Conversion PDF · 15 min read · Oct 27, 2025

Comment convertir un PDF en Word sur Mac gratuitement

Les PDF sont sans aucun doute le type de fichier le plus populaire, à tel point que vous pourriez en croiser une douzaine en un jour ou deux. Non seulement les PDF sont largement acceptés et préférés, mais ils sont également faciles à créer et à partager, ce qui les rend extrêmement polyvalents. Pourtant, vous serez d’accord avec nous pour dire que les documents Word sont imbattables en matière d’éditabilité et de compatibilité. Une autre raison pour laquelle les PDF sont inférieurs en comparaison est qu’ils ne sont pas intrinsèquement modifiables.

comment convertir un pdf en word sur mac gratuitement

Convertir un type de fichier de PDF en Word n’est pas fastidieux ; vous pouvez le faire en quelques minutes. Donc, si vous êtes un utilisateur de Mac qui souhaite convertir vos PDF en Word gratuitement, lisez la suite pour en savoir plus sur la conversion.

Avantages de travailler avec un fichier Word au lieu d’un PDF

Personne n’est étranger aux fichiers Word, ce qui prouve leur popularité. Alors que les PDF sont principalement destinés à être uniquement visualisés, les fichiers Word, en revanche, sont plus orientés vers l’éditabilité. Vous créez un fichier Word dans l’intention de mettre à jour son contenu lorsque cela est nécessaire, ce qui n’est pas le cas avec un fichier PDF.

Les documents Word s’avèrent exceptionnels si le contenu est principalement textuel, car Word permet une édition de texte facile. Un avantage fondamental des fichiers Word est le fait qu’ils sont créables. En termes simples, vous ne pouvez pas sortir et générer un PDF à partir de zéro, ce qui est possible dans le cas des fichiers Word, où vous pouvez commencer à partir de zéro en tapant, en ajoutant des images, et plus encore.

Puisque le PDF est simplement un type de fichier conçu pour être facilement partageable et imprimable, vous ne pouvez convertir d’autres types de fichiers en PDF ou créer des PDF à partir de contenus déjà présents, comme des images, des fichiers Word, des fichiers HTML, des pages web, et plus encore.

Bien que Microsoft Word soit un logiciel d’accès aux fichiers Word universellement reconnu, il n’est pas gratuit sur Mac comme sur de nombreux PC Windows. À moins que vous n’ayez acheté sa version sous licence, nous vous recommandons d’installer Pages – l’offre officielle d’Apple pour Mac pour visualiser, éditer et créer des fichiers Word. Étant une offre de première partie, elle est exempte de publicités et est entièrement gratuite à utiliser sur un Mac.

7 façons de convertir un PDF en Word sur Mac gratuitement

Comment convertir un PDF en Word sur Mac en utilisant l’application Aperçu

Je déteste vous l’annoncer, mais cette méthode ne fonctionne plus sur les versions macOS plus récentes que macOS Catalina. Cependant, elle fonctionne à merveille si vous utilisez encore une version macOS plus ancienne. Sinon, si vous traitez un document principalement basé sur du texte, vous pouvez copier son texte et créer un nouveau fichier Word à partir de celui-ci. Laissez-nous vous guider à travers les deux méthodes.

  1. Ouvrez Finder et cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF que vous souhaitez convertir.
    clic droit sur le fichier
  2. Survolez Ouvrir avec et sélectionnez Aperçu.app.
    ouvrir avec l'application aperçu
  3. Une fois le document ouvert, cliquez sur Fichier dans la barre d’état.
    icône de fichier dans la barre d'état
  4. Sélectionnez Exporter.
    exporter le fichier pdf
  5. Choisissez le dossier dans lequel vous préférez enregistrer le fichier et changez le format de PDF à DOC.
    enregistrer le pdf en tant que document word

L’application Aperçu peut être utilisée pour créer un nouveau fichier Word en copiant le contenu du document PDF et en le collant dans un document Word vierge. Pour sélectionner tout le contenu du fichier, utilisez le raccourci clavier command + A. Alternativement, vous pouvez faire glisser et sélectionner les lignes de texte nécessaires, les copier en utilisant le raccourci clavier command + C, et les coller en conséquence dans un document Word vierge.

Quant au document Word vierge, vous pouvez utiliser Microsoft Word ou Pages pour en créer un nouveau et y coller le contenu copié en utilisant le raccourci clavier command + V. L’option de travailler avec un nouveau document vierge devrait apparaître sur la page d’accueil de l’application elle-même, que ce soit pour Microsoft Word ou Pages. Encore une fois, si vous n’avez pas acheté la version sous licence de Microsoft Word, vous pouvez rester avec le traitement de texte gratuit d’Apple – Pages.

Lecture associée : Comment convertir un PDF en image sur Mac [Guide]

Comment convertir un PDF en docx en utilisant Automator

Poursuivant la méthode précédente de copie de texte à partir d’un fichier PDF et de création d’un fichier Word à partir de celui-ci, nous avons Automator pour faciliter la procédure. Automator est un utilitaire intégré à macOS qui peut effectuer des tâches répétitives pour vous. Une fois que vous avez créé la routine requise, Automator effectuera tout le travail assigné sans autre intervention de l’utilisateur. Comme vous l’avez peut-être deviné, Automator peut extraire du texte d’un fichier PDF, vous faisant gagner un temps précieux. Voici comment vous pouvez le faire,

  1. Ouvrez Automator en utilisant Spotlight Search (command + espace) ou depuis le Launchpad.
    ouvrir l'application automator
  2. Sélectionnez Annuler dans la boîte de dialogue qui demande de sélectionner un fichier.
    annuler la fenêtre finder
  3. Sélectionnez Workflow comme type pour votre document dans la boîte de dialogue suivante et cliquez sur Choisir.
    workflow automator
  4. Faites glisser et déposez le fichier PDF à partir duquel vous souhaitez extraire du texte dans la région vide. Vous pouvez également empiler plusieurs PDF les uns après les autres pour extraire du texte de tous dans un seul workflow.
    faire glisser et déposer le fichier
  5. Tapez Extraire le texte PDF dans la zone de recherche et sélectionnez-le.
    extraire le texte du pdf
  6. Faites glisser et déposer l’action sélectionnée sous le(s) fichier(s) PDF que vous avez ajoutés précédemment.
    faire glisser et déposer l'action
  7. Sélectionnez Texte enrichi comme sortie pour conserver toute la mise en forme du texte. Vous pouvez changer l’endroit où le fichier est enregistré à côté de l’option Enregistrer la sortie dans et changer son nom à côté de l’option Nom personnalisé.
    texte enrichi automator
  8. Cliquez sur Exécuter dans le coin supérieur droit pour exécuter le workflow.
    exécuter le workflow

Le fichier sera enregistré à l’emplacement défini en tant que fichier texte avec l’extension .rtf. Vous pouvez ouvrir le fichier et copier le texte directement à partir de celui-ci. Si cette méthode est compliquée, vous pouvez utiliser des outils en ligne OCR (reconnaissance optique de caractères) comme New OCR et Online OCR pour extraire du texte des PDF sans effort.

Lecture associée : Comment protéger un PDF par mot de passe sur Mac

Comment convertir un PDF en Word sur Mac en utilisant Google Docs

Si vous avez un compte Google, ce que vous avez évidemment, convertir des PDF en Word en utilisant Google Docs est la meilleure méthode. Ce n’est pas seulement entièrement gratuit à utiliser, mais c’est aussi infaillible et un jeu d’enfant à réaliser. De plus, comme cette méthode nécessite que vous téléchargiez d’abord des fichiers sur Google Drive, vous pouvez être assuré que vos fichiers sont en sécurité pour toujours et stockés dans le cloud. Suivez la procédure ci-dessous pour le comment faire.

  1. Ouvrez votre tableau de bord Google Drive en visitant ici.
  2. Sélectionnez Nouveau dans le coin supérieur gauche.
    icône d'ajout drive
  3. Cliquez sur Téléchargement de fichier.
    téléchargement de fichier google drive
  4. Une fenêtre Finder s’ouvrira où vous devez sélectionner les fichiers PDF que vous souhaitez télécharger. Vous pouvez également sélectionner plusieurs fichiers en maintenant la touche Shift enfoncée. Cliquez sur Ouvrir une fois que vous avez terminé de sélectionner les fichiers.
    sélectionner le pdf requis
  5. Les fichiers sélectionnés seront téléchargés sur Google Drive et devraient apparaître sur la page d’accueil. Localisez le fichier.
    localiser le fichier dans google drive
  6. Cliquez sur le menu kebab ( ︙) dans le coin supérieur droit du fichier et survolez Ouvrir avec. Sélectionnez Google Docs dans le menu qui apparaît.
    ouvrir avec google docs
  7. Votre fichier devrait s’ouvrir dans Google Docs. Sélectionnez Fichier dans le coin supérieur gauche.
    icône de fichier dans google docs
  8. Survolez Télécharger et cliquez sur Microsoft Word (.docx) pour enregistrer le fichier en tant que document Word.
    enregistrer en .docx
  9. Choisissez votre emplacement préféré et enregistrez le fichier sur votre appareil.

Lecture associée : Comment combiner des PDF sur Mac en utilisant Aperçu ou des outils tiers

Comment convertir un PDF en Word en utilisant Adobe Acrobat Reader

Comment pourrions-nous oublier les créateurs du PDF – Adobe ? S’il y a une application qui accomplit la tâche de la meilleure manière possible, c’est Adobe Acrobat Reader. Vous l’avez peut-être déjà sur votre Mac, ce qui en dit long sur sa popularité. Malheureusement, la conversion d’un format de fichier de PDF en Word sur Adobe Acrobat Reader est verrouillée derrière un mur payant. Comme de nombreux utilisateurs de Mac utilisent déjà Adobe, il est logique de couvrir cette méthode également.

  1. Téléchargez Adobe Acrobat Reader en visitant ici.
  2. Ouvrez Adobe Acrobat Reader après son installation en utilisant Spotlight Search (command + espace) ou depuis le Launchpad.
    ouvrir adobe
  3. Cliquez sur Exporter un PDF.
    exporter un pdf dans adobe
  4. Cliquez sur Sélectionner un fichier et sélectionnez le fichier PDF que vous souhaitez convertir dans la fenêtre Finder.
    choisir le fichier pdf requis
  5. Cliquez sur Convertir dans le coin inférieur gauche pour convertir votre fichier PDF en Word.

Comment convertir un PDF en Word sur Mac en utilisant Microsoft Word

Alors que la plupart des PC Windows bénéficient d’un accès gratuit à la suite d’outils Microsoft Office 365, comme Word, PowerPoint et Excel, les utilisateurs de Mac doivent acheter sa licence. Comme la plupart des utilisateurs étaient des utilisateurs de Windows à un moment donné, et aussi en raison de sa popularité, vous êtes plus susceptible d’avoir Microsoft Word qu’Adobe Acrobat Reader. Voici comment convertir des PDF en Word en utilisant Microsoft Word,

  1. Installez Microsoft Word depuis l’App Store.
  2. Ouvrez l’application en utilisant Spotlight Search (command + espace) ou depuis le Launchpad.
    ouvrir ms word
  3. Cliquez sur Ouvrir dans le panneau de gauche.
    ms word ouvrir fichier
  4. Sélectionnez Sur mon Mac.
    sur mon mac - ms word
  5. Choisissez le fichier PDF que vous souhaitez convertir en Word et sélectionnez Ouvrir.
    choisir le pdf à ouvrir
  6. Microsoft Word convertira le format de fichier de PDF en Word, après quoi vous pourrez éditer le document si nécessaire.
  7. Sélectionnez Fichier dans la barre d’état et cliquez sur Enregistrer sous.
    ms word enregistrer sous fichier
  8. Choisissez où vous souhaitez enregistrer le fichier et cliquez sur Enregistrer.
    enregistrer le fichier avec ms word

Lecture associée : Comment signer électroniquement des documents PDF sur Mac

Comment convertir un PDF en Word sur Mac en utilisant PDFgear

Au cas où vous vous demanderiez ce qu’est PDFgear, c’est une application sous-estimée qui est gratuite pour commencer et offre une suite d’outils liés à divers formats de fichiers, y compris PDF, Word, et bien d’autres. PDFgear peut confortablement être la meilleure application pour convertir PDF en Word, car les offres de Microsoft et d’Adobe sont verrouillées derrière un mur payant. D’autres outils sont également pratiques et constituent un bonus supplémentaire, pour dire le moins. Voici comment vous pouvez utiliser l’application,

  1. Installez PDFgear depuis l’App Store.
  2. Ouvrez l’application et sélectionnez le premier outil sous Outils chauds – PDF en Word.
    outil pdf en word
  3. Sélectionnez Ajouter des fichiers dans le panneau supérieur.
    ajouter des fichiers pour la conversion
  4. Sélectionnez les fichiers requis dans la fenêtre Finder et cliquez sur Ouvrir. Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers de la même manière.
    choisir le(s) pdf requis
  5. Définissez l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier dans le menu déroulant à côté de Chemin de sortie.
    définir le chemin de sortie
  6. Cliquez sur Convertir.
    convertir pdf en word

Convertir PDF en Word en ligne

TinyWow

TinyWow est le couteau suisse de tous les outils dont vous pourriez avoir besoin. Que ce soit pour la conversion d’images ou de redimensionnement, de compression de vidéos ou de découpage, et d’autres outils PDF ou Word – TinyWow a tout ce qu’il vous faut. Le meilleur dans tout ça ? TinyWow est entièrement gratuit à utiliser, et ce, sans avoir à vous inscrire ou à créer un compte. Le site est magnifiquement conçu, et cela ne peut vraiment pas être mieux.

Converter App

Converter App devrait être votre site de prédilection pour convertir tout ce qui est possible. Que ce soit des devises, des unités, des formats multimédias, ou, dans ce cas, des fichiers – l’application Converter peut s’en occuper. Il vous suffit d’entrer ce que vous souhaitez convertir et d’appuyer sur entrée. Le site est facile à utiliser et agréablement conçu, ce qui en fait un autre choix convaincant pour convertir des PDF en Word. Oh, et le site ne facture pas un centime pour quoi que ce soit.

Smallpdf

Smallpdf est un site populaire qui s’occupe de tout ce qui concerne le PDF. Smallpdf peut effectuer diverses fonctions, y compris la séparation, la fusion, la numérisation ou la compression d’un PDF. Non seulement cela, mais il peut également éditer des PDF et même les convertir en d’autres formats de fichiers, y compris Word. Le plan gratuit est bien équipé avec tous les outils nécessaires, mais des outils avancés comme l’OCR (reconnaissance optique de caractères), le stockage cloud et la protection par sceau numérique sur les signatures nécessitent que vous passiez à la version pro de votre plan gratuit.

iLovePDF

Comme son nom l’indique, iLovePDF est destiné aux amoureux des PDF ou à ceux qui travaillent souvent avec des PDF. Vous nommez l’outil, et iLovePDF vous satisfera à peu près avec sa suite d’outils. Il est certes gratuit pour la plupart ; cependant, des outils avancés comme l’OCR (reconnaissance optique de caractères) et la signature numérique d’un PDF, y compris d’autres avantages comme une application de bureau et une utilisation sans publicité, sont verrouillés derrière un mur payant.

PDFocr

Si vous travaillez avec un PDF basé sur du texte, PDFocr brillera brillamment. PDFocr utilise la technologie OCR, ou reconnaissance optique de caractères, pour extraire le contenu d’un PDF. C’est un site minimaliste dans l’ensemble, mais c’est ce qui le rend simple et facile à utiliser. Tous les outils peuvent être utilisés gratuitement, mais le site ne prend en charge que les PDF de vingt pages ou moins.

Free Convert

Free Convert est un autre outil tout-en-un pour tous vos besoins de conversion. Images, vidéos, fichiers, ou presque tout – Free Convert peut tout convertir, et ce, gratuitement. Bien que les vitesses de traitement soient un peu lentes, Free Convert ne manque jamais d’accomplir la tâche. Le site est bien conçu, mais il ne permet que 25 minutes de temps de conversion gratuit par jour, ce qui peut être préoccupant si vous travaillez avec plusieurs PDF.

Adobe Online

Étant les créateurs du PDF, il est logique qu’Adobe ait un outil en ligne pour convertir des PDF en documents Word. Le site sans fioritures est conçu pour convertir des PDF en Word, et il excelle dans son travail. Il est gratuit, donc vous n’avez pas à vous soucier de la taille du fichier ou de la limite de conversion. Il n’offre pas le même ensemble de fonctionnalités que d’autres sites, mais Adobe Online est le meilleur choix pour des conversions PDF occasionnelles.

PDFSimpli

PDFSimpli est une autre offre axée sur les PDF, et tout comme Smallpdf, elle propose une suite d’outils liés aux PDF. Le meilleur dans PDFSimpli est qu’il est entièrement gratuit à utiliser, sans aucun filigrane ni restrictions de temps. En plus d’un site web attrayant, PDFSimpli excelle à fournir des outils précieux, comme un outil de fusion, de séparation, de conversion et d’édition de PDF. Dans l’ensemble, c’est un excellent site pour accomplir la tâche.

Convertir PDF en Word sur Mac sans effort

Cela résume à peu près toutes les façons de convertir un PDF en Word gratuitement, et c’est en effet aussi simple que cela. Bien que votre meilleur choix soit Google Docs, car c’est gratuit, sécurisé et fiable, vous ne pouvez pas vous tromper avec les offres de Microsoft et d’Adobe, même si elles sont payantes. PDFGear est une application gratuite sous-estimée qui accomplit brillamment la tâche. Des sites comme TinyWow, PDFSimpli et Converter App sont assez généreux pour offrir la fonctionnalité gratuitement, avec le seul inconvénient étant le besoin d’une connexion Internet active.

FAQ sur la conversion de PDF en Word sur Mac gratuitement

1. Puis-je convertir des PDF en Word en utilisant Aperçu ?

Réponse courte – Non. Malheureusement, l’application Aperçu ne permet pas d’exporter des fichiers PDF au format .docx (format de fichier Word), donc la conversion n’est pas possible. Vous pouvez toujours tenter votre chance si vous utilisez une version macOS plus ancienne, mais les versions macOS plus récentes manquent cette fonctionnalité utile. Cela rend cette méthode pratiquement inutile.

2. Quelle est la meilleure application pour convertir des fichiers PDF en Word ?

Bien que la réponse évidente soit Adobe Acrobat Reader ou Microsoft Word, vous pourriez vous retenir puisque ce sont des offres payantes. PDFGear est une application gratuite qui peut résoudre tous vos problèmes liés aux PDF – édition, conversion vers d’autres formats, ou presque tout. PDFGear est rapide, sans publicité, et sérieusement bien conçu, étant donné qu’il s’agit d’une offre gratuite.

3. Les sites web sont-ils aussi fiables que les applications dédiées ?

En plus d’exiger une connexion Internet stable, vous ne rencontrerez probablement pas de problèmes avec les sites web de conversion de fichiers. Les sites web sont les meilleurs pour des conversions de fichiers occasionnelles, car ils sont rapides et faciles à utiliser. Étant donné que de nombreux sites web sont gratuits, votre travail devrait se dérouler sans accroc. Nos recommandations pour de tels sites sont TinyWow, PDFSimpli, SmallPDF et Adobe Online.

Share: X/Twitter LinkedIn

Recevez de nouveaux articles dans votre boîte de réception.

Aucun spam. Désabonnez-vous à tout moment.