Anonymous mantiene la sua promessa al Dipartimento di Polizia di Vineland N.J. e rivela i dettagli di due agenti di polizia

Gli hacktivisti di Anonymous mantengono la loro promessa rivelando i nomi degli agenti di polizia dietro l’omicidio misterioso di Phillip White

Il gruppo hacktivista online, Anonymous, ha mantenuto la sua promessa fatta al Dipartimento di Polizia di Vineland NJ e ha rivelato i nomi di due agenti di polizia coinvolti nell’omicidio brutale di Phillip White da parte di un cane.

Anonymous aveva fatto la minaccia attraverso un video dopo l’omicidio brutale di White, 32 anni, in custodia della polizia di Vineland. La polizia di Vineland ha usato un cane per trattenere White, dopo aver detto che aveva cercato di afferrare una delle armi degli agenti il 31 marzo.

La famiglia di White e un attivista per i diritti, citando testimoni, hanno tuttavia sostenuto che i membri della polizia hanno torturato White. Hanno detto che gli agenti hanno colpito e picchiato White prima che venisse messo in un’ambulanza per difficoltà respiratorie. Per sostenere le loro affermazioni, hanno fatto riferimento a un video di un passante, che dicono mostri un cane della polizia che morde White mentre giace a terra.

La polizia apparentemente non ha preso sul serio la minaccia di Anonymous e Anonymous ha fatto ciò che aveva promesso, rivelando i nomi di due agenti di Vineland, N.J., coinvolti in un arresto fatale e le autorità hanno confermato i nomi degli agenti di polizia. Martedì, i nomi, gli indirizzi di casa e i numeri di telefono degli agenti Louis Platania e Jeffrey Travaline sono stati pubblicati su un sito web utilizzato dagli hacker di Anonymous.

Un avvocato che rappresenta i tre agenti coinvolti nell’incidente ha confermato i loro nomi, così come il capo, citato da NJ.com. Il capo Timothy Codispoti ha pubblicato registrazioni della chiamata al 911 e delle comunicazioni della polizia dall’arresto di Phillip White sulla pagina Facebook del dipartimento.

Stuart Alterman, che ha detto di essere stato assunto dal sindacato di polizia per rappresentare i tre agenti, ha definito “sfortunata” la pubblicazione dei nomi da parte di Anonymous, affermando che l’indagine dovrebbe poter svolgersi.

“Interrompere il flusso e minacciare la pubblicazione di informazioni equivale a estorsione delle autorità di polizia,” ha detto Alterman.

Il video che è fornito sopra dura due minuti e 21 secondi. Nel video, la voce di Anonymous chiede che due degli agenti siano messi in congedo amministrativo e che l’agente cinofilo venga licenziato.

La voce ha anche minacciato di hackerare i siti web dell’Ufficio del Procuratore della Contea di Cumberland e del Dipartimento di Polizia di Vineland se non avessero rispettato le richieste.

“Il Dipartimento di Polizia di Vineland e l’Ufficio del Procuratore della Contea di Cumberland hanno 24 ore per soddisfare le nostre richieste,” ha detto una figura mascherata che parlava con una voce alterata al computer nel video, pubblicato lunedì senza data. “Oppure riveleremo i nomi degli agenti coinvolti, inclusi tutte le informazioni personali per ciascun agente.”

Un’altra delle richieste di Anonymous è stata soddisfatta con il capo di polizia che ha detto che Platania e un altro agente, Rich Janasiak, sono stati messi in congedo amministrativo.

L’omicidio di White è avvenuto perché era stato preso in custodia quando un uomo che ha chiamato il 911 il giorno dell’incidente ha detto a un dispatcher che aveva visto un uomo nel blocco 100 di Grape Street comportarsi in modo “strano.” “Sta urlando, non so cosa diavolo gli sia successo,” ha detto il chiamante.

In custodia, White avrebbe cercato di afferrare l’arma di un agente di polizia, un’accusa con cui la famiglia di White non è d’accordo. Nelle comunicazioni della polizia, si sente un agente urlare alla radio che il sospetto stava “cercando di afferrare la mia pistola.” Pochi secondi dopo, un altro agente ha detto alle unità in risposta, “Fermati, è ammanettato.” Si sentiva un cane abbaiare in sottofondo.

La famiglia di White e l’attivista Walter Hudson, che ha incontrato la famiglia il giorno in cui è morto White, avevano chiesto alla polizia di rivelare i nomi degli agenti.

Hudson, presidente del gruppo per i diritti civili National Awareness Alliance con sede nella Contea di Salem, ha definito le rivelazioni “il primo passo verso la giustizia.”

Ma ha criticato le autorità per aver atteso fino al video di Anonymous per divulgare i nomi. “Non dovremmo dover passare attraverso misure così estreme,” ha detto Hudson.