Virtual Machines · 2 min read · Sep 30, 2025
Comment importer des images de machines virtuelles OVF et OVA de Howtoforge dans VMware et Virtualbox
Comment importer des images de machines virtuelles OVF et OVA de Howtoforge dans VMware et Virtualbox
Ce guide explique comment importer des images de machines virtuelles au format OVF et OVA, qui sont neutres vis-à-vis des fournisseurs, dans VMware et Virtualbox. J’utiliserai une image ova de howtoforge.com comme exemple ici. Les images vmware de howtoforge peuvent être utilisées comme base pour des serveurs de test et de production.
Voici la liste de toutes les images VM disponibles sur Howtoforge.
1 Remarque préliminaire
Dans mon cas, j’ai un Ubuntu 14.04 Desktop sur lequel j’ai installé VMware workstation et Virtualbox. Virtualbox est un outil gratuit qui peut être téléchargé à partir du lien. VMware existe également en version gratuite (VMware Player et vmware ESXI), mais il a certaines limitations dans ses fonctionnalités. Pour ce tutoriel, j’utiliserai VMware workstation, qui est disponible en version d’essai de 30 jours pour les environnements Windows et Linux à partir de VMware ici.
2 Importation dans VMware workstation
Je considère que votre téléchargement vient de se terminer et que vous avez le fichier zip avec vous. Dans mon cas, je vais télécharger le serveur pour le serveur Ubuntu avec samba pré-configuré à l’intérieur. Je vais télécharger le serveur avec un fichier de 797,4 Mo.
Enregistrez le fichier à l’emplacement de votre choix.
C’est un fichier zip, laissez le téléchargement se terminer et extrayez le même fichier d’archive. Ouvrez VMware workstation.
Utilisez Ouvrir une machine virtuelle et parcourez le chemin où vous avez extrait le fichier.

Définissez l’emplacement souhaité pour l’importation vmware et faites Importer.
Il pourrait y avoir une erreur comme indiqué ci-dessous, ignorez l’erreur et appuyez sur Réessayer
Il commencera à importer le fichier et vous pourrez voir la barre de progression pour l’importation.
Après l’importation, démarrez la machine virtuelle et vous pouvez commencer les tests dessus.
Il vous demandera quelques fenêtres contextuelles, continuez simplement en cliquant sur OK et ensuite Oui
Maintenant, votre VMware est capable de gérer votre serveur téléchargé avec succès.
3 Importation dans Virtualbox
Maintenant, je vais importer le même fichier téléchargé dans Virtualbox pour faire fonctionner le serveur. Ouvrez Virtualbox
Importer l’appliance
Parcourez le chemin.
Cochez la case pour Réinitialiser le MAC de toutes les cartes réseau, puis Importer
Démarrez la machine virtuelle et vous pouvez utiliser la machine virtuelle selon vos besoins.
Félicitations, vous avez réussi à importer l’image VMware dans Virtualbox et VMware workstation. :)
Recevez de nouveaux articles dans votre boîte de réception.
Aucun spam. Désabonnez-vous à tout moment.