Commande Linux · 3 min read · Sep 18, 2025

Commande d'arrêt Linux expliquée avec des exemples

La ligne de commande Linux peut être un peu difficile à apprendre, mais cela en vaut la peine. La raison en est qu’elle est si puissante que vous pouvez presque tout faire avec elle que vous pouvez autrement faire en utilisant l’interface utilisateur. Sur HowtoForge, nous avons déjà discuté d’une pléthore d’outils en ligne de commande (qui vous permettent d’effectuer différents types d’opérations), et ici, dans ce tutoriel, nous allons discuter d’un utilitaire que vous pouvez utiliser pour éteindre votre système.

L’utilitaire en question est shutdown. Dans ce tutoriel, nous allons discuter des bases de cet outil à l’aide d’exemples faciles à comprendre. Mais avant de faire cela, il convient de mentionner que tous les exemples ici ont été testés sur Ubuntu 16.04 LTS.

Commande d’arrêt Linux

La commande d’arrêt vous permet d’éteindre, d’arrêter ou de redémarrer votre système. Voici sa syntaxe :

shutdown [OPTIONS...] [TIME] [WALL...]

Et voici comment la page de manuel la décrit :

       shutdown peut être utilisé pour arrêter, éteindre ou redémarrer la machine.  
       Le premier argument peut être une chaîne de temps (qui est généralement "maintenant").  
       En option, cela peut être suivi d'un message mural à envoyer à tous  
       les utilisateurs connectés avant de s'arrêter.  
       La chaîne de temps peut être au format "hh:mm" pour heures/minutes  
       spécifiant le moment d'exécuter l'arrêt, spécifié au format 24h  
       format d'horloge. Alternativement, cela peut être dans la syntaxe "+m" se référant au  
       nombre spécifié de minutes m à partir de maintenant. "maintenant" est un alias pour "+0",  
       c'est-à-dire pour déclencher un arrêt immédiat. Si aucun argument de temps n'est  
       spécifié, "+1" est implicite.  
       Notez que pour spécifier un message mural, vous devez également spécifier un argument de temps.  
       Si l'argument de temps est utilisé, 5 minutes avant que le système ne s'arrête, le  
       fichier /run/nologin est créé pour s'assurer que d'autres connexions ne seront pas  
       autorisées.

Voici quelques exemples au format Q&R qui devraient vous donner une bonne idée de la façon dont l’utilitaire d’arrêt fonctionne :

Q1. Comment utiliser shutdown ?

L’utilisation de base est facile - tout ce que vous avez à faire est d’exécuter la commande ‘shutdown’.

shutdown

Le comportement par défaut de cet outil est d’éteindre la machine. Veuillez noter que si aucun argument de temps n’est spécifié, +1 est implicite, ce qui signifie que le processus d’arrêt sera initié dans une minute à partir de maintenant. Dans le cas où vous souhaitez que le système s’éteigne immédiatement, vous pouvez utiliser maintenant ou +0.

Dans le cas où vous souhaitez émettre un message mural (à envoyer à tous les utilisateurs connectés avant de s’arrêter), vous pouvez le faire de la manière suivante :

shutdown 'VOTRE MESSAGE ICI'

Q2. Comment arrêter la machine en utilisant shutdown ?

Cela peut être réalisé en utilisant l’option -H.

shutdown -H

Dans le cas où vous n’êtes pas au courant, il y a une différence entre arrêter et éteindre un système. Alors que le premier implique l’arrêt de tous les CPU, le dernier s’assure également que l’alimentation principale est déconnectée.

Q3. Comment faire en sorte que shutdown éteigne la machine ?

Bien que cela soit par défaut, vous pouvez toujours utiliser l’option -P pour spécifier explicitement que vous souhaitez que shutdown éteigne le système.

shutdown -P

Q4. Comment redémarrer en utilisant shutdown ?

Pour redémarrer, l’option est -r.

shutdown -r

Q5. Comment faire en sorte que shutdown n’écrive qu’un message mural, ou vice-versa ?

Dans le cas où vous souhaitez simplement que shutdown envoie des messages muraux, sans effectuer un arrêt, une extinction ou un redémarrage, utilisez l’option de ligne de commande -k.

shutdown -k

Q6. Comment annuler un arrêt prévu ?

Vous pouvez utiliser shutdown pour planifier un arrêt, une extinction ou un redémarrage. Pour cela, tout ce que vous avez à faire est de passer le temps auquel vous souhaitez que le processus commence. Par exemple :

shutdown -r 18:00

Cependant, dans le cas où vous souhaitez annuler un arrêt programmé, vous pouvez également le faire. Cela peut être fait en utilisant l’option de ligne de commande -c.

shutdown -c

Conclusion

Comme la plupart d’entre vous le conviendront, la commande shutdown n’a pas une courbe d’apprentissage abrupte. La plupart des fonctionnalités/options qu’elle offre sont faciles à comprendre et à utiliser. Ici, dans ce tutoriel, nous avons discuté de la majorité des options. Une fois que vous avez terminé de pratiquer celles-ci, vous pouvez en apprendre davantage sur l’outil en vous rendant ici.

Share: X/Twitter LinkedIn

Recevez de nouveaux articles dans votre boîte de réception.

Aucun spam. Désabonnez-vous à tout moment.