Il produttore di Hateful Eight Richard Gladstein critica Google per non fare abbastanza per fermare la pirateria

Il produttore di Hollywood Richard Gladstein afferma che Google sta ‘aiutando e favorendo attività criminali’

Il produttore del film di Quentin Tarantino “The Hateful Eight”, molto piratato, ha espresso il suo disappunto nei confronti di Google dopo che il suo nuovo film è stato scaricato più di un milione di volte dopo essere stato trapelato nel dicembre 2015. Ha affermato che Google e altri motori di ricerca stanno “aiutando e favorendo attività criminali”, poiché non stanno facendo molto per affrontare la pirateria.

Richard Gladstein suggerisce che il gigante della ricerca ha la capacità di estirpare la pirateria, ma sta sollevando un camuffamento di ‘uso equo’ per deviare dal fenomeno.

Tuttavia, un portavoce di Google ha detto a Business Insider che l’azienda “continua a investire pesantemente in strumenti di copyright per i proprietari di contenuti e processa le richieste di rimozione più velocemente che mai”, e che le sue “partnership e accordi di distribuzione con l’industria dei contenuti avvantaggiano sia i creatori che gli utenti, generando centinaia di milioni di dollari per l’industria ogni anno.”

Un gruppo di pirateria era riuscito a ottenere copie “screener” di DVD di alcuni dei film più caldi destinati ai dirigenti di Hollywood e li ha pubblicati online, affermando di avere ben 40 film da rilasciare nelle prossime settimane.

Uno di questi era il film di Quentin Tarantino The Hateful Eight, che è apparso online diversi giorni prima del suo debutto cinematografico il giorno di Natale. Anche se non c’è dubbio che Tarantino e i suoi collaboratori siano andati in crisi dietro le quinte, ci è voluto fino ad ora perché un membro importante del team parlasse pubblicamente sull’argomento.

Richard Gladstein, presidente e fondatore di Film Colony e produttore di The Hateful Eight, in un articolo ospite pubblicato su THR, parla del problema della pirateria online.

Il produttore di Hollywood Richard Gladstein afferma che la pirateria è una malattia.

“Il nostro settore sta affrontando un’epidemia di furto di contenuti riguardo alla visione e al download di contenuti nella loro interezza,” scrive Gladstein. “Tale attività comporta perdite finanziarie per molti membri del personale, attori e altri professionisti che ricevono meno della loro giusta quota di diritti d’autore che finanziano la loro pensione, salute e benefici assistenziali. Anche i distributori e i finanziatori ricevono meno della loro giusta quota di entrate. Questo causa la produzione di sempre meno film ogni anno.”

Più di 1,3 milioni di persone hanno scaricato illegalmente “The Hateful Eight” dal giorno di Natale. Mentre Gladstein ha scelto di ignorare CM8, il gruppo che ha messo il suo contenuto online, il produttore ha invece puntato il dito contro Google e la sua piattaforma di hosting video YouTube per la fuga di notizie.

“Google e YouTube hanno la capacità di creare un vaccino che potrebbe eradicare la malattia del furto di contenuti. Ma per i milioni di noi che guardano mentre le nostre opere vengono rubate ripetutamente, milioni e milioni di volte, Google ci offre al massimo un’aspirina e, nel peggiore dei casi, ignora la malattia,” scrive Gladstein.

Invece, Gladstein sostiene che Google “deliberatamente” usa la questione dell’uso equo per “oscurare” il problema ignorando la situazione dei creatori ovunque, mentre solleva ostacoli per scoraggiarli dal proteggere il loro lavoro dalla pirateria.

“‘Uso equo’ è un’importante esenzione e distinzione nella legge sul copyright. Permette ai non proprietari di copyright di impegnarsi in analisi, critica e parodia di materiale protetto da copyright,” concede il produttore.

“Tuttavia, la disposizione e il dibattito sull’‘uso equo’ si sono anche dimostrati uno strumento estremamente utile per coloro che cercano di distrarre o ignorare il reale problema di violazione del copyright: la pirateria.”

Nel novembre 2015, Google ha annunciato che avrebbe fornito supporto ad alcuni utenti presi di mira da possibili rimozioni DMCA irrazionali. “Stiamo offrendo supporto legale a un numero limitato di video che riteniamo rappresentino chiari usi equi che sono stati soggetti a rimozioni DMCA,” ha scritto il direttore legale del copyright Fred von Lohmann. “Con l’approvazione dei creatori dei video, manterremo i video attivi su YouTube negli Stati Uniti, li presenteremo nel Centro Copyright di YouTube come forti esempi di uso equo e copriremo i costi di eventuali cause legali sul copyright contro di loro.

Ha aggiunto: “Lo facciamo perché riconosciamo che i creatori possono essere intimiditi dal processo di contro-notifica DMCA e dal potenziale di contenzioso che ne deriva.”

Gladstein afferma che il trambusto creato da Google si concentra su questo recente annuncio che fornirà protezione legale ai video, che utilizzano tutti opere protette da copyright ma in scenari di uso equo classico.

Se stai lottando per vedere il legame tra il supporto all’uso equo e l’ignorare la pirateria, potresti non essere solo, ma Gladstein sente di avere qualcosa di importante da dire.

L’uso equo è il principio secondo cui puoi utilizzare una quantità ragionevole di lavoro protetto da copyright in determinate circostanze, come recensioni, analisi o satira. È per questo che i canali di notizie possono mostrare clip di film, o un recensore online può mostrare parti di uno show televisivo nella propria recensione, senza il rischio di essere citato in giudizio.

Sostiene che il dibattito sull’uso equo è “uno strumento estremamente utile per coloro che cercano di distrarre o ignorare il reale problema di violazione del copyright: la pirateria.”

“Non c’è modo che il caricamento di interi programmi e film su YouTube e altri siti di hosting video rientri nell’‘uso equo’. Ciò che Google e altri motori di ricerca stanno facendo quando indirizzano un utente a quei file è aiutare e favorire attività criminali,” spiega.

“[I] tentativi incessanti di Google di sostenere che ci sia un problema di ‘uso equo’ servono a oscurare deliberatamente il reale e massiccio problema di decine di milioni di download illegali di intere canzoni, album, film e programmi televisivi.”

Si potrebbe sostenere che l’azienda sta fallendo miseramente, se questa è davvero l’intenzione di Google. La questione della pirateria online è costantemente e ampiamente documentata e difficilmente esce dai titoli. Tuttavia, la critica di Gladstein al gigante della ricerca arriva in una fase importante nel dibattito sulla pirateria.

Il governo degli Stati Uniti ha avviato una consultazione pubblica per valutare l’efficacia delle disposizioni di Safe Harbor del DMCA nell’ultimo giorno del 2015. La consultazione affronterà i punti importanti sollevati da Gladstein nel suo attacco a Google, tra le altre cose.

Da un lato, Gladstein e altri individui con idee simili discuteranno che le disposizioni di rimozione del DMCA sono ingombranti e obsolete, e che aziende come Google si nascondono dietro la legge per assumersi il minor numero possibile di responsabilità per la pirateria.

Dall’altro, i fornitori di servizi e i gruppi di advocacy solleveranno timori riguardo agli abusi delle notifiche DMCA che possono sopprimere la libertà di espressione e limitare l’uso equo.

Tuttavia, Gladstein nel frattempo sta semplicemente chiedendo a Google di agire con rispetto.

“Tutto ciò che chiedo a Google è che mostri rispetto per tutti i creativi e i proprietari di copyright e non violi il dono di ciò che già possediamo – il diritto legale di condividere il nostro lavoro con il pubblico nel modo che scegliamo, al momento che scegliamo, e consentire a tutte le troupe e ai finanziatori di ricevere i benefici finanziari che meritano di diritto,” afferma Gladstein.

Google ha rimosso migliaia di link al film “The Hateful Eight” dai suoi risultati di ricerca sin dal giorno della sua fuga.