Mise à niveau · 5 min read · Dec 05, 2025
Mettre à niveau / Migrer VMware ESX / ESXi 4.* vers ESXi 5.0
Mettre à niveau / Migrer VMware ESX / ESXi 4.* vers ESXi 5.0
VMware a récemment publié son nouveau produit hyperviseur VM, VMware ESXi 5.0. VMware remplace son modèle ESX actuel par ESXi et le plus grand changement (entre ESX et ESXi) est l’architecture, comme la plupart d’entre vous, experts en VM, le savent bien, mais pour ceux qui ne le savent pas, je vais expliquer rapidement.
Architecture VMware ESX
Dans l’architecture ESX originale, le noyau de virtualisation (appelé vmkernel) est complété par une partition de gestion connue sous le nom de système d’exploitation de console (également connu sous le nom de COS ou console de service). Le but principal du système d’exploitation de console est de fournir une interface de gestion au serveur hôte. Divers agents de gestion VMware sont déployés dans le système d’exploitation de console, ainsi que d’autres agents de services d’infrastructure (par exemple, service de nom, service de temps, journalisation, etc.). Dans cette architecture, de nombreux clients déploient d’autres agents de tiers pour fournir des fonctionnalités particulières, telles que la surveillance du matériel et la gestion du système. De plus, les utilisateurs administrateurs individuels se connectent au système d’exploitation de console pour exécuter des commandes et des scripts de configuration et de diagnostic.
Architecture VMware ESXi
Dans l’architecture ESXi, le système d’exploitation de console a été supprimé et tous les agents VMware fonctionnent directement sur le vmkernel. Les services d’infrastructure sont fournis nativement par des modules inclus avec le vmkernel. D’autres modules tiers autorisés, tels que les pilotes matériels et les composants de surveillance du matériel, peuvent également fonctionner dans le vmkernel. Seuls les modules qui ont été signés numériquement par VMware sont autorisés sur le système, créant une architecture fortement verrouillée. Empêcher l’exécution de code arbitraire sur l’hôte ESXi améliore considérablement la sécurité du système.
Pour plus d’informations sur les différences ou les nouvelles fonctionnalités d’ESXi 5.0, veuillez consulter le site Web de VMware pour plus d’informations.
Exigences
Les seules exigences ici sont d’aller sur le site Web de VMware et de télécharger l’ISO du hyperviseur VMware ESXi 5.0 et le client VMware vSphere 5.0, vous aurez besoin d’un compte VMware pour cela si vous n’en avez pas déjà un.
Procédure de mise à niveau / migration
Contrairement à mon autre tutoriel qui a quelques étapes à suivre et où vous devez télécharger des fichiers de mise à niveau individuels, VMware a rendu cela assez facile et, espérons-le, indolore (je dis cela parce que parfois les mises à niveau ne sont jamais parfaites). La première chose que nous devons faire est de préparer votre serveur hôte pour la mise à niveau, alors connectez-vous à votre serveur hôte via le client vSphere et éteignez toutes vos VM, après cela, mettez le CD ESXi 5.0 dans votre serveur hôte et redémarrez l’hôte. Assurez-vous que le serveur hôte est configuré pour démarrer à partir de votre lecteur CD/DVD ou sélectionnez-le dans un menu de démarrage. L’installateur chargera les fichiers requis et démarrera l’installation.



Maintenant, il s’agit d’une installation basée sur du texte, tout comme les versions précédentes de l’installation d’ESXi, l’écran d’accueil est votre écran de bienvenue typique et il vous donne un lien vers le guide de compatibilité et le site Web de VMware. Vous serez invité à lire et à accepter le contrat de licence utilisateur final (CLUF) ; appuyez sur F11 pour continuer. À ce stade, l’installation commencera à scanner les appareils disponibles sur votre serveur hôte, principalement les disques durs et le stockage distant (iSCSI/NFS/SAN, etc.) qui nous intéressent ici. Une fois le scan terminé et qu’il affiche les partitions VMFS disponibles, sélectionnez la partition sur laquelle votre installation actuelle d’ESX / ESXi est située, car nous voulons que l’installation détecte l’installation.




Lorsque vous sélectionnez le périphérique de stockage, une boîte apparaîtra indiquant qu’elle “Rassemble des informations supplémentaires” - cela scanne pour toute installation précédente d’ESX / ESXi ; une fois terminé et qu’il a détecté votre installation, vous aurez 3 options.
Force Migrate ESXi, Préserver le Datastore VMFS : Cela prendra votre installation et configuration actuelle et tentera une mise à niveau/migration tout en gardant vos Datastores VMFS intacts, donc vos VM seront préservées si quelque chose tourne mal.
Installer ESXi, Préserver le Datastore VMFS : Cela installera une nouvelle copie d’ESXi 5.0 et laissera vos Datastores VMFS intacts, cela effacera toutes les configurations personnalisées, c’est une ardoise vierge en gros et vous devrez réajouter vos VM à votre inventaire une fois que vous aurez reconfiguré votre serveur hôte.
Installer ESXi, Écraser le Datastore VMFS : Cela fait exactement ce que cela semble, il installera une copie propre d’ESXi 5.0 et écrasera vos Datastores actuels - vous PERDREZ toutes les informations sur ce datastore.
Pour ce tutoriel, nous allons sélectionner Force Migrate ESXi car nous tentons une mise à niveau et nous voulons que notre configuration reste. Une fois que vous appuyez sur entrer, l’installation scannera votre configuration, une fois cela terminé, vous recevrez un avertissement de confirmation, Attention vous ne pouvez pas revenir à votre installation d’ESX ou d’ESXi 4 - ce n’est pas supporté ! Appuyez sur F11 pour continuer.




Ce processus peut prendre un certain temps en fonction de la taille de votre installation hôte, pendant que vous attendez, pourquoi ne pas installer le nouveau client vSphere que vous avez téléchargé plus tôt, si vous ne l’installez pas, lorsque vous vous connecterez à votre serveur hôte mis à niveau pour la première fois, il vous invitera à télécharger ou à exécuter l’installateur (ce qui implique toujours un téléchargement).

Une fois la mise à niveau terminée, vous serez invité à redémarrer le serveur hôte, il vous avertira également que votre installation est revenue à une version d’essai ; vous devez entrer votre clé de licence ESXi 5.0 que vous avez obtenue avec l’iso une fois que vous vous connectez avec le client vSphere.


C’est tout, vous avez terminé, profitez de votre hôte ESXi mis à niveau, n’oubliez pas de mettre à niveau le matériel de vos VM et les installations de VMware Tools.
Recevez de nouveaux articles dans votre boîte de réception.
Aucun spam. Désabonnez-vous à tout moment.