Configurer une installation unique d'Ubuntu comme option de double démarrage et un appareil VirtualBox sous Windows 10

J’ai souvent besoin d’utiliser Windows 10 et Ubuntu sur la même machine dans une seule session de connexion, donc j’exécute Ubuntu en tant que machine virtuelle dans Oracle VirtualBox. Mais j’aime aussi pouvoir démarrer mon ordinateur nativement sous Ubuntu, donc une configuration de double démarrage est optimale.

Pour tirer le meilleur des deux mondes, j’installe Ubuntu dans une configuration de double démarrage aux côtés de Windows, et configure VirtualBox pour accéder aux partitions de disque Ubuntu en tant qu’image de disque brut. Cela me permet de démarrer directement sous Ubuntu, ou de démarrer la même installation d’Ubuntu depuis Windows en utilisant VirtualBox.

Cette configuration a été réalisée avec succès en utilisant Ubuntu 14.04.4, Windows 10 Pro v.1511 build 10586, et VirtualBox 5.0.24 pour Windows 64 bits.

Étape 1 : Activer la technologie de virtualisation

L’accès direct au matériel est essentiel pour cette configuration, donc assurez-vous que la technologie de virtualisation est activée dans votre BIOS, spécifiquement Intel VT-x ou AMD-v.

Étape 2 : Télécharger et vérifier l’ISO d’Ubuntu

Téléchargez l’ISO que vous allez installer sur votre système. Dans cet exemple, nous installons la version Desktop 64 bits d’Ubuntu 14.0.4.

Vérifiez l’ISO avant d’installer. Téléchargez SHA256SUMS et SHA256SUMS.gpg depuis le même répertoire qui contient l’ISO. Pour Ubuntu 14.0.4, les fichiers sont ici (miroir aléatoire des États-Unis).

Utilisez gpg pour vérifier l’authenticité de SHA256SUMS. (Si vous êtes sur une machine uniquement Windows, gpg est disponible en tant que package pour Cygwin.)

Téléchargez la clé publique d’Ubuntu et ajoutez-la à la clé de gpg :

gpg --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com --recv-keys 0xEFE21092

Vérifiez les empreintes digitales de la clé :

gpg --list-keys with-fingerprint 0xEFE21092

Vérifiez le fichier SHA256SUMS en utilisant la signature dans SHA256SUMS.gpg :

gpg --verify SHA256SUMS.gpg SHA256SUMS

Si vous voyez “Bonne signature”, le fichier est vérifié. (Vous pouvez recevoir un message concernant la clé n’étant pas certifiée avec une signature de confiance, ce qui signifie que vous n’avez pas spécifiquement marqué la clé d’Ubuntu comme fiable. Ce message peut être ignoré.)

Enfin, vérifiez l’ISO. SHA256SUMS contiendra plusieurs sommes de contrôle, donc grep uniquement celle dont vous avez besoin et vérifiez-la avec gpg.

sha256sum -c < (grep ubuntu-14.04.4-desktop-amd64.iso SHA256SUMS)

Étape 3. Créer une partition pour l’installation d’Ubuntu

Créez une partition pour qu’Ubuntu puisse l’utiliser, en utilisant l’utilitaire de partitionnement de disque de votre choix. Dans cet exemple, je pars d’une installation Windows donc j’utilise Gestionnaire de disques Windows 10. Windows 10 occupe tout le disque ; je dois libérer de l’espace pour Ubuntu.

Cliquez avec le bouton droit sur la partition Windows et sélectionnez Réduire le volume.

Pour mes besoins, 20 Go suffisent pour Ubuntu, donc je réduis le volume Windows de ce montant :

L’opération réussie, il me reste un peu moins de 20 Go d’espace non alloué :

Étape 4 : Créer un support Ubuntu amorçable

Ensuite, créez un support USB amorçable à partir de l’ISO d’Ubuntu. Ce processus écrase TOUTES les données sur la clé USB, donc déplacez toutes les données préexistantes de la clé USB avant de continuer.

Création d’une clé USB amorçable sous Linux :

Déterminez le nom du périphérique de votre disque USB avec lsblk. Si le disque est monté, démontez-le maintenant.

Vous pouvez écrire l’ISO en utilisant l’utilitaire dd. En tant que root :

dd bs=4M if=/path/to/ubuntu-14.04.4-desktop-amd64.iso of=/dev/sdx && sync

Où sdx est l’identifiant de périphérique de votre disque USB, par exemple sdb. Ne spécifiez pas une partition, comme sdb1.

Création d’une clé USB amorçable sous Windows 10 :

Je recommande d’utiliser Rufus, une application Windows gratuite. Dans la boîte de dialogue Rufus, vous pouvez sélectionner votre ISO source en cliquant sur l’icône de média amovible (indiquée ici par une flèche rouge).

Lorsque vous êtes prêt à créer la clé USB, cliquez sur Démarrer.

Étape 5 : Installer Ubuntu

Démarrez votre ordinateur à partir du lecteur USB, ce qui lancera la session Live d’Ubuntu. Choisissez d’Installer Ubuntu aux côtés de Windows 10.

Lorsque l’installation est terminée, retirez le support d’installation et redémarrez. Vous serez accueilli par un menu de démarrage GRUB. Sélectionnez Ubuntu.

Étape 6 : Mettre à jour Ubuntu

Connectez-vous à Ubuntu, ouvrez un terminal et mettez votre système à jour.

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Si vous allez installer les services invités VirtualBox pour améliorer votre expérience de virtualisation, installez les exigences de construction du module du noyau :

sudo apt-get install dkms build-essentials linux-headers-generic

Vous voudrez peut-être également installer votre gestionnaire de fenêtres préféré maintenant :

sudo apt-get install openbox

Étape 7 : Créer une image de disque brut VirtualBox de la partition Ubuntu

Démarrez sous Windows 10. Si vous n’avez pas encore installé VirtualBox, faites-le maintenant.

Ouvrez une invite de commande en tant qu’administrateur. Utilisez l’outil de ligne de commande Windows Management Instrumentation (WMIC) pour obtenir le DeviceID du disque dur physique :

wmic diskdrive list brief /format:list

Dans cet exemple, notre DeviceID est .\PHYSICALDRIVE0.

Dans l’invite de commande Administrateur, changez de répertoire vers votre répertoire d’installation de VirtualBox et utilisez VBoxManage pour lister toutes les partitions sur ce disque :

cd "\Program Files\Oracle\VirtualBox"

VBoxManage.exe internalcommands listpartitions -rawdisk \.\PHYSICALDRIVE0

La sortie ressemblera à ceci :

Number  Type  StartCHS     EndCHS       Size (MiB)  Start (Sect)  
1       0x07  0   /32 /33  1023/239/63  217962      2048  
6       0x83  1023/254/63  1023/254/63  16110       446392320  
5       0x82  1023/254/63  1023/254/63  3891        479385600  
2       0x27  1023/239/63  1023/239/63  508         487354368

Ici, le numéro de partition 1 est mon installation Windows, et la partition 2 est ma partition de récupération Windows. La partition 6 est mon installation Ubuntu, et la partition 5 est la partition d’échange Ubuntu.

Je veux créer une image de disque brut qui donne accès à mes partitions Ubuntu, qui sont les partitions 5 et 6. Pour cette configuration, la commande VBoxManage est :

VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename “C:\path\to\ubuntu-raw.vmdk” -rawdisk \.\PHYSICALDISK0 -partitions 5,6**

Où C:\path\to\ubuntu-raw.vmdk est l’emplacement du fichier d’image de disque brut à créer.

Étape 8 : Créer un ISO GRUB

Ubuntu a besoin de GRUB pour démarrer, mais la machine virtuelle Ubuntu n’aura pas accès à l’installation GRUB par défaut car elle réside sur votre partition Windows.

Dans cette étape, nous créons un ISO de récupération GRUB amorçable que la machine virtuelle utilisera pour démarrer sous Ubuntu.

Dans Ubuntu, choisissez un emplacement (comme un répertoire temporaire) et créez la structure de répertoire iso/boot/grub.

mkdir -p iso/boot/grub

Copiez le contenu de /usr/lib/grub/i386-pc/* dans iso/boot/grub :

cp /usr/lib/grub/i386-pc/* iso/boot/grub

Ensuite, copiez /boot/grub/grub.cfg dans le même répertoire :

cp /boot/grub/grub.cfg iso/boot/grub

Éditez cette copie de grub.cfg avec votre éditeur de texte préféré :

vi iso/boot/grub

Dans ce fichier, localisez et supprimez l’entrée du menu de démarrage pour Windows 10. Elle ressemble à ceci :

menuentry 'Windows 10' {  
...  
}

Commentez ou supprimez cette entrée de menu (tout ce qui se trouve entre menuentry et }, inclus). Écrivez les modifications dans grub.cfg et quittez l’éditeur.

Ensuite, utilisez grub-mkrescue pour créer un ISO GRUB amorçable. Cela nécessite GNU xorriso. Si vous ne l’avez pas déjà installé, installez-le maintenant :

sudo apt-get install xorriso

Exécutez grub-mkrescue, en spécifiant votre répertoire iso :

grub-mkrescue -o boot.iso ./iso

Cela crée l’ISO de récupération GRUB amorçable boot.iso, qui doit être transféré vers Windows 10. Copiez-le sur votre clé USB.

Étape 9 : Créer une machine virtuelle sous Windows

Démarrez sous Windows 10. Copiez boot.iso dans un emplacement adapté pour un accès à long terme, comme votre répertoire VMs VirtualBox, ou votre dossier Documents.

Lancez VirtualBox en tant qu’administrateur. Il est important que VirtualBox ait des privilèges d’administrateur afin qu’il puisse accéder à la partition Ubuntu.

Maintenant, créez une nouvelle machine virtuelle pour Ubuntu. Lors de la configuration du disque dur, choisissez Utiliser un fichier de disque dur virtuel existant. Sélectionnez le fichier VDMK que vous avez créé à l’étape 7. Cette image de disque brut permet à votre machine virtuelle d’accéder à la partition Ubuntu.

Après avoir créé la VM Ubuntu, sélectionnez-la et allez dans Paramètres -> Stockage. Sélectionnez Contrôleur : IDE et utilisez l’icône de lecteur optique pour ajouter un disque amovible.

Sélectionnez votre fichier boot.iso et cliquez sur OK.

Maintenant, lorsque vous démarrez la machine virtuelle, elle lira l’ISO de récupération GRUB comme un disque amovible et vous fournira votre menu de démarrage GRUB, sans l’option de démarrer Windows 10.

Après cette étape, votre machine virtuelle devrait être prête à fonctionner.

Recommandations et mises en garde

Assurez-vous d’exécuter VirtualBox en tant qu’administrateur lorsque vous souhaitez virtualiser Ubuntu, sinon la partition Ubuntu sera inaccessible.

N’hésitez pas à mettre la VM en pause et à la laisser dans un état enregistré entre les sessions de virtualisation consécutives, mais assurez-vous de bien éteindre la machine virtuelle avant de démarrer l’ordinateur directement sous Ubuntu.

Ne tentez pas d’accéder à votre partition Windows depuis la machine virtuelle Ubuntu – cela produira des résultats imprévisibles. Cela pourrait détruire des données ! Utilisez d’autres méthodes pour échanger des données entre la VM Ubuntu et Windows, telles que des médias amovibles ou des transferts réseau comme rsync.

Dépannage

Si vous démarrez votre ordinateur et que l’entrée du menu GRUB pour Windows est manquante, connectez-vous à Ubuntu en tant que root et exécutez os-prober pour scanner les systèmes d’exploitation amorçables :

os-prober

Ensuite, mettez à jour votre configuration GRUB :

update-grub

…et redémarrez.