Un roman écrit par l'IA passe la sélection du prix littéraire

Un roman écrit par l’IA passe le premier tour d’un concours littéraire japonais

Des nouvelles écrites par une intelligence artificielle (IA) ont passé la première étape d’un concours littéraire au Japon. Cependant, le livre n’a pas remporté le prix final, a annoncé l’équipe de recherche le 21 mars à Tokyo. Le processus de sélection final est déjà terminé et les lauréats ont été récompensés le 12 mars.

Les phrases suivantes proviennent de la fin de l’un des romans, “Konpyuta ga shosetsu wo kaku hi” (Le jour où un ordinateur écrit un roman) :

“Je me tordais de joie, que j’ai ressentie pour la première fois, et je continuais à écrire avec excitation.

“Le jour où un ordinateur a écrit un roman. L’ordinateur, plaçant la priorité sur la recherche de sa propre joie, a cessé de travailler pour les humains.”

Bien que les quatre histoires aient été générées par l’IA, 80 % du travail a impliqué des humains. Le roman a été coécrit par Hishoshi Matsubara, professeur d’intelligence artificielle à la Future University Hakodate et son équipe à la Future University au Japon. L’équipe a soumis leur roman au prix littéraire Nikkei Hoshi Shinichi, qui accepte les soumissions des humains et des machines.

Selon le LA Times, l’IA a écrit quatre livres dont un a passé le premier tour du prix. Le roman, intitulé Le jour où un ordinateur écrit un roman (Konpyuta ga shosetsu wo kaku hi), était l’un des 1450 soumissions reçues pour le prix. 11 des soumissions reçues ont été écrites avec l’aide de programmes d’IA.

Les humains ont décidé des paramètres du roman, tels que l’intrigue et le genre des personnages. Le programme d’IA a ensuite “écrit” le roman en sélectionnant des mots ou des phrases préparés par des humains et conformément aux paramètres, selon l’équipe.

Le prix avait un processus de sélection en quatre étapes, et les détails ne sont pas rendus publics. Les deux équipes ont soumis quatre romans, et au moins l’un d’eux aurait passé le premier processus de sélection. Le fait que les romans aient été écrits à l’aide de programmes d’IA n’était pas connu des juges.

“Jusqu’à présent, les programmes d’IA ont souvent été utilisés pour résoudre des problèmes qui ont des réponses, comme le Go et le shogi,” a déclaré Matsubara. “À l’avenir, j’aimerais élargir le potentiel de l’IA [pour qu’il ressemble à] la créativité humaine.”

L’équipe est également impliquée dans des recherches pour faire en sorte que l’IA crée une intrigue. Cependant, cette méthode nécessitera également une grande implication humaine car les humains devront écrire les phrases en fonction de l’intrigue.

Pour poursuivre la recherche, l’équipe prévoit finalement de faire écrire un roman entier par l’IA en combinant les deux méthodes.

Selon Matsubara, l’IA peut créer des phrases pour un article simple, un haïku et un poème “waka”, qui ont de nombreuses règles à suivre.

Cependant, il reste encore “beaucoup de problèmes à résoudre” avec l’IA pour créer un style ordinaire, qui a un haut degré de liberté créative, a ajouté Matsubara.

“Mais nous croyons que l’IA peut atteindre un certain niveau de succès (dans la production de prose) à l’avenir,” a-t-il déclaré.