Il governo indiano approva la pena detentiva per la pirateria cam di film

I pirati dei film in India potrebbero scontare fino a tre anni di carcere per pirateria cam

All’inizio del mese scorso, il Ministero dell’Informazione e della Radiodiffusione (I&B) in India aveva proposto una nuova modifica alla Legge sul Cinematografo del 1952, per colpire la pirateria cam non autorizzata nei cinema e punire i trasgressori.

Il Consiglio dei Ministri il 6 febbraio ha approvato la proposta di introdurre il Disegno di Legge di Modifica del Cinematografo del 2019 e modificare la Legge sul Cinematografo del 1952 per combattere il pericolo della pirateria cinematografica, che prevede una pena detentiva di tre anni o una multa di Rs 10 lakh (14.000 USD) o entrambi per coloro che vengono trovati colpevoli di pirateria cinematografica e violazione del copyright.

Il Ministro della Giustizia dell’Unione Ravi Shankar Prasad ha dichiarato mercoledì ai media: “Se qualcuno, senza autorizzazione, intraprende la duplicazione digitale di varie opere creative o con qualsiasi altro mezzo di tecnologia digitale, può essere condannato a una pena detentiva di tre anni e a una multa di Rs 10 lakh.”

“Questo passo aiuterà la nostra industria cinematografica a combattere il flagello della pirateria,” ha detto.

Il Consiglio dei Ministri ha approvato la proposta del Ministero dell’I&B per introdurre la modifica alla Legge sul Cinematografo del 1952. L’obiettivo del Disegno di Legge proposto è affrontare la pirateria cinematografica includendo le disposizioni penali per la registrazione e duplicazione non autorizzata di film. — producersguildindia (@producers_guild) 6 febbraio 2019

Secondo la modifica proposta, qualsiasi persona che, senza l’autorizzazione scritta del proprietario del copyright, “utilizza qualsiasi dispositivo di registrazione audiovisiva per consapevolmente realizzare o trasmettere o tentare di realizzare o trasmettere o istigare la realizzazione o la trasmissione di una copia o registrazione visiva o registrazione sonora che incorpora un film cinematografico o una registrazione audiovisiva o qualsiasi parte di esso o una copia della registrazione sonora che accompagna tale film cinematografico o registrazione audiovisiva o qualsiasi parte di esso durante la sussistenza del copyright in tale film cinematografico o registrazione sonora, sarà punito con una pena detentiva non superiore a tre anni e sarà anche soggetto a una multa non superiore a Rs.10 Lakhs, o a una pena detentiva per un periodo non superiore a tre anni o entrambi.”

I membri della fraternità cinematografica di Bollywood come Siddharth Roy Kapur, Omung Kumar B e Indra Kumar hanno accolto la decisione e l’hanno considerata un passo significativo per scoraggiare la pirateria. La modifica proposta aumenterebbe i ricavi dell’industria, stimolerebbe la creazione di posti di lavoro e soddisferebbe gli obiettivi della politica nazionale sulla proprietà intellettuale, ha affermato il governo.

Siddharth Roy Kapur, Presidente della Producers Guild of India, ha dichiarato in una nota: “Questo è un passo significativo per proteggere la proprietà intellettuale nel nostro paese. Questo comunica a tutti gli stakeholder che come paese rispettiamo e premiamo l’innovazione e la creatività, e ci assicureremo che i diritti dei proprietari e dei creatori di questa proprietà intellettuale siano tutelati.”

Il regista Anees Bazmee l’ha definita una “decisione eccellente” e ha detto “combatterà le minacce della pirateria e, si spera, la eradicare completamente. I produttori e gli azionisti saranno in una posizione migliore poiché la loro creatività e proprietà saranno protette.”

Il regista vincitore del National Award Omung Kumar B ha accolto con favore la mossa del governo. “Questo garantirà che chiunque si dedichi alla pirateria o alla registrazione cam sarà penalizzato. Per molto tempo, molti film hanno sofferto perché sono stati o trapelati online o le copie sono state rubate dalle sale cinematografiche.

“Credo che con la paura di essere penalizzati e con la legge che perseguita coloro che si dedicano alla pirateria, agirà come un enorme deterrente, almeno in modo significativo.”

Il regista Indra Kumar, il cui film del 2016 “Great Grand Masti” è stato gravemente colpito dalla pirateria, ha detto: “È stato uno dei miei momenti più traumatici nella vita… Durante ‘Great Grand Masti’, le perdite sono state così enormi che non riesco nemmeno a iniziare a pensare a come ho sopravvissuto a quei giorni.

“È stato come se un enorme camion mi avesse investito, e l’impatto è stato così grande, che nessun regista o chiunque altro, che crea qualcosa, dovrebbe passare attraverso questo. Crores di rupie sono stati persi, tutto il duro lavoro, il sangue, il sudore e le lacrime del mio team sono andati in fumo in una sola notte a causa della pirateria.”

Ha definito la pirateria come “un flagello, una malattia che deve essere curata”.

Il produttore Anand Pandit ha aggiunto: “Problemi come la violazione del copyright, la pirateria cinematografica, la registrazione cam e la fuga di contenuti hanno sicuramente portato a indebolire l’industria cinematografica indiana ostacolando la produzione di ricavi meritati.

“Accolgo con favore la modifica alla Legge sul Cinematografo che penalizzerà chiunque si dedichi alla pirateria.”

A quanto pare, il 90% delle attività di pirateria in India è rintracciato a registrazioni in sala effettuate con videocamere e smartphone, che vengono poi rilasciate su siti web pirata.

Recentemente, il Direttore Generale della Motion Picture Distributors’ Association (India) Uday Singh ha dichiarato: “Il furto di contenuti o la pirateria nell’industria cinematografica origina dalla ‘registrazione cam’ nelle sale cinematografiche. L’industria cinematografica indiana perde circa Rs 18.000 crore (2,7 miliardi di dollari) e oltre 60.000 posti di lavoro ogni anno a causa della pirateria.”

Sarà interessante vedere come l’annuncio fermerà il gruppo di pirateria di peso, TamilRockers, dal gestire la sua attività di pirateria in India. Il popolare gruppo anti-pirateria è rimasto attivo e forte nonostante gli ordini del tribunale che bloccano un gran numero di domini di loro proprietà.

Fonte: ET