10 Migliori Alternative a Subscene: Scarica Sottotitoli nel 2025

Non riesci ad accedere a Subscene? Vuoi scaricare i sottotitoli per un film?

Come saprai, Subscene era uno dei siti più affidabili per trovare e scaricare sottotitoli per quasi qualsiasi film o programma TV, video musicali, ecc.

Subscene supportava molte lingue come arabo, inglese, francese, italiano, danese, olandese, farsi/persiano e spagnolo.

In questo articolo, abbiamo condiviso un elenco delle migliori alternative a Subscene per chiunque non riesca ad accedere a Subscene.

CORRELATO: Migliori Siti Per Scaricare Sottotitoli Per Film, Programmi TV

Indice

• Subscene è giù?
• Migliori Alternative/Substituti a Subscene per Scaricare Sottotitoli - 1. Opensubtitles
• 2. Addic7ed
• 3. Subscene (nuovo team)
• 4. SubSource
• 5. Podnapisi
• 6. SubDL
• 7. TVSubtitles
• 8. My Subs
• 9. SubTitleCat
• 10. Moviesubtitles

Subscene è giù?

Subscene ha chiuso.

Subscene non è riuscito a generare entrate sufficienti e quindi ha dovuto chiudere le sue operazioni.

Migliori Alternative/Substituti a Subscene per Scaricare Sottotitoli

1. Opensubtitles

La prima e forse la più ricca di funzionalità alternativa a Subscene è Opensubtitles.

Utilizzando Opensubtitles, puoi scaricare senza sforzo sottotitoli per numerosi film, programmi TV e documentari.

I sottotitoli su Opensubtitles sono disponibili in circa 60 lingue diverse, e puoi utilizzare filtri come valutazioni IMDB, dimensione, genere, FPS, formato dei sottotitoli, anno del film, ecc. mentre cerchi i sottotitoli.

Non è tutto, puoi anche trascinare il tuo file video per cercare i sottotitoli. Questo è utile se non sei sicuro del nome dello show.

Hanno recentemente aggiunto la nuova opzione di download. Quella classica scarica il sottotitolo in un file zip sul tuo dispositivo.

La nuova versione ti consente di scegliere FPS, nome del file e formato dei sottotitoli prima di scaricare sul tuo dispositivo. È disponibile per utenti VIP e puoi saltare l’attesa di 20 secondi creando un account.

Visita Opensubtitles

2. Addic7ed

Addic7ed è un’altra alternativa gratuita e affidabile a Subscene. Simile a Subscene, Addic7ed presenta una modalità scura che completa ulteriormente la sua interfaccia facile da navigare.

Utilizzando Addic7ed puoi scaricare sottotitoli sia per film che per programmi TV. I sottotitoli su Addic7ed sono disponibili in 18 lingue diverse.

Hanno davvero migliorato il loro servizio aggiungendo sottotitoli degli ultimi film. Puoi trovarli in più lingue per i film più popolari rilasciati negli ultimi 30 giorni.

Visita Addic7ed

3. Subscene (nuovo team)

Devi essere sorpreso proprio come lo sono stato io vedendo Subscene tornare. Tuttavia, è un nuovo team con molti vecchi collaboratori del sito originale di sottotitoli. Inoltre, ci sono molti add-on anche per Kodi e altri lettori di streaming.

L’interfaccia rimane la stessa, quindi non devi preoccuparti di sorprese. Non devi nemmeno effettuare il login su questo.

Basta cercare un film, uno show o un documentario per scaricare sottotitoli in più lingue. Assicurati di utilizzare il filtro dei sottotitoli per trovare la tua lingua preferita.

Una cosa che spicca è il filtro per non udenti. Ti consente di cercare sottotitoli per persone con problemi di udito.

Visita Subscene

4. SubSource

SubSource mi ha sorpreso con la sua semplicità pur avendo quelle piccole funzionalità di cui hai bisogno ma che in realtà non chiedi.

Dobbiamo iniziare con quanto velocemente il sito si carica. Dopo, noterai la ricerca che ti consente di cercare utilizzando il nome o il link IMDb del film, dello show, ecc.

Ci vorrà del tempo, ma ti abituerai. Puoi anche cercare utilizzando l’ID IMDb, che non è stato menzionato da nessuna parte.

Non è tutto, i risultati della ricerca sono in due sezioni per – show e film. Questi sono ulteriormente categorizzati per stagioni per i programmi TV.

Dopo essere atterrato sulla pagina dei sottotitoli, puoi filtrare per qualità video come Bluray, CAM, HD, ecc.

Visita Subsource

5. Podnapisi

Podnapisi ha attraversato molti cambiamenti, ma la qualità dei sottotitoli rimane di alto livello. Clicca sull’icona dei sottotitoli e poi cerca i tuoi sottotitoli.

Una delle migliori cose di questa alternativa a Subscene è che non ho trovato pubblicità. Funziona grazie alle donazioni dei sostenitori.

In aggiunta a ciò, una volta che atterri sulla pagina dei sottotitoli, vedrai i dettagli della durata dei sottotitoli, dei fotogrammi al secondo e delle righe parlate al secondo.

Clicca sul pulsante di download e si scarica istantaneamente in un file zip. Non è dietro un muro di annunci.

La loro opzione di strumento per sottotitoli non sembra funzionare. Nessuno su alcun forum è in grado di rispondere a riguardo.

Visita Podnapisi

6. SubDL

Uno dei migliori siti alternativi a Subscene nella lista è SubDL. Questo eccellente servizio ti consente di cercare qualsiasi sottotitolo direttamente dal suo motore di ricerca.

Inoltre, mostra anche le ultime e le più cercate ricerche SRT effettuate sotto il poster di un film e una breve sinossi.

Clicca sul nome del film e sul poster per trovare i sottotitoli in diverse lingue. La ricerca interattiva funziona nella maggior parte dei casi, quindi non dovrai passare attraverso le noiose pagine dei risultati.

Visita SUBDL

7. TVSubtitles

Questa alternativa a Subscene è per i programmi TV. Puoi scaricare i sottotitoli TV di tutti i programmi disponibili su internet.

L’interfaccia è sul lato classico delle cose, ma si fa notare per l’alta qualità dei sottotitoli che offre.

Cerca un sottotitolo e mostrerà le lingue disponibili tramite le loro bandiere. Vai alla pagina dello show e clicca sulla bandiera per scaricare. Poi vai alla pagina successiva per scaricarlo. Quello passo extra può essere irritante per molti.

Ciò che potrebbe essere migliorato è il numero di annunci. Possono essere più di 3 alla volta su una pagina, il che può essere distraente a volte.

Visita TVSubtitles

8. My Subs

MySubs è un’alternativa a Subscene piuttosto sottovalutata da utilizzare per scaricare sottotitoli. L’interfaccia sembra datata ma non è così difficile da usare.

La barra di ricerca non ti consente di filtrare per lingue, quindi dovrai trovare manualmente la tua lingua preferita.

Ogni programma TV e film ha i sottotitoli elencati per qualità video e versione. Puoi trovare il sottotitolo esatto per il tuo file video.

Puoi scaricare direttamente il sottotitolo in formato .SRT. Non ci sono file zip o 7zip compressi con cui dover avere a che fare.

Il sito è disponibile in inglese, tedesco e spagnolo. Puoi passare a uno di essi cliccando sulla loro bandiera.

Visita My Subs

9. SubTitleCat

SubTitleCat è una scoperta piuttosto interessante mentre stavo ricercando le migliori alternative a Subscene.

Se non riesci a trovare sottotitoli per un film o una serie web in una lingua particolare, scarica semplicemente i sottotitoli in inglese da qualsiasi parte.

Caricalo su questo sito e traducilo nella lingua desiderata. Ci vogliono dai 1 ai 4 minuti, a seconda della lingua.

Quando clicchi su qualsiasi pulsante di download, scaricherà il file .SRT, simile a My Subs.

La maggior parte delle lingue principali è disponibile, ma sarai coperto per tutte le lingue riconosciute.

L’annuncio in intestazione può essere distraente, quindi potrebbe essere un fattore decisivo per alcuni. Puoi scegliere di ignorarlo.

Visita Subtitlecat

10. Moviesubtitles

L’ultima alternativa a Moviesubtitles, che si avvicina a TVsubtitles dot net in termini di funzionalità e interfaccia, insieme alla sensazione generale.

La ricerca qui è classica e devi cliccare sul titolo del film nei risultati per ottenere i sottotitoli.

Attualmente hanno sottotitoli di oltre 23.000 film e la loro libreria cresce ogni giorno. Hanno la maggior parte dei sottotitoli in inglese, spagnolo, portoghese, francese, turco, tra le altre lingue europee e mediorientali.

Ha le stesse funzionalità di TVSubtitles dot net, quindi dobbiamo parlarne di nuovo.

Visita Moviesubtitles

Alcune delle ricerche di sottotitoli popolari su Subscene includevano quelle di Marvel’s Spider-Man 2, Eternals, Severance S02, Spider-Man No Way Home e Homestead. Le persone cercano anche sottotitoli di subscene per programmi TV.

Puoi anche scaricare l’app o l’APK di subscene se non riesci ad accedere al suo sito web.

CONCLUSIONE

Quindi queste erano alcune delle migliori siti che sono perfette alternative a Subscene.

Condividi qualsiasi tua raccomandazione personale per i migliori siti simili a Subscene nella sezione commenti qui sotto.