Importation e-mails · 2 min read · Jan 05, 2026
Importation des e-mails d'Outlook Express dans Thunderbird et Evolution - Page 3
5 Evolution - Importation des e-mails
Evolution peut lire le format dans lequel Thunderbird stocke ses e-mails (format mbox), nous pouvons donc utiliser l’assistant d’importation d’Evolution et le pointer vers les fichiers mbox de Thunderbird. Comme vous le savez, ces fichiers se trouvent dans des sous-répertoires de ~/.mozilla-thunderbird. Le point avant mozilla-thunderbird fait que .mozilla-thunderbird est un répertoire caché. Pour pouvoir naviguer vers ce répertoire et choisir des fichiers mbox, nous devons dire à notre navigateur de fichiers (Nautilus si vous utilisez GNOME) d’afficher les fichiers cachés.
Ouvrez un navigateur de fichiers et allez dans Édition > Préférences. Dans l’onglet Affichages de la fenêtre des Préférences de gestion des fichiers qui s’ouvre, sélectionnez Afficher les fichiers cachés et de sauvegarde :

Puis fermez le navigateur de fichiers et ouvrez-le à nouveau. Vous devriez maintenant pouvoir voir les fichiers et répertoires qui commencent par un point. Si cela ne fonctionne pas, déconnectez-vous et reconnectez-vous.
Maintenant, lancez Evolution. Si vous n’avez jamais utilisé Evolution auparavant, l’Assistant de configuration d’Evolution apparaîtra, et vous devez l’utiliser pour configurer votre premier compte de messagerie dans Evolution (je suis désolé, mais les comptes de messagerie ne peuvent pas être importés dans Evolution - ils doivent tous être configurés manuellement) :


Maintenant que vous êtes dans le programme principal, allez dans Fichier > Importer… :

L’Assistant d’importation d’Evolution apparaît. Cliquez sur Suivant :

Sélectionnez Importer un seul fichier :

Maintenant, cliquez sur l’icône de dossier et allez dans le répertoire Mail/Dossiers locaux dans votre répertoire de profils ~/.mozilla-thunderbird.

Dans ce répertoire, vous pouvez trouver tous les fichiers mbox à partir desquels vous pouvez importer des e-mails. Il devrait y avoir un fichier mbox pour chaque dossier de messagerie que vous aviez dans Outlook Express. Ces fichiers mbox n’ont pas d’extension, donc ne choisissez pas ces fichiers .msf que vous voyez là.

Si vous aviez des sous-dossiers dans Outlook Express (par exemple, des sous-dossiers du dossier Boîte de réception), vous pouvez les trouver dans des répertoires supplémentaires dans le répertoire Dossiers locaux. Ces répertoires supplémentaires ont l’extension .sbd :

Bien sûr, vous pouvez également importer des fichiers mbox à partir de ces sous-répertoires, aussi :

Maintenant que vous avez choisi un fichier mbox à importer, cliquez sur Suivant :

Le dossier de destination par défaut est Boîte de réception. Si vous souhaitez un autre dossier, cliquez sur Boîte de réception :

Une nouvelle fenêtre s’ouvre. Soit sélectionnez un dossier existant comme nouveau dossier de destination, soit cliquez sur Nouveau pour en créer un nouveau :




Après avoir sélectionné le dossier de destination, cliquez sur Importer :

Le fichier mbox sélectionné est en cours d’importation dans Evolution :

Ensuite, vous pouvez trouver vos e-mails d’Outlook Express dans Evolution :

Recevez de nouveaux articles dans votre boîte de réception.
Aucun spam. Désabonnez-vous à tout moment.