Édition PDF · 7 min read · Nov 04, 2025
Comment éditer un PDF sur votre iPhone sans télécharger d'applications !
Aimez-les ou détestez-les, les PDF font partie intégrante de nos vies, c’est pourquoi on ne peut certainement pas les ignorer. Mais même alors, éditer des PDF et travailler autour d’eux peut encore être un véritable casse-tête. Vous devez souvent télécharger des logiciels supplémentaires ou installer des applications pour pouvoir éditer un PDF. Cela peut être particulièrement pénible lorsque vous n’avez pas accès à votre ordinateur portable ou à votre tablette mais que vous devez éditer un PDF rapidement – peut-être ajouter des notes ou signer un document qui doit être envoyé d’urgence !

Eh bien, vous pourriez chercher une application, la télécharger et comprendre comment l’utiliser. Ou simplement éditer le PDF sur votre iPhone. Oui, il existe un moyen d’éditer un PDF sur votre iPhone sans avoir à installer d’applications supplémentaires. Et pas seulement des options d’édition “Annotation et Surlignage”, mais des options qui vous permettent de changer l’orientation, d’ajouter du texte et même votre signature à un PDF.
Avec la sortie d’iOS 15, Apple a ajouté la possibilité d’éditer des PDF sur iPhone, et cela peut être fait en utilisant l’une des applications natives du téléphone – Fichiers.
Comment éditer un PDF sur iPhone en utilisant l’application Fichiers
Fichiers est une application qui est préinstallée sur les appareils iOS. Comme son nom l’indique, c’est essentiellement un outil d’organisation de fichiers. Mais elle a un certain nombre d’autres capacités, dont l’une est de vous permettre d’éditer des PDF. Vous n’avez pas besoin d’installer d’application tierce, et le processus d’édition est assez simple également.
Tout ce que vous avez à faire est de suivre ces étapes :
Étape 0 : Assurez-vous que votre iPhone a iOS 15
La première chose à garder à l’esprit est qu’il s’agit d’une fonctionnalité d’iOS 15, ce qui signifie que vous devez vous assurer que votre iPhone est à jour. C’est un énorme avantage qu’Apple livre de nouvelles mises à jour même pour les iPhones de génération plus ancienne, ce qui signifie que des iPhones aussi anciens que l’iPhone 6s et l’iPhone SE (première génération) sont éligibles pour la mise à jour.
Étape 1 : Ouvrez le PDF dans l’application Fichiers

Ouvrez le PDF que vous souhaitez éditer dans l’application Fichiers sur votre iPhone. Pour cela, allez dans Fichiers, qui est préinstallé sur les iPhones, recherchez le PDF par son nom et appuyez dessus pour l’ouvrir. Incidemment, vous pouvez enregistrer tout PDF reçu sur votre iPhone dans l’application Fichiers.
Étape 2 : Appuyez sur l’icône ‘marqueur’

Une fois ouvert, le PDF aura une petite icône ‘marqueur’ en haut à gauche de l’écran. Appuyez sur l’icône. Cela vous présentera un certain nombre d’outils d’édition, y compris différents marqueurs comme des stylos, des crayons, des règles et des surligneurs.
Étape 3 : Appuyez sur le “+” pour faire plus

Si vous souhaitez ajouter du texte, agrandir une partie, ajouter une signature ou une boîte au PDF, appuyez sur la petite icône “+” présente en bas à droite de l’outil d’édition. Cela vous donnera un autre ensemble d’options, y compris la possibilité d’ajouter du texte, une signature et différentes formes au PDF. Vous pouvez sélectionner celle qui convient à vos besoins.
Étape 4 : Utilisez la barre latérale pour voir plusieurs pages

En plus de ces options d’édition, il y a quelques autres que l’on peut utiliser pour éditer des PDF en utilisant l’application Fichiers sur l’iPhone. Pour accéder à ces options, vous devez glisser vers la droite depuis le coin supérieur gauche de l’écran. Cela ouvrira une barre latérale qui affichera toutes les pages du PDF, une en dessous de l’autre. En utilisant cette barre latérale, vous pouvez simplement sélectionner la page que vous souhaitez éditer en appuyant dessus.
Étape 5 : Changer l’orientation, insérer une page, et plus

Une fois que vous avez sélectionné la page que vous souhaitez éditer, vous pouvez, bien sûr, appuyer sur l’icône ‘marqueur’ dans le coin supérieur droit de l’écran. Mais il y a plus : en appuyant sur les ‘trois points’ sur la page dans la barre latérale, vous aurez cinq nouvelles options d’édition. Ces options incluent la possibilité de changer l’orientation de la page – vous pouvez choisir de faire pivoter la page à gauche ou à droite en utilisant les deux premières options présentes dans la liste.
Vous pouvez également ajouter une nouvelle page blanche à votre PDF en sélectionnant le choix “Insérer une page blanche”, ou vous pouvez sélectionner et insérer un autre document depuis l’application Fichiers. Il y a aussi une option dans la liste pour scanner un document et l’ajouter directement au PDF.
Étape 6 : Fusionner plusieurs PDF pour en faire un seul PDF

Vous pouvez également sélectionner et fusionner deux PDF ou plus et les rassembler en un seul PDF. Pour ce faire, dans l’application Fichiers, vous devez appuyer sur l’icône des ‘trois petits points’ dans le coin supérieur droit de l’écran. Vous pouvez ensuite appuyer sur “Sélectionner” dans la liste, puis appuyer et sélectionner les PDF que vous souhaitez fusionner.
Après avoir sélectionné les fichiers, vous devez vous rendre à la même icône des ‘trois petits points’, mais cette fois-ci elle sera en bas à droite de l’écran. Appuyez dessus, et vous trouverez l’option “Créer un PDF.” Vous n’avez qu’à cliquer sur l’option, et Voilà ! Un seul PDF sera créé.
Et c’est fait !
Après avoir terminé vos modifications, vous pouvez simplement appuyer sur “Terminé” dans le coin supérieur gauche de votre écran, et la version modifiée du PDF sera enregistrée sur votre appareil. Vous pouvez appuyer sur le nom du PDF pour le renommer si vous le souhaitez.
Lecture associée : Comment diviser un PDF en ligne sans télécharger d’application
Comment éditer un PDF sur iPhone en ligne
Une autre alternative à l’application Fichiers sont les éditeurs de PDF en ligne, qui vous permettent également d’éditer des PDF sur iPhone sans avoir à télécharger d’application. Nous vous suggérons PDF Candy, qui est un outil gratuit et facile à utiliser. Voici comment procéder.
Étape 1 : Ouvrez le site Web de PDF Candy sur votre navigateur de choix et appuyez sur le bouton “ Ajouter un fichier ”.

Étape 2 : Sélectionnez le PDF que vous souhaitez éditer. Vous obtenez des options pour ajouter du texte, des flèches, des images, des surlignages de formes, des signatures, et plus encore.

Étape 3 : Apportez les modifications comme vous le souhaitez et appuyez sur le bouton Exporter le fichier en bas.

Étape 4 : C’est tout ! Votre PDF modifié est prêt à être utilisé.

FAQ sur l’édition de PDF sur iPhone
1. Puis-je éditer un fichier pdf sur mon iPhone ?
C’est l’une des questions les plus posées. Bien sûr, vous pouvez éditer un fichier pdf sur iPhone. Il existe des applications d’édition de pdf simples et sophistiquées pour iPhone et iPad (gratuites ainsi que payantes), mais la bonne chose à propos du nouvel iOS 15 est que vous n’avez pas besoin d’installer une nouvelle application pour éditer un fichier pdf sur iPhone. C’est exact. Tout ce dont vous avez besoin est l’application Fichiers qui est préinstallée à la fois sur l’iPhone et l’iPad. Suivez notre guide ci-dessus pour y parvenir.
2. Apple a-t-il un éditeur de PDF ?
Jusqu’à il y a quelques mois, la réponse à cette question aurait été NON. Mais depuis iOS 15 et iPadOS 15, Apple a introduit une fonctionnalité dans l’application Fichiers intégrée qui vous permet d’éditer des fichiers PDF directement sur votre iPhone et iPad. Bien que ce ne soit pas un éditeur de PDF complet, cela peut faire le travail si tout ce que vous recherchez est une édition simple comme ajouter des pages, supprimer des pages, etc. Suivez notre guide ci-dessus pour éditer un pdf sur iPhone facilement.
Sur Mac, vous pouvez utiliser l’application Aperçu qui vous permet d’éditer des documents pdf gratuitement. Mais assurez-vous d’utiliser macOS Catalina et supérieur.
** 3. Comment puis-je éditer un PDF sur mon iPhone gratuitement ?
Il existe de nombreuses applications d’édition de PDF gratuites disponibles pour iPhone et iPad. Vous pouvez également utiliser des éditeurs de pdf en ligne gratuits pour éditer des PDF sur iPhone. Mais la manière la plus simple et la plus pratique est d’utiliser l’application Fichiers qui est incluse avec iOS 15 pour éditer des documents PDF sur iPhone. Nous avons énuméré des instructions détaillées étape par étape pour éditer des pdf sur les iPhones.
Au cas où vous chercheriez à signer électroniquement un document PDF sur iPhone, nous avons également un guide pour cela.
Recevez de nouveaux articles dans votre boîte de réception.
Aucun spam. Désabonnez-vous à tout moment.