes et du Moyen-Orient.

Il a les mêmes fonctionnalités que TVSubtitles dot net, donc nous devons en reparler.

Visitez Moviesubtitles

Certaines des recherches de sous-titres populaires sur Subscene comprenaient celles de Marvel’s Spider-Man 2, Eternals, Severance S02, Spider-Man No Way Home, et Homestead. Les gens recherchent également des sous-titres Subscene pour des émissions de télévision.

Vous pouvez également télécharger l’application ou l’APK de Subscene si vous ne parvenez pas à accéder à son site web.

CONCLUSION

Donc, voici quelques-uns des meilleurs sites qui sont des alternatives parfaites à Subscene.

N’hésitez pas à partager vos recommandations personnelles pour les meilleurs sites comme Subscene dans la section des commentaires ci-dessous.