Installazione di VirtualBox 3.0 su un desktop Ubuntu 9.04

Versione 1.0
Autore: Falko Timme
Seguimi su Twitter

Questo tutorial mostra come puoi installare Sun VirtualBox 3.0 (rilasciato il 30 giugno 2009) su un desktop Ubuntu 9.04. Con VirtualBox puoi creare ed eseguire sistemi operativi guest (“macchine virtuali”) come Linux e Windows sotto un sistema operativo host. Ci sono due modi per installare VirtualBox: da binari precompilati disponibili per alcune distribuzioni e sotto la licenza PUEL, e dai sorgenti rilasciati sotto la GPL. Questo articolo mostrerà come configurare VirtualBox 3.0 dai binari precompilati.

A partire dalla versione 2.0, VirtualBox supporta sistemi operativi host e guest a 32 e 64 bit (se desideri installare guest a 64 bit, il tuo processore deve supportare la virtualizzazione hardware e, naturalmente, il sistema operativo host deve essere a 64 bit). **

Questo documento viene fornito senza alcuna garanzia! Voglio dire che questo non è l’unico modo per configurare un sistema del genere. Ci sono molti modi per raggiungere questo obiettivo, ma questo è il modo che seguo. Non rilascio alcuna garanzia che questo funzionerà per te!

Installazione di VirtualBox dai binari precompilati

Prima apri un terminale (Applicazioni > Accessori > Terminale):

Apri /etc/apt/sources.list…

sudo gedit /etc/apt/sources.list

… e aggiungi il repository di VirtualBox:

[...]
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian jaunty non-free

Poi aggiungi la chiave pubblica del repository di VirtualBox al tuo sistema…

wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

… e aggiorna il database dei pacchetti:

sudo aptitude update

Dopo puoi installare VirtualBox 3.0 come segue:

sudo aptitude install virtualbox-3.0 dkms

(Il pacchetto dkms garantisce che i moduli del kernel host di VirtualBox siano aggiornati correttamente se cambia la versione del kernel Linux.)

Durante l’installazione, vedrai i seguenti schermi:

Seleziona quando ti viene chiesto Se il modulo del kernel vboxdrv deve essere compilato ora?:

Ecco fatto! VirtualBox è ora installato.

Per avviare VirtualBox, vai su Applicazioni > Strumenti di sistema > Sun VirtualBox (se non vedi il launcher di VirtualBox, esci dal desktop e rientra):

Quando avvii VirtualBox per la prima volta, ti verrà chiesto di accettare la sua licenza:

Dopo, puoi registrare la tua installazione di VirtualBox. Puoi cliccare su Annulla se non vuoi farlo (VirtualBox funzionerà comunque).

Ecco fatto! Ora puoi usare VirtualBox per creare macchine virtuali:

Link

VirtualBox: http://www.virtualbox.org/
Ubuntu: http://www.ubuntu.com/