Come utilizzare l'Apple Watch come strumento di traduzione

L’Apple Watch è stato un gadget utile per molte persone, dalla rilevazione dei primi sintomi alla chiamata dei contatti di emergenza e al salvataggio di vite. Ho utilizzato l’Apple Watch per gli ultimi due anni. Da allora, l’orologio è diventato il mio compagno quotidiano, dal monitoraggio delle mie attività fisiche al ricordarmi di bere acqua e, cosa più utile, utilizzare l’orologio come strumento di traduzione. Con WatchOS 11, Apple ha aggiunto una nuova app di traduzione che supporta fino a 20 lingue per la traduzione in tempo reale.

Puoi utilizzare l’app e l’orologio come traduttore, che ti consente di parlare e tradurre la voce in tempo reale. Se utilizzi l’Apple Watch e viaggi spesso e stai cercando una funzione di traduzione facile senza dover estrarre il tuo smartphone ogni volta, questo può essere utile. Questa guida ti insegnerà come utilizzare l’Apple Watch come strumento di traduzione.

Come utilizzare l’Apple Watch come strumento di traduzione

Se stai utilizzando un Apple Watch con WatchOS 11, puoi utilizzare lo strumento di traduzione integrato o app di traduzione di terze parti (elencate di seguito, insieme alle loro caratteristiche e limitazioni). Simile alle app di traduzione sui tuoi smartphone, puoi scaricare la lingua che desideri tradurre e salvarla localmente sul tuo dispositivo. Sarà utile se il tuo Apple Watch perde la connessione a Internet e non è collegato al tuo smartphone.

Passo 1: Apri l’app di traduzione sul tuo Apple Watch.

Passo 2: Clicca sul menu a tre punti nell’angolo in alto a sinistra, scorri verso il basso e clicca su scarica lingue. Qui, scarica tutte le tue lingue preferite.

Passo 3: Seleziona le lingue che desideri tradurre e comunicare una volta che le hai scaricate.

Passo 4: Tocca l’icona del microfono e inizia a parlare sull’Apple Watch. Il traduttore tradurrà la tua voce in testo in tempo reale.

Passo 5: Tocca la stessa icona per far parlare l’altra persona; tradurrà in tempo reale.

Passo 6: Tocca l’icona di riproduzione una volta completata la traduzione per abilitare la modalità vocale.

Passo 7: Apple Translate attualmente supporta un numero limitato di lingue. Attualmente, supporta 20 lingue, tra cui cinese, olandese, inglese (US e UK), francese, tedesco, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese (brasiliano), russo, spagnolo (Spagna), inglese e altro.

Migliori app di traduzione di terze parti per Apple Watch

Ci sono molte app di traduzione gratuite per Apple Watch; dopo averle testate, ecco le mie tre scelte migliori:

Dialog App

Punti salienti:

• Alternativa affidabile all’app Apple iTranslate
• Supporta più di 80 lingue
• Funziona offline
• Tuttavia, è limitata a conversazioni limitate per gli utenti gratuiti.

Se stai cercando un’alternativa all’app Apple Translate, l’app Dialog è l’opzione più affidabile su cui puoi contare. L’app supporta più di 80 lingue, offrendo un supporto linguistico molto migliore rispetto ad Apple Translate. Funziona offline, che è spesso la maggiore limitazione delle app di traduzione di terze parti, e supporta tutte le funzionalità necessarie, come la modalità vocale, convertendo automaticamente la voce in testo e poi traducendola nella lingua desiderata, e convertendo il testo in voce. Come l’app Apple Translate, l’app Dialog è generalmente più veloce e più accurata.

Tuttavia, l’interfaccia è molto simile ad altre app di traduzione. Per convertire, devi interagire con più elementi toccando l’icona dell’altoparlante, selezionando il formato e altro. L’app è disponibile sia in versione gratuita che premium. Gli utenti gratuiti sono limitati a un numero limitato di conversazioni al mese.

Scarica l’app per l’Apple Watch

Translate Now

Punti salienti:

• Supporta più di 110 lingue
• Funziona offline

Translate Now è un’altra ottima alternativa ad Apple Translate, che supporta più di 110 lingue. Come l’app di traduzione dell’Apple Watch, l’app ti consente di tradurre la voce in tempo reale e ha un’interfaccia simile. Puoi toccare l’altoparlante, registrare la tua voce e poi l’app restituisce la voce e il testo nella lingua desiderata che vuoi tradurre. L’app funziona anche offline, permettendoti di tradurre le voci delle lingue selezionate anche se non sei connesso al tuo iPhone o a una connessione Internet.

Tuttavia, rispetto all’Apple Watch o ad altre app di traduzione, l’app è lenta e richiede tempo per le conversazioni offline e online. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, la traduzione è accurata. Come la maggior parte delle app di terze parti, l’app iTranslate è disponibile in versioni gratuite e premium con vantaggi aggiuntivi.

Scarica l’app per l’Apple Watch

iTranslate Converse

Punti salienti:

• Offre un’interfaccia migliore che è facile da usare
• Supporta 38 lingue
• Rileva automaticamente la lingua che stai parlando

Se l’esperienza utente è la tua massima priorità, ti consiglio vivamente iTranslate Converse, che è popolare per la sua funzione di conversazione interattiva in lingua sugli iPhone. L’interfaccia a schermo intero dell’app rende facile parlare e tradurre la lingua nella vita reale senza interagire con pulsanti o elementi specifici presenti nella maggior parte delle app di traduzione.

Inoltre, l’app riproduce automaticamente il testo tradotto in voce senza richiederti di toccare un’icona separata. Puoi toccare l’altoparlante e iniziare a parlare. L’app converte le tue parole in testo e le traduce nella lingua desiderata, quindi restituisce automaticamente un messaggio vocale.

Puoi scegliere fino a 38 traduzioni linguistiche. È disponibile sia in versioni gratuite che a pagamento. Tuttavia, la maggiore limitazione dell’app è che non consente la traduzione offline nella versione gratuita, il che significa che se stai facendo escursioni o sei in luoghi senza connessione Internet, non puoi usarla come traduttore.

Scarica l’app per l’Apple Watch

Traduzione rapida e facile con un semplice tocco

L’Apple Watch come strumento di traduzione può essere utile e non richiede di estrarre il tuo iPhone ogni volta. Funziona in movimento ed è più interattivo per conversazioni in tempo reale. Con WatchOS 11, Apple ha aggiunto il supporto nativo per le app di traduzione, che attualmente supportano lingue limitate. Inoltre, molte app di traduzione gratuite alternative per Apple Watch supportano più lingue e funzionano offline. Spero che tu trovi utile questa guida. Se hai suggerimenti, faccelo sapere nei commenti qui sotto.

FAQ sull’utilizzo dell’Apple Watch come traduttore

Posso utilizzare Apple Translate per la traduzione offline o devo prima scaricare una lingua?

Devi prima scaricare la lingua per utilizzare Apple Translate offline. Tuttavia, la maggior parte delle lingue supportate è pre-caricata quando installi l’app sul tuo orologio. Per scaricare, puoi utilizzare la tua app Translate sul tuo iPhone: vai su Impostazioni > Traduci > Lingue scaricate.

Apple Translate supporta dialetti o variazioni linguistiche regionali?

No, Apple Watch Translate non supporta il rilevamento automatico della lingua. Devi selezionare manualmente la lingua che stai parlando e la lingua in cui vuoi convertire per utilizzare questa funzione. Per il rilevamento automatico della lingua, puoi utilizzare un’app di terze parti come iTranslate, che rileva automaticamente la lingua e la converte nella lingua desiderata.

Apple aggiungerà più lingue a Apple Translate negli aggiornamenti futuri?

Sì, è probabile che l’Apple Watch ottenga un maggiore supporto per più lingue.

Quale app di traduzione di terze parti è la migliore per conversazioni in tempo reale?

iTranslate Converse è la migliore app per conversazioni in tempo reale. Supporta il rilevamento automatico della lingua, eliminando la necessità di selezione della lingua quando desideri convertire la lingua ed è anche veloce. Tuttavia, l’unico svantaggio è che la versione gratuita non supporta la modalità offline.

**Queste app di traduzione consumano rapidamente la batteria dell’Apple Watch?

Sì, queste app di traduzione riscrivono direttamente il tuo input vocale e utilizzano l’altoparlante per l’output vocale, i due motivi principali per l’uso della batteria. Inoltre, sono necessarie risorse di rete aggiuntive se le utilizzi offline, contribuendo a un futuro consumo della batteria.