Installation de VirtualBox 2 sur un bureau Debian Lenny

Version 1.0
Auteur : Falko Timme

Ce tutoriel montre comment installer Sun xVM VirtualBox 2 sur un bureau Debian Lenny. VirtualBox est disponible en tant que paquet dans le dépôt officiel de Debian Lenny, mais il est très ancien (version 1.6.6), c’est pourquoi j’explique comment installer la version actuelle (2.1.4 au moment de la rédaction). Avec VirtualBox, vous pouvez créer et exécuter des systèmes d’exploitation invités (“machines virtuelles”) tels que Linux et Windows sous un système d’exploitation hôte. Il existe deux façons d’installer VirtualBox : à partir de binaires précompilés qui sont disponibles pour certaines distributions et sont sous licence PUEL, et à partir des sources qui sont publiées sous la GPL. Cet article montrera comment configurer VirtualBox 2 (2.1.4 au moment de la rédaction) à partir des binaires précompilés.

À partir de la version 2, VirtualBox prend en charge les systèmes d’exploitation hôtes et invités 32 et 64 bits (si vous souhaitez installer des invités 64 bits, votre processeur doit prendre en charge la virtualisation matérielle et, bien sûr, le système d’exploitation hôte doit également être 64 bits). **

Ce document est fourni sans aucune garantie ! Je tiens à dire que ce n’est pas la seule façon de configurer un tel système. Il existe de nombreuses façons d’atteindre cet objectif, mais c’est la méthode que je choisis. Je ne donne aucune garantie que cela fonctionnera pour vous !

Installation de VirtualBox à partir de binaires précompilés

Tout d’abord, nous installons les paquets gdeb, gedbi et gdebi-core. Ouvrez le Gestionnaire de paquets Synaptic ( Système > Administration > Gestionnaire de paquets Synaptic) :

Vous pouvez utiliser la fonction de recherche pour trouver les trois paquets. Sélectionnez-les pour l’installation et cliquez sur Appliquer. Fermez Synaptic après l’installation des paquets :

Ouvrez Firefox et allez sur http://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads. Pour Debian Lenny, cliquez sur le lien i386 ou AMD64 (selon que vous avez un système d’exploitation hôte 32 ou 64 bits) à droite de Debian 5.0 (“Lenny”) :

Dans la boîte de dialogue de téléchargement de Firefox, sélectionnez Enregistrer le fichier…

… et téléchargez le paquet, par exemple sur votre bureau ( /home/falko/Desktop dans cet exemple) :

Après la fin du téléchargement, ouvrez un terminal ( Applications > Accessoires > Terminal)…

… et tapez

su

pour devenir root.

Ensuite, exécutez

gdebi /home/falko/Desktop/virtualbox-2.1_2.1.4-42893_Debian_lenny_i386.deb

pour installer VirtualBox (assurez-vous d’utiliser le bon chemin ; le nom du paquet peut également différer, par exemple si vous avez téléchargé la version amd64 ou s’il existe une version plus récente - utilisez la touche TAB pour utiliser l’auto-complétion dans le terminal).

Pendant l’installation, vous verrez le message suivant. Il indique que l’utilisateur qui exécute VirtualBox - c’est l’utilisateur avec lequel vous êtes connecté sur votre bureau - doit être membre du groupe vboxusers :

Pour ajouter l’utilisateur falko au groupe vboxusers, nous exécutons

usermod -G vboxusers -a falko

dans le terminal, supprimez le paquet VirtualBox…

rm -f /home/falko/Desktop/virtualbox-2.1_2.1.4-42893_Debian_lenny_i386.deb

… et fermez ensuite le terminal.

Pour démarrer VirtualBox, allez dans Applications > Outils système > Sun xVM VirtualBox (si vous ne voyez pas le lanceur VirtualBox, déconnectez-vous du bureau et reconnectez-vous) :

Lorsque vous démarrez VirtualBox pour la première fois, vous êtes invité à accepter sa licence :

Ensuite, tapez votre nom et votre adresse e-mail pour enregistrer votre installation de VirtualBox :

Cliquez sur OK dans la fenêtre de confirmation d’enregistrement :

C’est tout ! Vous pouvez maintenant utiliser VirtualBox pour créer des machines virtuelles :

Liens

VirtualBox : http://www.virtualbox.org/
Debian : http://www.debian.org/