Manuale ISPConfig · 8 min read · Sep 08, 2025

Scarica il Manuale ISPConfig per ISPConfig 3.1

Scarica il Manuale ISPConfig per ISPConfig 3.1 (Data: 27/09/2016)

La buona notizia prima: il manuale ISPConfig 3 aggiornato (versione 1.4 per ISPConfig 3.0.5) è finalmente disponibile (in formato PDF).

Su più di 400 pagine, copre il concetto alla base di ISPConfig (amministratore, rivenditori, clienti), spiega come installare e aggiornare ISPConfig 3.1, include un riferimento per tutti i moduli e i campi del modulo in ISPConfig insieme a esempi di input validi, e fornisce tutorial per i compiti più comuni in ISPConfig 3. Illustra anche come rendere il tuo server più sicuro e include una sezione di risoluzione dei problemi alla fine.

*Manuale ISPConfig per ISPConfig 3.1 (Data: 27/09/2016)
Autori: Till Brehm, Falko Timme (c) ISPConfig UG

*

Ora la cattiva notizia: non possiamo offrirlo gratuitamente. Ma sarà disponibile per soli 5 EUR a copia - riteniamo che questo prezzo sia più che equo per un manuale di oltre 400 pagine.

Scarica tramite il tuo abbonamento HowtoForgeScarica una copia singola
(Un abbonamento HowtoForge costa 5 EUR per un mese o 25 EUR per sei mesi.)(Una copia singola costa 5 EUR; riceverai un’email con un link per il download che è attivo per dieci giorni. Si prega di notare che questa opzione non include aggiornamenti!)

Non vogliamo annoiarti con lunghe spiegazioni, quindi ecco i fatti:

Perché Addebitiamo Per Il Manuale ISPConfig 3?

Speriamo che questo ci permetta di assumere un ulteriore sviluppatore ISPConfig a tempo pieno che possa alleggerire il team principale. Questo accelererebbe notevolmente lo sviluppo di ISPConfig e ci permetterebbe anche di fornire più supporto agli utenti di ISPConfig.

ISPConfig 3 Continuerà Ad Essere Gratuito?

Sì.

Quanto Costa Il Manuale ISPConfig 3?

Puoi scaricarlo tramite un abbonamento attivo a HowtoForge, oppure puoi acquistare una copia singola.

Scaricare tramite un abbonamento HowtoForge ha il vantaggio che ricevi aggiornamenti del manuale gratuitamente finché sei un abbonato, mentre se acquisti una copia singola, non sono inclusi aggiornamenti (cioè, dovresti pagare di nuovo per nuove versioni del manuale).

Un abbonamento HowtoForge costa 5 EUR per un mese o 25 EUR per sei mesi.

Se desideri scaricare una copia singola del manuale ISPConfig 3, questo ti costa 5 EUR che è equivalente all’acquisto di un abbonamento HowtoForge di un mese.

Scarica tramite il tuo abbonamento HowtoForgeScarica una copia singola
(Un abbonamento HowtoForge costa 5 EUR per un mese o 25 EUR per sei mesi.)(Una copia singola costa 5 EUR; riceverai un’email con un link per il download che è attivo per dieci giorni. Si prega di notare che questa opzione non include aggiornamenti!)

Informazioni sul Copyright

Il manuale ISPConfig 3 è protetto da copyright. Nessuna parte del manuale può essere riprodotta, adattata, tradotta o resa disponibile a terzi in alcuna forma tramite alcun processo (elettronico o altro) senza il consenso specifico scritto di ISPConfig UG. Puoi mantenere copie di backup del manuale in forma digitale o stampata per uso personale. Tutti i diritti riservati.

Questo significa che non è consentito ridistribuire il manuale ISPConfig 3 in alcuna forma (ad esempio offrendo il download sul tuo sito web). La tua copia del manuale ISPConfig 3 sarà personalizzata con il tuo nome reale (o nome utente HowtoForge) e indirizzo email.

Se sei un ISP e hai bisogno di più copie (ad esempio per i tuoi clienti), ti preghiamo di contattarci e troveremo una soluzione.

Indice

1 Convenzioni Usate In Questo Manuale
1.1 Comandi
1.2 Contenuti Dei File
1.3 Nomi Dei File, Nomi Dei Protocolli, Specifiche Di Sistema, Specifiche Tecniche, Nomi Utente, Etc.
1.4 Evidenziazione

2 Utenti ISPConfig – Amministratore, Rivenditori E Clienti
2.1 Riepilogo
2.1.1 amministratore
2.1.2 Rivenditori
2.1.3 Clienti

3 Installazione & Aggiornamento
3.1 Configurazione di un Singolo Server
3.1.1 HHVM e Let’s Encrypt
3.1.2 Metronome XMPP
3.1.3 Installazione di ISPConfig 3.1
3.2 Configurazione Multiserver
3.2.1 Installazione di una Configurazione Multiserver Con Server Web, Email, DNS E Database MySQL Dedicati Su Debian 8 Con ISPConfig 3.1
3.2.1.1 Installazione Dei Cinque Sistemi Base Debian
3.2.1.2 Installazione Del Server Web
3.2.1.3 Installazione Del Server Email
3.2.1.4 Installazione Del Server Database MySQL
3.2.1.5 Installazione Del Server DNS Primario
3.2.1.6 Installazione Del Server DNS Secondario
3.2.1.7 Regola Le Impostazioni Del Server In ISPConfig 3.1.3 Configurazione Mirror
3.3.1 Installazione Di Un Cluster Web, Email E Database MySQL Su Debian 8 Con ISPConfig 3.1
3.3.1.1 Nota generale
3.3.1.2 Installa il Server Master
3.3.1.3 Prepara il Server Slave
3.3.1.4 Accesso Senza Chiave Da Server1 A Server2
3.3.1.5 Replica MySQL Master-Master
3.3.1.6 Installa ISPConfig Sul Server Slave
3.3.1.7 Installa Unison
3.3.1.8 Sincronizza Email Con Dovecot
3.3.1.9 Note Aggiuntive
3.4 Aggiornamento
3.4.1 Creazione Di Un Backup
3.4.2 Aggiornamento Da Linea Di Comando

4 Riferimento
4.1 Schede
4.2 Accesso
4.3 Home
4.4 Strumenti
4.4.1 Impostazioni Utente
4.4.1.1 Password e Lingua
4.4.2 Interfaccia
4.4.2.1 Interfaccia
4.4.3 Strumenti Di Sincronizzazione
4.4.3.1 Risincronizza
4.4.4 Importa
4.4.4.1 ISPConfig 3.1 email
4.4.4.2 PowerDNS Tupa
4.5 Client
4.5.1 Client
4.5.1.1 Aggiungi Cliente
4.5.1.2 Modifica Cliente
4.5.1.3 Modifica Modelli Cliente
4.5.2 Rivenditori
4.5.2.1 Aggiungi Rivenditore
4.5.2.2 Modifica Rivenditore
4.5.3 Messaggistica
4.5.3.1 Modifica Cerchio Cliente
4.5.3.2 Invia Email
4.5.3.3 Modelli Email
4.5.4 Domini
4.5.4.1 Aggiungi o Modifica Domini
4.6 Siti
4.6.1 Siti Web
4.6.1.1 Sito Web
4.6.1.2 Sottodominio per sito web
4.6.1.3 Sottodominio (Vhost)
4.6.1.4 Dominio alias per sito web
4.6.1.5 Dominio alias (Vhost)
4.6.2 Database
4.6.2.1 Database
4.6.2.2 Utenti Database
4.6.3 Accesso Web
4.6.3.1 Account FTP
4.6.3.2 Utenti WebDAV
4.6.3.3 Cartelle Protette
4.6.3.4 Utenti Cartelle Protette
4.6.4 Linea Di Comando
4.6.4.1 Utente Shell
4.6.4.2 Lavori Cron
4.6.5 Installatore APS
4.6.5.1 Pacchetti disponibili
4.6.5.2 Pacchetti installati
4.6.5.3 Aggiorna Elenco Pacchetti
4.6.6 Statistiche
4.6.6.1 Traffico web
4.6.6.2 Traffico FTP
4.6.6.3 Quota sito web (Harddisk)
4.6.6.2 Quota database
4.7 Email
4.7.1 Account Email
4.7.1.1 Dominio
4.7.1.2 Alias Dominio
4.7.1.3 Casella Email
4.7.1.4 Alias Email
4.7.1.5 Inoltro Email
4.7.1.6 Email Catchall
4.7.1.7 Routing Email
4.7.2 Mailing List
4.7.2.1 Mailing List
4.7.3 Filtro Spam
4.7.3.1 Lista Bianca
4.7.3.2 Lista Nera
4.7.3.3 Utente / Dominio
4.7.3.4 Politica
4.7.4 Fetchmail
4.7.4.1 Fetchmail
4.7.5 Statistiche
4.7.5.1 Quota Casella
4.7.5.2 Traffico Casella
4.7.5.3 Statistiche Backup
4.7.6 Filtri Globali
4.7.6.1 Lista Bianca Postfix
4.7.6.2 Lista Nera Postfix
4.7.6.3 Filtro Contenuti
4.7.6.4 Destinatari Relay
4.7.7 Jabber/XMPP
4.7.7.1 Dominio XMPP
4.8 DNS
4.8.1 Wizard DNS
4.8.1.1 Aggiungi Zona DNS
4.8.1.2 Importa File Zona
4.8.1.3 Modelli
4.8.2 DNS
4.8.2.1 Zone
4.8.3 DNS Secondario
4.8.3.1 Zone Secondarie
4.9 Sistema
4.9.1 Gestione Utenti
4.9.1.1 Utenti CP
4.9.1.2 Utenti Remoti
4.9.2 Sistema
4.9.2.1 Servizi Server
4.9.2.2 Configurazione Server
4.9.2.3 Indirizzi IP Server
4.9.2.4 Versioni PHP Aggiuntive
4.9.2.5 Frammenti Direttivi
4.9.2.6 Firewall
4.9.2.7 Mappatura IPv4 Server
4.9.3 Interfaccia
4.9.3.1 Configurazione Principale
4.9.4 App & Addon
4.9.4.1 Repository
4.9.4.2 Pacchetti
4.9.4.3 Aggiornamenti
4.9.5 Editor Lingua
4.9.5.1 Lingue
4.9.5.2 Nuova Lingua
4.9.5.3 Unisci
4.9.5.4 Esporta
4.9.5.5 Importa
4.9.6 Azioni Remote
4.9.6.1 Esegui Aggiornamento OS
4.9.6.2 Esegui Aggiornamento ISPConfig
4.10 Monitor
4.10.1 Stato Sistema (Tutti i Server)
4.10.1.1 Mostra Panoramica
4.10.1.2 Mostra Log Sistema
4.10.1.3 Mostra Coda Lavori
4.10.2 Server da Monitorare
4.10.3 Informazioni Hardware
4.10.3.1 Mostra Info CPU
4.10.4 Stato Server
4.10.4.1 Mostra Panoramica
4.10.4.2 Mostra Stato Aggiornamento
4.10.4.3 Mostra Stato RAID
4.10.4.4 Mostra Carico Server
4.10.4.5 Mostra Utilizzo Disco
4.10.4.6 Mostra Utilizzo Memoria
4.10.4.7 Mostra Servizi
4.10.4.8 Mostra OpenVz VE BeanCounter
4.10.4.9 Mostra Dimensione Database MySQL
4.10.4.10 Mostra Monit
4.10.4.11 Mostra Munin
4.10.5 File di Log
4.10.5.1 Mostra Coda Email
4.10.5.2 Mostra Log Email
4.10.5.3 Mostra Log Avvisi Email
4.10.5.4 Mostra Log Errori Email
4.10.5.5 Mostra Log Sistema
4.10.5.6 Mostra Log Cron ISPC
4.10.5.7 Mostra Log Freshclam
4.10.5.8 Mostra Log Clamav
4.10.5.9 Mostra Log RKHunter
4.10.5.10 Mostra Log fail2ban
4.10.5.11 Mostra IPTables
4.11 Aiuto
4.11.1 Supporto
4.11.1.1 Invia messaggio
4.11.1.2 Visualizza messaggi
4.11.2 FAQ
4.11.2.1 Gestisci Sezioni
4.11.2.2 Gestisci Domande
4.11.3 Informazioni su ISPConfig
4.11.3.1 Versione
4.13 VServer
4.13.1 OpenVZ
4.13.1.1 Server Virtuali
4.13.1.2 Modelli OS
4.13.1.3 Modelli VM
4.13.1.4 Indirizzi IP
4.14 Ricerca Globale

5 Come Fare
5.1 Come Creo Un Rivenditore?
5.2 Come Creo Un Cliente?
5.3 Come Creo Un Sito Web?
5.4 Come Creo Un Sito Web SSL?
5.4.1 Come Importo Un Certificato SSL Esistente In Un Sito Web Creato Successivamente In ISPConfig?
5.5 Come Reindirizzo Il Mio Sito Web A Un Altro Sito Web O A Una Directory Specifica Sul Server?
5.6 Come Creo Un Account FTP Così Posso Caricare File Sul Mio Sito Web?
5.7 Come Posso Usare Script Perl/CGI Con Il Mio Sito Web?
5.8 Come Creo Un Account Email?
5.9 Come Attivo Il Filtro Spam/Scanner Virus Per Un Account Email?
5.10 Come Posso Aggiungere/Escludere Indirizzi Email Nel Filtro Spam?
5.11 Come Recupero Email Da Un Server Remoto Con ISPConfig E Metto Le Email In Un Account Email Locale?
5.12 Come Creo Una Zona DNS?
5.13 Come Creo Una Zona DNS Secondaria?
5.14 Come Creo Un Mirror?
5.15 Come Divido I Servizi Tra Più Server?
5.16 Come Sblocco Un Indirizzo IP Che È Stato Bloccato Da fail2ban?
5.17 Come Creo Un Sottodominio E Lo Reindirizzo A Una Cartella/Sito Web Differente?
5.18 Come Configuro Manualmente Nuovi Indirizzi IP Sul Mio Sistema?
5.19 Come Costruire Un Pacchetto Debian PureFTPd Per Macchine Virtuali OpenVZ (Senza Capacità Abilitate)
5.20 Come Visualizzare File Nascosti Con PureFTPd Su Debian E Ubuntu Linux
5.21 PureFTPd Non Mostra Più Di 2.000 File Su Debian E Ubuntu
5.22 Come Velocizzare I Login In PureFTPd Su Debian O Ubuntu Linux Disabilitando La Risoluzione Dei Nomi
5.23 Come Abilitare La Registrazione Verbose In PureFTPd Su Debian E Ubuntu Linux
5.24 Come Abilitare FTPS Per PureFTPd Su Debian E Ubuntu Linux
5.25 Come Posso Accedere A SquirrelMail Dai Miei Siti Web?
5.25.1 Apache
5.25.2 nginx
5.26 Come Posso Accedere A phpMyAdmin Dai Miei Siti Web?
5.26.1 Apache
5.26.2 nginx
5.27 Come Posso Accedere A Mailman Dai Miei Siti Web?
5.27.1 Apache
5.27.2 nginx

6 Considerazioni Di Sicurezza
6.1 Come Disabilito Alcune Funzioni PHP?
6.2 Abilitare SSL Per L’Interfaccia Web ISPConfig
6.3 Utilizzare SuExec Per L’Interfaccia Web ISPConfig
6.4 Quali Sono Le Impostazioni Sicure Per I Siti Web Creati Tramite ISPConfig?
6.5 Come Faccio A Far Monitorare A fail2ban Servizi Aggiuntivi?
6.5.1 PureFTPd
6.5.2 SASL
6.5.3 Courier
6.5.4 Dovecot

7 Risoluzione Dei Problemi
7.1 Come Scopro Cosa Non Va Se ISPConfig Non Funziona?

Share: X/Twitter LinkedIn

Ricevi i nuovi post nella tua casella di posta.

Nessuno spam. Disiscriviti in qualsiasi momento.