L'inventore del Grande Firewall della Cina costretto a bypassarlo per caricare un sito web

Il creatore del Grande Firewall della Cina costretto a usare una VPN per evitare la sua stessa creazione

Fang Binxing, l’architetto digitale del ‘grande firewall’ della Cina, è stato pubblicamente imbarazzato questa settimana dopo essere stato costretto a utilizzare una rete privata virtuale (VPN), un server esterno utilizzato da chiunque in Cina per accedere a siti come Google, Facebook o Twitter quando cercava di accedere a una pagina web bloccata, ha riportato il quotidiano Ming Pao di Hong Kong.

The Register riporta che, all’inizio di questa settimana, durante una discussione pubblica sulla sicurezza di Internet all’Istituto di Tecnologia di Harbin nella provincia di Heilongjiang, i media di Hong Kong hanno riferito che Fang Binxing, a cui è attribuito il meccanismo di filtraggio con cui il governo stabilisce cosa i cinesi possono e non possono vedere online, ha avuto qualche problema nel tentativo di accedere a un sito sudcoreano per discutere della censura online di quel paese.

Trovando il suo accesso al sito bloccato, Fang ha attivato una rete privata virtuale (VPN), il workaround digitale impiegato da innumerevoli cinesi – il 29% degli utenti di Internet del paese nel Q4 2015, secondo Statista – per accedere a URL vietati (inclusi i siti di gioco d’azzardo online). Un Fang consapevole di sé ha esortato il suo pubblico a non emulare il suo esempio.

Trovando il suo percorso bloccato, Fang ha proceduto a configurare una VPN mentre il pubblico guardava. Una volta creata, la VPN ha permesso di bypassare il Grande Firewall e il sito web è stato caricato. Tuttavia, un Fang consapevole di sé ha esortato il suo pubblico a non imitare il suo esempio.

Dopo aver attivato la VPN, Fang ha avuto difficoltà con la connessione instabile, con il link che è caduto due volte mentre cercava di accedere a Facebook e Google. Alla fine, ha dovuto usare Baidu per prendere uno screenshot della homepage di Google e ha continuato con il suo discorso. Tuttavia, una sessione di domande e risposte programmata dopo la sua presentazione è stata bruscamente cancellata.

L’incidente ha ovviamente suscitato molte conversazioni online, con gli utenti di Internet cinesi che lo trovano esilarante che sia stato bloccato dal suo stesso sistema. “Prima o poi questo clown e il suo accessorio saranno inchiodati sulla colonna della storia nella vergogna,” ha postato un utente di nome Li Wanjun sul sito di microblogging simile a Twitter della Cina, Weibo. “Si può rubare un cavallo, mentre un altro non può guardare oltre la siepe,” ha postato Popular Computer Week in riferimento all’incidente, usando un antico massimo cinese per lamentarsi dell’applicazione arbitraria delle regole.

Il mese scorso, i media di Hong Kong hanno riportato che la Cina aveva aggiornato la sua tecnologia anti-VPN, una mossa temporizzata per coincidere con il raduno politico del Congresso Nazionale del Popolo a Pechino. Attivisti locali e altri visitatori di siti internazionali hanno affermato che le loro VPN funzionavano male o non funzionavano affatto.

La Cina sta anche spingendo nuove bozze di regolamenti su Internet che sono suppostamente mirati ai servizi di registrazione di domini cinesi e ai siti ospitati in Cina, ma i critici affermano che le nuove normative del Ministero dell’Industria e della Tecnologia dell’Informazione sono scritte in modo così generale che potrebbero essere utilizzate per bloccare qualsiasi sito web registrato al di fuori della Cina.

L’Amministrazione del Cyberspazio della Cina ha sostenuto la continua esplorazione e i miglioramenti nella governance del cyberspazio “con caratteristiche socialiste cinesi” e i regolatori vogliono “misure per garantire che la governance globale del cyberspazio si integri con le opinioni e i piani cinesi”.

Dopo una conferenza lo scorso anno, il presidente Xi Jinping ha dichiarato che “nessun paese dovrebbe perseguire l’egemonia informatica” e ha difeso il diritto della Cina di scegliere il proprio modello di governance del cyberspazio.