Un romanzo scritto da AI supera la selezione per il premio letterario

Il romanzo scritto da AI supera il primo turno in una competizione letteraria giapponese

Racconti brevi scritti da intelligenza artificiale (AI) hanno superato la prima fase di una competizione letteraria in Giappone. Tuttavia, il libro non ha vinto il premio finale, ha annunciato il team di ricerca il 21 marzo a Tokyo. Il processo di selezione finale è già terminato e i vincitori del premio sono stati premiati il 12 marzo.

Le seguenti frasi provengono dalla fine di uno dei romanzi, “Konpyuta ga shosetsu wo kaku hi” (Il giorno in cui un computer scrive un romanzo):

“Mi contorcevo di gioia, che ho provato per la prima volta, e continuavo a scrivere con eccitazione.

“Il giorno in cui un computer ha scritto un romanzo. Il computer, dando priorità alla ricerca della propria gioia, ha smesso di lavorare per gli esseri umani.”

Sebbene i quattro racconti siano stati generati tramite AI, l’80% del lavoro ha avuto coinvolgimento umano. Il romanzo è stato co-scritto da Hishoshi Matsubara, un professore di intelligenza artificiale presso la Future University Hakodate e il suo team presso la Future University in Giappone. Il team ha presentato il proprio romanzo al Nikkei Hoshi Shinichi Literary Award, che accetta candidature da umani e macchine.

Secondo il LA Times, l’AI ha scritto quattro libri, di cui uno ha superato il primo turno del premio. Il romanzo, intitolato Il giorno in cui un computer scrive un romanzo (Konpyuta ga shosetsu wo kaku hi), era uno dei 1450 lavori ricevuti per il premio. 11 delle candidature ricevute sono state scritte con l’aiuto di programmi AI.

Gli esseri umani hanno deciso i parametri per il romanzo, come la trama e il genere dei personaggi. Il programma AI ha poi “scritto” il romanzo selezionando parole o frasi preparate dagli esseri umani e in conformità con i parametri, secondo il team.

Il premio aveva un processo di selezione in quattro fasi, e i dettagli non sono stati resi pubblici. I due team hanno presentato quattro romanzi, e almeno uno di essi ha riportato notizie di aver superato il primo processo di selezione. Il fatto che i romanzi fossero stati scritti utilizzando programmi AI non era noto ai giudici.

“Fino ad ora, i programmi AI sono stati spesso utilizzati per risolvere problemi che hanno risposte, come Go e shogi,” ha detto Matsubara. “In futuro, mi piacerebbe espandere il potenziale dell’AI [in modo che somigli] alla creatività umana.”

Il team è anche coinvolto in ricerche per far sì che l’AI crei una trama di storia. Tuttavia, questo metodo richiederà anche un grande coinvolgimento umano perché gli esseri umani dovranno scrivere le frasi basate sulla trama.

Per proseguire con la ricerca, il team prevede infine di far scrivere all’AI un intero romanzo combinando entrambi i metodi.

Secondo Matsubara, l’AI può creare frasi per un articolo semplice, haiku e poesia “waka”, che hanno molte regole da seguire.

Tuttavia, ci sono ancora “molti problemi da risolvere” con l’AI nella creazione di uno stile ordinario, che ha un alto grado di libertà creativa, ha aggiunto Matsubara.

“Ma crediamo che l’AI possa raggiungere un certo livello di successo (nella produzione di prosa) in futuro,” ha detto.