Importazione delle Email di Outlook Express in Thunderbird ed Evolution

Versione 1.0
Autore: Falko Timme

Questo tutorial mostra come puoi importare le email, i contatti e le impostazioni dell’account di Outlook Express in Mozilla Thunderbird ed Evolution. Questo è piuttosto utile se vuoi passare da Windows a Linux ma non vuoi perdere le tue email e la rubrica. La procedura dovrebbe essere simile se usi Outlook invece di Outlook Express.

Non rilascio alcuna garanzia che questo funzionerà per te!

1 Nota Preliminare

Per esportare le email e i contatti da Outlook Express, installeremo Mozilla Thunderbird sul nostro sistema Windows. Possiamo quindi utilizzare una procedura guidata in Thunderbird per importare le email/i contatti/le impostazioni di Outlook Express. Una volta fatto questo, possiamo spostare la directory di Thunderbird che contiene i file importati sul nostro desktop Linux dove possiamo “nutrire” i file all’installazione di Thunderbird sul nostro sistema Linux. In un passaggio aggiuntivo possiamo importare le email e i contatti in Evolution, ma anche in questo caso abbiamo bisogno di Thunderbird.

2 Installare Thunderbird Su Windows E Importare Email/Contatti/Impostazioni

Se Thunderbird non è già installato sul tuo desktop Windows, scarica l’ultima versione da http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird e installala.

2.1 Se Questa È La Prima Volta Che Avvii Thunderbird…

Allora avvia Thunderbird. Se questa è la prima volta che Thunderbird viene avviato, apparirà una Procedura Guidata di Importazione. Questo è esattamente ciò di cui abbiamo bisogno per importare le email da Outlook Express in Thunderbird. Seleziona Outlook Express e fai clic su Avanti:

Nel passaggio successivo le impostazioni dell’account di Outlook Express, i contatti e le email vengono importati in Thunderbird:

Fai clic su Fine per uscire dalla Procedura Guidata di Importazione:

Ora avvia Thunderbird. Dovresti scoprire che le tue email, gli account email e la rubrica sono stati importati correttamente (puoi ottenere un elenco dei tuoi account email sotto Strumenti > Impostazioni Account…):

2.2 Se Questa Non È La Prima Volta Che Avvii Thunderbird…

Se questa non è la prima volta che avvii Thunderbird, non apparirà alcuna procedura guidata di importazione. In questo caso, vai su Strumenti > Importa…:

Ora puoi selezionare cosa vuoi importare (rubrica, email, impostazioni). Se desideri importare più di un tipo di materiale, esegui la procedura guidata di importazione quante volte hai bisogno.

Successivamente, seleziona Outlook Express:

I tuoi dati verranno quindi importati in Thunderbird.