L'inventeur du Grand Pare-feu de la Chine contraint de le contourner pour charger un site web

Le créateur du Grand Pare-feu de la Chine contraint d’utiliser un VPN pour éviter sa propre création

Fang Binxing, l’architecte numérique du « grand pare-feu » de la Chine, a été publiquement embarrassé cette semaine après avoir été contraint d’utiliser un réseau privé virtuel (VPN), un serveur externe utilisé par quiconque en Chine cherchant à accéder à des sites tels que Google, Facebook ou Twitter lorsqu’il a essayé d’accéder à une page web bloquée, a rapporté le journal Ming Pao de Hong Kong.

The Register rapporte que, plus tôt cette semaine, lors d’une discussion publique sur la sécurité Internet à l’Institut de technologie de Harbin dans la province du Heilongjiang, les médias de Hong Kong ont rapporté que Fang Binxing, qui est crédité du mécanisme de filtrage par lequel le gouvernement dicte ce que les Chinois peuvent et ne peuvent pas voir en ligne, avait rencontré des difficultés pour accéder à un site sud-coréen afin de discuter de la censure en ligne de ce pays.

Trouvant son chemin vers le site bloqué, Fang a activé un réseau privé virtuel (VPN), le contournement numérique employé par d’innombrables Chinois – 29 % des utilisateurs d’Internet du pays au quatrième trimestre 2015, selon Statista – pour accéder à des URL interdites (y compris des sites de jeux d’argent en ligne). Un Fang conscient de lui-même aurait exhorté son public à ne pas imiter son exemple.

Après avoir déployé le VPN, Fang a lutté avec la connexion instable, le lien tombant deux fois alors qu’il essayait d’accéder à Facebook et Google. Finalement, il a dû utiliser Baidu pour obtenir une capture d’écran de la page d’accueil de Google et a poursuivi sa présentation. Cependant, une séance de questions-réponses prévue après sa présentation a été brusquement annulée.

L’incident a évidemment suscité beaucoup de conversations en ligne, les utilisateurs d’Internet chinois trouvant hilarant qu’il ait été bloqué par son propre système. « Tôt ou tard, ce clown et son accessoire seront cloués sur la colonne de l’histoire dans le déshonneur », a posté un utilisateur nommé Li Wanjun sur le site de microblogging Weibo, semblable à Twitter en Chine. « On peut voler un cheval, tandis qu’un autre ne peut pas regarder par-dessus la haie », a posté Popular Computer Week en référence à l’incident, utilisant un proverbe chinois traditionnel pour déplorer l’application arbitraire des règles.

Le mois dernier, les médias de Hong Kong ont rapporté que la Chine avait mis à niveau sa technologie anti-VPN, un mouvement synchronisé avec la réunion politique du Congrès national du peuple à Pékin. Des activistes locaux et d’autres visiteurs de sites internationaux ont affirmé que leurs VPN fonctionnaient mal ou pas du tout.

La Chine pousse également de nouveaux projets de réglementation Internet qui sont censés viser les services d’enregistrement de domaines chinois et les sites hébergés en Chine, mais les critiques affirment que les nouvelles réglementations du ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information sont si généralement rédigées qu’elles pourraient être utilisées pour bloquer n’importe quel site web enregistré en dehors de la Chine.

L’Administration du cyberspace de Chine a soutenu l’exploration continue et les améliorations de la gouvernance du cyberspace « avec des caractéristiques socialistes chinoises » et les régulateurs souhaitent « des mesures pour garantir que la gouvernance mondiale du cyberspace soit en accord avec les opinions et les plans chinois ».

Après une conférence l’année dernière, le président Xi Jinping a déclaré « aucun pays ne devrait poursuivre l’hégémonie cybernétique » et a défendu le droit de la Chine à choisir son propre modèle de gouvernance du cyberspace.