Google Chrome · 8 min read · Oct 28, 2025
Come risolvere il problema di Google Chrome Translate che non funziona
Google Translate è un ottimo strumento quando si tratta di barriere linguistiche. Può essere utilizzato per una varietà di scopi, come tradurre un documento da una lingua all’altra, comunicare con qualcuno che parla un’altra lingua o tradurre una pagina web nella tua lingua madre.

Ma a volte, in una brutta giornata, non funziona sempre. Il problema può essere risolto con alcuni semplici suggerimenti. Puoi trovare alcune soluzioni utili in questo blog. La prossima volta che ti trovi di fronte al problema, puoi risolverlo da solo.
Quindi, continua a leggere per scoprire come risolvere il problema di Google Chrome translate che non funziona.
Identificare il problema: Google Chrome Translate non funziona
Utilizziamo Google Chrome Translate principalmente in due modi. Uno è attraverso la pagina web di Google Translate nel browser, e l’altro è quando si traduce una pagina web da una lingua all’altra. Il problema può verificarsi in entrambi i casi.
Puoi identificare il problema cercando i seguenti messaggi di errore. Questa pagina non può essere tradotta. Questa pagina web non è disponibile nella tua lingua. Se vedi uno di questi messaggi di errore, allora sai che il problema è con Google Chrome translate che non funziona.
8 modi per risolvere Google Chrome Translate che non funziona
Se il tuo Google Translate non funziona, puoi provare queste soluzioni per risolvere il problema. Esegui queste operazioni in un ordine e vedrai che il problema si risolve.
Risolvi #1: Aggiorna la versione di Google Chrome
Se il tuo Google Translate non funziona, il problema potrebbe essere dovuto alla tua versione di Google Chrome. Quindi sì, proviamo ad aggiornare Google Chrome all’ultima versione prima di tentare altre soluzioni.
Segui i seguenti passaggi per aggiornare la versione di Google Chrome:
Apri Google Chrome.
Nell’angolo in alto a destra, fai clic sui tre punti nella barra dei menu.

Vai su Impostazioni > Informazioni su Chrome.
Chrome controllerà automaticamente gli aggiornamenti disponibili e si aggiornerà all’ultima versione.

Questo probabilmente risolverà il problema. Se non lo fa, puoi passare alla soluzione successiva.
Risolvi #2: Attiva i suggerimenti di traduzione
Un altro modo per far tradurre il tuo sito web è abilitare la funzione di traduzione nelle impostazioni.
Per attivare il suggerimento dello strumento di traduzione:
Vai su Impostazioni e fai clic su Lingue.
Nella pagina delle lingue, fai clic sulla lingua che desideri aggiungere.

- Ora, fai clic sui tre punti accanto alla tua lingua per attivare l’opzione “ Offri di tradurre le pagine in questa lingua ”.

- Una volta attivata l’opzione, vedrai una barra apparire nella parte superiore della pagina che ti chiede se desideri tradurre la pagina.
Risolvi #3: Cancella la cache e i cookie del sito
A volte la cache e i cookie del sito possono essere anche la ragione per cui Google Chrome translate non funziona.
Per cancellare la cache e i cookie del sito, segui i passaggi:
Apri Google Chrome e vai su Impostazioni.
Vai su Privacy e sicurezza, e tocca Cancella dati di navigazione.

Seleziona Cookie e altri dati dei siti e Immagini e file memorizzati nella cache.
Fai clic sul pulsante Cancella dati.

Risolvi #4: Traduci manualmente il sito
A volte i siti web sono semplicemente troppo testardi per tradursi automaticamente. Bene, come si suol dire, per ogni studente testardo c’è un insegnante, e lo stesso vale per i siti web. Puoi tradurre il sito manualmente utilizzando lo strumento Google Translate.
Per tradurre manualmente il sito:
Vai al sito web che desideri tradurre.
Nella barra di ricerca, troverai l’icona di traduzione.

- Fai clic sull’icona di traduzione e traduci il sito nella lingua desiderata.

Puoi anche impostare le impostazioni per tradurre automaticamente il sito per visite future.
Risolvi #5: Disabilita le estensioni in Chrome
Forse il problema non è Google Chrome, ma l’estensione o il componente aggiuntivo che hai installato nel tuo browser. Queste estensioni possono interferire con il funzionamento di Google Chrome e causare il malfunzionamento della funzione di traduzione. La soluzione a questo problema è disabilitare le estensioni una per una e controllare quale estensione sta causando il problema.
Per disabilitare le estensioni in Google Chrome:
Apri Google Chrome.
Vai alla scheda Estensioni.

- Disabilita l’estensione una per una e controlla se la funzione di traduzione di Google funziona.
Questo è un processo esaustivo che richiede un po’ di impegno, ma funziona.
Risolvi #6: Usa la modalità Incognito
Molti utenti dicono di aver trovato la soluzione a questo problema nella modalità Incognito di Google Chrome. Quando utilizzi la modalità incognito, tutti i tuoi cookie e dati vengono eliminati, e puoi lavorare con una lavagna pulita. Questa modalità è molto efficace per risolvere il problema.
Per utilizzare la modalità Incognito:
Tocca i 3 punti verticali nell’angolo in alto a destra della barra dei menu.
Fai clic sulla modalità Incognito. (puoi anche premere Ctrl + Shift + N).

Risolvi #7: Ripristina le impostazioni di Google Chrome ai valori predefiniti
Una misura piuttosto estrema se hai impostazioni e preferenze altamente personalizzate in Google Chrome. Ma vale la pena provare. Se ripristini le impostazioni ai valori predefiniti, tutti i cookie, la cronologia e la cache verranno eliminati e avrai un nuovo inizio.
Per ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti:
Apri Google Chrome e vai su Impostazioni.
Tocca Ripristina e pulisci.

- Tocca Ripristina le impostazioni ai valori predefiniti originali, e poi tocca Ripristina impostazioni.

Personalmente, preferirei il metodo successivo poiché ho regolato alcune impostazioni e preferenze nel mio browser Chrome. Ma se non hai personalizzato nulla, o se sei a posto con la perdita delle tue personalizzazioni, allora questa potrebbe essere la soluzione che stai cercando. Questa è una misura piuttosto drastica, ma è nota per risolvere il problema.
Risolvi #8: Installa l’estensione Google Chrome Translate
Se nessuna delle soluzioni sopra funziona, questa è l’ultima (e la migliore) risorsa che hai. Installare l’estensione Google Chrome Translate ti permetterà di tradurre il sito nella lingua di tua scelta. Questo è molto efficace per risolvere il problema. La cosa migliore di questa estensione è che è molto facile da installare e utilizzare.
Per installare l’estensione Google Chrome Translate:
Cerca l’estensione Google Chrome Translate nel Google Chrome Web Store.
Fai clic sul pulsante Installa per installare l’estensione.

Per trovare la tua estensione installata, fai clic sull’icona delle estensioni (sembra un pezzo di puzzle ????) sul lato destro della barra dei menu.
Fai clic sul segno di spunta accanto all’estensione Google Chrome Translate.

- Ora, ogni volta che desideri tradurre una pagina, fai semplicemente clic sull’icona dell’estensione Google Translate e fai clic sul pulsante Traduci questa pagina.

Ecco fatto! La pagina sarà tradotta nella lingua di tua scelta. Questa è una soluzione molto efficace, e la consiglio a tutti.
Traduci con facilità!
Questi sono alcuni dei migliori metodi per risolvere Google Chrome translate quando non funziona. Spero che uno di questi metodi ti abbia aiutato a risolvere il problema. Se conosci un altro metodo che ti ha aiutato a risolvere il problema, faccelo sapere nella sezione commenti qui sotto.
Domande frequenti su Google Chrome Translate che non funziona
Come attivo Google Translate in Chrome?
I seguenti passaggi attiveranno Google Translate in Chrome:
Apri Google Chrome.
Fai clic sui tre punti nell’angolo in alto a destra dello schermo.
Vai su Impostazioni e fai clic su Lingue.
Aggiungi una lingua che desideri tradurre.
Attiva l’ “Offri di tradurre le pagine in questa lingua”.
Perché la traduzione non funziona?
Ci possono essere molte ragioni per cui la tua traduzione di Google Chrome non funziona. Potrebbe essere che il tuo browser Chrome non sia aggiornato, o ci potrebbe essere qualche altro problema con il sito web che stai cercando di visitare. Qualunque sia il motivo, puoi provare uno dei metodi sopra per risolvere il problema.
Perché il mio Google auto-translate non funziona?
Se il tuo Google auto-translate non funziona, potrebbe essere dovuto ai seguenti motivi:
- Impostazioni della lingua difettose
- Configurazione delle impostazioni inadeguata
- Estensioni di terze parti
Come faccio a far tradurre una pagina da Google?
Puoi facilmente tradurre una pagina utilizzando l’estensione Google Translate. Visita semplicemente il sito che desideri tradurre, tocca l’icona dell’estensione Google Translate, e fai clic su Traduci questa pagina.
Come si aggiorna Google Translate?
La versione online di Google Translate viene aggiornata automaticamente. Tuttavia, per aggiornare l’app Google Translate sul tuo dispositivo Android o Apple, vai al Play Store/App Store e aggiornala.
Perché Google Translate non funziona su alcuni siti web?
Ci sono molte ragioni per cui Google Translate potrebbe non funzionare su alcuni siti web. Potrebbe essere dovuto a una configurazione delle impostazioni inadeguata o a qualche estensione di terze parti che interferisce con il funzionamento dell’estensione Google Translate. Inoltre, cache e cookie potrebbero bloccare Google Translate dal funzionamento.
** Perché alcune pagine non vengono tradotte in Chrome?
È possibile che Google Translate non funzioni su alcune pagine web per diversi motivi. Google Translate potrebbe non funzionare correttamente a causa di una configurazione delle impostazioni inadeguata o di qualche estensione di terze parti che interferisce con il suo funzionamento. Cache e cookie potrebbero anche impedire a Google Translate di funzionare.
Ricevi i nuovi post nella tua casella di posta.
Nessuno spam. Disiscriviti in qualsiasi momento.