Tutoriel sur la commande time de Linux pour les débutants (avec des exemples)

Parfois, lorsque vous exécutez un programme, vous pourriez vouloir connaître son utilisation des ressources système. Comme le temps que le processus a passé en mode noyau et en mode utilisateur, et d’autres informations.

Heureusement, il existe un outil - appelé time - qui est spécifiquement conçu à cet effet. Dans cet article, nous allons discuter des bases de la commande ‘time’ en utilisant des exemples faciles à comprendre.

Mais avant cela, il convient de mentionner que tous les exemples de ce tutoriel ont été testés sur une machine Ubuntu 18.04 LTS.

Commande time de Linux

La commande time dans Linux vous permet d’exécuter des programmes et de résumer leur utilisation des ressources système. Voici sa syntaxe :

time [OPTIONS] COMMAND [ARGS]

Voici comment la page de manuel de l’outil la décrit :

time run the program COMMAND with any given arguments ARG....  When COMMAND finishes, time displays  
information about resources used by COMMAND (on the standard error output, by default).  

If COMMAND exits with non-zero status, time displays a warning message and the exit status.  

time determines which information to display about the resources used by the COMMAND from the  
string FORMAT. If no format is specified on the command line, but the TIME environment variable  
is set, its value is used as the format. Otherwise, a default format built into time is used.  

Options to time must appear on the command line before COMMAND.  Anything on the command line after  
COMMAND is passed as arguments to COMMAND.

Voici quelques exemples sous forme de questions-réponses qui devraient vous donner une meilleure idée de la façon dont la commande time fonctionne.

Q1. Comment utiliser la commande time ?

L’utilisation de base est simple - il suffit d’exécuter ‘time’ avec la commande/programme que vous souhaitez exécuter comme entrée.

Par exemple, j’ai utilisé la commande time de la manière suivante :

time ping howtoforge.com

Et voici la sortie :

PING howtoforge.com (104.24.0.68) 56(84) bytes of data.  
64 bytes from 104.24.0.68 (104.24.0.68): icmp_seq=1 ttl=59 time=93.8 ms  
64 bytes from 104.24.0.68 (104.24.0.68): icmp_seq=2 ttl=59 time=91.5 ms  
64 bytes from 104.24.0.68 (104.24.0.68): icmp_seq=3 ttl=59 time=93.1 ms  
64 bytes from 104.24.0.68 (104.24.0.68): icmp_seq=4 ttl=59 time=102 ms  
^C  
--- howtoforge.com ping statistics ---  
4 packets transmitted, 4 received, 0% packet loss, time 3003ms  
rtt min/avg/max/mdev = 91.510/95.249/102.490/4.267 ms  
  
réel   0m3.472s  
utilisateur   0m0.000s  
système   0m0.004s

Les trois dernières lignes de la sortie sont ajoutées par la commande time. Alors que ‘réel’ signifie le temps d’horloge mural que la commande ‘ping’ a pris depuis l’exécution jusqu’à la terminaison, ‘utilisateur’ et ‘système’ sont le temps pris par ‘ping’ dans l’espace utilisateur et l’espace noyau, respectivement. Des détails sur ces trois temps peuvent être consultés ici.

Q2. Comment faire en sorte que ‘time’ écrive sa sortie dans un fichier ?

Si vous souhaitez que la commande time écrive sa sortie dans un fichier au lieu du terminal, utilisez l’option de ligne de commande -o, qui attend un nom de fichier/chemin en entrée.

Par exemple :

/usr/bin/time -o /home/himanshu/time-output.txt ping howtoforge.com

Cette commande affichera la sortie de ping sur stdout, tandis que la sortie de la commande ‘time’ sera écrite dans le fichier texte.

*REMARQUE : Nous avons utilisé /usr/bin/time au lieu de ‘time’ car la commande time intégrée au shell n’offre pas l’option -o.*

Par défaut, chaque fois que vous exécutez cette commande, le fichier de sortie sera écrasé. Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez vous assurer que la nouvelle sortie est ajoutée en utilisant l’option de ligne de commande -a.

Q3. Comment faire en sorte que time produise une sortie détaillée ?

Cela peut être fait en utilisant l’option de ligne de commande -v. Par exemple, lorsque j’ai utilisé cette option lors de l’exécution de ‘time’ avec une commande ‘ping’, les détails suivants ont été produits dans la sortie de la commande ‘time’ :

Command being timed: "ping howtoforge.com"  
    User time (seconds): 0.00  
    System time (seconds): 0.00  
    Percent of CPU this job got: 0%  
    Elapsed (wall clock) time (h:mm:ss or m:ss): 0:11.77  
    Average shared text size (kbytes): 0  
    Average unshared data size (kbytes): 0  
    Average stack size (kbytes): 0  
    Average total size (kbytes): 0  
    Maximum resident set size (kbytes): 3064  
    Average resident set size (kbytes): 0  
    Major (requiring I/O) page faults: 0  
    Minor (reclaiming a frame) page faults: 158  
    Voluntary context switches: 14  
    Involuntary context switches: 0  
    Swaps: 0  
    File system inputs: 0  
    File system outputs: 0  
    Socket messages sent: 0  
    Socket messages received: 0  
    Signals delivered: 0  
    Page size (bytes): 4096  
    Exit status: 0

Ainsi, vous pouvez voir que la commande time produit beaucoup d’autres détails dans ce mode.

Q4. Comment personnaliser la sortie de la commande time ?

La commande time offre également une option de ligne de commande ‘format’ qui vous permet de personnaliser la sortie de cet outil. Elle fournit un ensemble de spécificateurs de ressources que vous pouvez utiliser pour récupérer tout type d’information supportée par la commande ‘time’ (voir la section précédente).

Par exemple, la commande time dans l’exécution suivante :

/usr/bin/time -f "  %C [Détails de la commande],    %K [Utilisation totale de la mémoire],  %k [Nombre de signaux reçus par le processus]" ping howtoforge.com

produit cette sortie :

ping howtoforge.com [Détails de la commande],    0 [Utilisation totale de la mémoire],    0 [Nombre de signaux reçus par le processus]

La page de manuel de la commande time contient des détails relatifs à l’option de ligne de commande format.

Conclusion

La commande time est principalement utilisée par les développeurs de logiciels et les testeurs. Cependant, il n’y a pas de mal à le connaître même si vous n’êtes pas l’un d’eux, car vous ne savez jamais quand vous pourriez en avoir besoin. Plus d’infos sur cette commande peuvent être consultées à travers la page de manuel de l’outil.