La corte revoca il divieto a Google di trasmettere il film Innocenza dell'Islam su YouTube

La corte d’appello di San Francisco stabilisce che il film anti-Islam Innocenza dell’Islam, rimosso dopo l’indignazione globale, non dovrebbe essere vietato su YouTube

Una corte d’appello di San Francisco ha revocato il divieto di mostrare un film prodotto negli Stati Uniti chiamato Innocenza dei musulmani su YouTube, che aveva scatenato rivolte globali dopo la sua uscita nel 2012.

Lo scorso anno, Google era stata ordinata da un tribunale federale di rimuovere il controverso film da YouTube che aveva preso in giro il Profeta Maometto.

Google ha dichiarato: “Siamo soddisfatti di questa ultima sentenza.”

“Abbiamo a lungo creduto che la sentenza precedente fosse un’applicazione errata della legge sul copyright”
Ma non è stata ancora presa alcuna decisione su se ripristinare il film su YouTube.

L’attrice Cindy Lee Garcia, che aveva citato in giudizio Google per rimuovere il filmato, ha dichiarato di essere stata ingannata a comparire nel video e di essere stata doppiata per cinque secondi. Quando il tribunale distrettuale ha rifiutato la sua richiesta, ha fatto appello e la Corte d’Appello del Nono Circuito ha ordinato a Google di rimuovere il video, nonostante avesse definito la richiesta di copyright di Garcia come “dubbiosa”.

Google ha chiesto alla corte di riconsiderare l’ordine, sulla base che l’apparizione di Garcia nel film non dovrebbe darle alcun diritto d’autore. La corte ha considerato la decisione; tuttavia, ci sono voluti 15 mesi per farlo.

Garcia ha ricevuto minacce di morte dopo essere apparsa nel film, ma ciò non dovrebbe avere alcun effetto sulla decisione originale della corte d’appello.

Pubblicato come trailer, la signora Garcia nel film sembra chiedere se il Profeta sia un molestatore di bambini. Tuttavia, ha detto di essere stata informata che avrebbe recitato in un film completamente diverso e le battute sono state doppiate senza che lei lo sapesse dopo le riprese.

Tuttavia, Google ha sostenuto che solo il cineasta, Nakoula Basseley Nakoula, possedeva il copyright e, quindi, la signora Garcia non aveva diritto di richiederne la rimozione. La corte d’appello ha accolto la richiesta.

Il giudice M Margaret McKeown ha scritto che “In questo caso, una richiesta sincera di protezione personale è messa a confronto con i limiti della legge sul copyright e i principi fondamentali della libertà di espressione.”

“Siamo solidali con la sua situazione. Tuttavia, la richiesta contro Google si basa sulla legge sul copyright, non sulla privacy, sul disagio emotivo o sulla legge sui torti, e Garcia cerca di imporre restrizioni alla libertà di espressione sulla base di leggi sul copyright destinate a promuovere piuttosto che reprimere l’espressione libera.”

Il giudice McKeown ha anche notato che Nakoula Basseley Nakoula era attualmente in prigione per reati non collegati.

“La decisione sottovaluta le minacce alla vita di Cindy Lee Garcia, che non ha partecipato volontariamente al messaggio d’odio che il controverso trailer sul Profeta Maometto ha propagato in tutto il mondo,” ha scritto l’avvocato dell’attrice in una dichiarazione, riporta Reuters.

L’uscita del film nel settembre 2012 aveva scatenato proteste globali che avevano lasciato diversi morti. Google e YouTube hanno tuttavia indicato che non vogliono il film per ora.