Come installare i nuovi iOS 9 e OS X El Capitan ora disponibili come beta pubbliche

Apple ha recentemente rilasciato le sue prime versioni beta pubbliche di iOS 9 e OS X El Capitan per tutti da provare, non solo per gli sviluppatori.

Annunciati alla Worldwide Developers Conference di Apple a giugno, i rilasci beta per iOS 9 e Mac OS X El Capitan sono stati disponibili per un po’ di tempo per gli sviluppatori che hanno un account Apple. Ma a partire da oggi, chiunque abbia un Apple ID può partecipare a entrambe le beta pubbliche e inviare segnalazioni di bug. Apple afferma che le versioni beta disponibili al pubblico potrebbero essere leggermente diverse da quelle disponibili per gli sviluppatori, ma — in ogni caso — questo rappresenta un grande cambiamento rispetto a come Apple ha rilasciato software in passato.
In altre parole, per la prima volta, il pubblico generale ha ora la possibilità di eseguire versioni preliminari di aggiornamenti importanti su entrambi i sistemi operativi di Apple.

Se sei uno sviluppatore esperto, eseguire sistemi operativi beta è una cosa abituale. Ma se sei solo un utente appassionato, fai un respiro profondo prima di iscriverti per avere la possibilità di provare una delle beta: potresti non essere pronto a eseguire software non finale. E anche se lo sei, probabilmente non vuoi farlo sui tuoi dispositivi principali e critici per la missione.

Gli utenti potranno ora provare la prossima versione del sistema operativo mobile di Apple prima del suo rilascio generale in autunno.

Per ottenere la nuova versione di iOS, gli utenti dovranno prima iscriversi al Programma Beta di Apple e registrare i loro dispositivi prima di installare il sistema operativo beta. Al momento della scrittura, quel sito era inaccessibile a causa del traffico intenso.

Una volta iscritti al programma beta, gli utenti possono scaricare un file di configurazione da Apple che scarica quindi il software iOS 9. Gli utenti possono tornare a versioni precedenti di iOS tramite un ripristino di fabbrica su iTunes.

Oltre al software stesso, il rilascio beta include un assistente per il feedback integrato che invia dettagli sugli arresti anomali ad Apple nella speranza di risolvere i bug prima del rilascio generale del sistema operativo.
Come suggerisce il termine “beta”, la versione iOS 9 non è ancora un prodotto finito, e gli utenti dovrebbero aspettarsi di incontrare alcuni problemi. Cupertino raccomanda agli utenti di caricare un backup dei loro dispositivi iOS prima di installare.

Il rilascio sarà la prima versione di iOS 9 aperta al pubblico generale, anche se gli sviluppatori hanno avuto accesso a iOS 9 sin dal WWDC. I dirigenti di Apple hanno parlato delle nuove funzionalità di sicurezza nel sistema operativo mobile, così come dell’aggiunta del supporto per il multitasking sugli iPad e di una nuova opzione di ricerca che consente agli sviluppatori di app di accedere allo strumento di ricerca iOS all’interno delle app.

iOS 9 porterà anche aggiornamenti all’assistente virtuale Siri e all’applicazione Mappe. Apple prevede di rilasciare l’aggiornamento entro la fine dell’anno, possibilmente insieme a una nuova linea di iPhone.

Coloro che non possiedono un iThing possono comunque partecipare al divertimento del beta testing. Cupertino ha anche pubblicato la prima beta pubblica di OS X El Capitan (versione 10.11) per desktop e notebook Apple – puoi scaricarla da beta.apple.com

Indice dei contenuti

• iOS 9
• OS X El Capitan

iOS 9

Il sito web ti guida attraverso i passaggi.

Passo 1: Archivia un backup

Apple consiglia ai beta tester di eseguire il backup del contenuto sui loro telefoni su iTunes prima di installare il software beta. Il sito beta fornisce un link per avviare il processo, che è controllato dalla casella Preferenze Dispositivi in iTunes.

Passo 2: Registrati il tuo dispositivo

Devi registrare il tuo dispositivo iOS per ottenere la beta pubblica di iOS 9 e i successivi aggiornamenti della beta. Anche se hai testato versioni beta precedenti di iOS, devi registrare nuovamente il tuo dispositivo iOS.

Passo 3: Riavvia

Ti verrà chiesto di riavviare o di aspettare fino a dopo.

Passo 4: Scarica il sistema operativo

Dopo aver riavviato il tuo dispositivo, andrà su Impostazioni/Aggiornamento Software, dove (si spera) vedrai che un aggiornamento software, iOS 9 Beta 1, è disponibile per te. Accetti quindi i termini e le condizioni e lo scarichi.

Sembra che ci vorranno circa 30 minuti per completare il download, utilizzando il mio hotspot mobile AT&T per una connessione a casa. Una connessione cablata sarebbe più veloce.

Se desideri fornire un feedback ad Apple sul sistema operativo, troverai un’app Feedback Assistant integrata, che può essere avviata dalla seconda pagina della schermata principale.

OS X El Capitan

Il prossimo è la beta per il sistema operativo desktop di Apple, OS X El Capitan. Utilizzerai lo stesso tipo di passaggi guidati che hai usato per scaricare iOS 9.

Passo 1: Registrati il tuo Mac

Se non hai mai provato una beta di OS X, ti verrà chiesto di registrare il tuo Mac nel Programma Beta Software di Apple per ottenere la beta pubblica di OS X El Capitan e i successivi aggiornamenti dall’App Store di Mac.

Passo 2: Esegui il backup del tuo Mac

La sicurezza prima di tutto, dice Apple. Questo è, dopo tutto, software non finito.

Passo 3: Installa il software beta

Ora sei pronto per ottenere il software El Capitan. Troverai un grande pulsante blu nella guida del Programma Beta Software che viene lanciata dopo aver registrato il tuo Mac. Quando premi, si apre l’App Store e vedrai una casella precompilata con il tuo codice di riscatto unico.

Ti verrà chiesto di accedere con il tuo Apple ID per continuare.

Il nuovo sistema operativo inizierà quindi a scaricarsi sul tuo computer proprio come qualsiasi aggiornamento del sistema operativo. Puoi vedere il progresso del download nella sezione Acquisti dell’app App Store. Attenzione: sono 6 gigabyte!

Una volta installato il nuovo sistema operativo, puoi fornire feedback ad Apple utilizzando un’app Feedback Assistant integrata, che può essere avviata dal Dock o selezionando “Invia feedback” dal menu Aiuto.

Quindi, cosa c’è di nuovo in iOS 9? Puoi trovare il nostro riepilogo completo proprio qui.

Gli utenti che provano le beta pubbliche di El Capitan o iOS 9 potranno aggiornare alle versioni finali quando verranno rilasciate più avanti in autunno.