Caratteristiche iOS · 11 min read · Oct 02, 2025
Caratteristiche di iOS 16: Ogni funzione principale in arrivo sul tuo iPhone
Apple ha ufficialmente presentato iOS 16—l’ultima versione di iOS per i suoi attuali e futuri iPhone di quest’anno—al WWDC 2022. iOS 16 si concentra principalmente sulla personalizzazione e offre nuovi modi per aiutarti a condividere e comunicare sul tuo iPhone.

Tra queste opzioni di personalizzazione, il cambiamento più evidente e significativo in iOS 16 è il nuovo e migliorato Schermo di Blocco, che appare più bello, interattivo e funzionale che mai. Allo stesso modo, come parte di questo cambiamento, il Centro Notifiche è un altro aspetto di iOS 16 che subisce una grande revisione per la prima volta da iOS 12. Porta un’esperienza completamente riprogettata per gli utenti e si concentra sull’offrire loro una chiara visione del loro Schermo di Blocco personalizzato.
Parlando di altri cambiamenti, iOS 16 arriva anche con una Libreria Foto Condivisa iCloud per un’esperienza di condivisione foto senza interruzioni, una serie di aggiornamenti all’app Messaggi e alcuni miglioramenti davvero utili a Live Text e Visual Look Up, tra gli altri.
Ecco un riepilogo di tutto ciò che è nuovo in iOS 16, comprese tutte le nuove funzionalità e i cambiamenti che puoi aspettarti quando arriverà sul tuo iPhone più avanti questo autunno.
1. Schermo di Blocco personalizzabile

iOS 16 sta cambiando il modo in cui appare e si comporta lo Schermo di Blocco del tuo iPhone. Lo rende più personale offrendoti la possibilità di personalizzarlo secondo le tue preferenze. Secondo Apple, lo Schermo di Blocco utilizza un nuovo effetto multilivello, che posiziona i soggetti delle foto in modo da creare un senso di profondità e conferire un’attrattiva visiva distintiva a quello che era un piuttosto noioso Schermo di Blocco.
Lettura correlata: 30+ migliori sfondi 4K con effetto profondità per iPhone
Apple ha anche aggiornato la galleria di sfondi in iOS 16 con una vasta gamma di opzioni di sfondo—compresi quelli ispirati ai gradienti—insieme a nuove animazioni di sblocco, che danno nuova vita allo Schermo di Blocco. E ti offre anche l’opzione di cambiare l’aspetto della data e dell’ora con vari tipi di stili di testo e opzioni di colore.
2. Widget dello Schermo di Blocco

Apple ha introdotto i widget della Home Screen per la prima volta sull’iPhone in iOS 14. All’epoca, i widget erano limitati a un numero ristretto di opzioni e offrivano poca funzionalità. Tuttavia, dopo circa due anni, Apple ha preso in considerazione le richieste degli utenti e ha introdotto nuovi e migliorati widget in iOS 16.
Ora, puoi posizionare i widget direttamente sullo Schermo di Blocco del tuo iPhone e avere accesso rapido a informazioni critiche e altre azioni utili. Apple afferma che questi widget su iOS 16 sono ispirati alle complicazioni dell’Apple Watch e ti danno accesso a tutti i tipi di informazioni, come il meteo, i livelli della batteria, le sveglie, il progresso dell’anello Attività, gli eventi del calendario in arrivo e molto altro, a colpo d’occhio. Così, rendendo lo Schermo di Blocco più utile.
3. Attività Live

Le Attività Live sono un’altra significativa funzione di iOS 16 che contribuisce al nuovo e migliorato Schermo di Blocco. Appare come una sezione separata verso il fondo dello schermo e ti aiuta a rimanere aggiornato su ciò che accade in tempo reale.
Ad esempio, se segui sport, le Attività Live possono tenerti aggiornato con i punteggi delle tue squadre preferite. Oppure, se hai ordinato un passaggio o del cibo, qui puoi vedere aggiornamenti live per lo stesso. Allo stesso modo, il widget del lettore musicale o il widget dell’allenamento sono tra le altre attività che possono sfruttare la funzione delle Attività Live.
4. Focus migliorato

Focus è una funzione dell’iPhone che ti consente di bloccare tutte le notifiche escludendo quelle di alcune app o persone. È stata introdotta in iOS 15, e ora l’ultima versione di iOS ti dà la possibilità di legare le modalità Focus agli sfondi e ai widget dello Schermo di Blocco. Ora, puoi semplicemente passare a un nuovo sfondo per passare a quella modalità Focus.
Inoltre, Apple sta anche introducendo filtri Focus all’interno di Focus, che garantiscono che app come Calendario, Mail, Messaggi, Safari, ecc., mostrino solo i contenuti rilevanti per quel particolare Focus e, a loro volta, minimizzino le distrazioni.
5. Funzionalità avanzate di Messaggi

Apple sta implementando una serie di nuove e molto richieste funzionalità nell’app Messaggi in iOS 16. Tra queste funzionalità ci sono la possibilità di modificare i messaggi inviati, richiamare messaggi inviati, recuperare messaggi recentemente eliminati e contrassegnare conversazioni come non lette.
Quindi, se hai mai desiderato di poter modificare o annullare l’invio di un messaggio, ora puoi farlo nell’app Messaggi sul tuo iPhone. Tieni presente che puoi modificare o annullare l’invio di messaggi fino a 15 minuti dopo che sono stati inviati e che il destinatario deve essere anch’esso su iOS 16 affinché queste funzionalità funzionino.
Sarà anche più facile per i genitori impostare restrizioni sui contenuti appropriati per l’età del proprio bambino, e i genitori o i tutori potranno rispondere alle richieste di Tempo di Utilizzo tramite Messaggi.
6. App Mail migliorata e potente

Proprio come per Messaggi, Apple sta anche introducendo diverse funzionalità molto necessarie nella sua app Mail. Tra queste funzionalità, la possibilità di programmare le email è quella che è stata molto richiesta e può tornare utile quando desideri inviare un’email a un orario specifico in seguito.
Allo stesso modo, l’app Mail ti consente anche di annullare l’invio di un’email prima che raggiunga la casella di posta del destinatario. La ricerca è un altro aspetto di Mail che riceve un aggiornamento in iOS 16, e ora fornisce risultati più pertinenti e accurati per le tue ricerche.
7. Miglioramenti a Live Text e Visual Look Up

Live Text e Visual Look Up sono due funzionalità di iOS 15 che ti consentono di interagire con le foto e di eseguire una serie di operazioni su di esse. Mentre Live Text ti consente di selezionare il testo nelle immagini e tradurlo in un’altra lingua, aprire un sito web, effettuare una chiamata o semplicemente copiarlo e condividerlo, Visual Look Up ti aiuta a identificare informazioni sugli oggetti in esse.
Con iOS 16, Apple sta estendendo una di queste funzionalità—Live Text—ai video. Ora, puoi mettere in pausa un video su qualsiasi fotogramma e interagire con il testo, proprio come faresti con le immagini. Non solo, ma Live Text può ora anche aiutarti a convertire valute.
Visual Look Up, d’altra parte, continua a funzionare nelle foto. Tuttavia, riceve un aggiornamento di funzionalità che ti consente di sollevare il soggetto in un’immagine dallo sfondo e posizionarlo su un’altra app, come Messaggi—un po’ come il drag and drop.
8. Esperienza CarPlay migliorata

CarPlay è una funzione di iOS che rende facile e sicuro interagire con il tuo iPhone mentre sei in auto. Anche se è disponibile da un po’ e ha funzionato bene, per la maggior parte, era dovuto a un aggiornamento da molti anni e mancava di molte funzionalità preziose rispetto ad Android Auto.
Con iOS 16, Apple sta finalmente aggiornando CarPlay. Ora, CarPlay può visualizzare contenuti su più schermi in un veicolo per offrire un’esperienza più unificata. Non solo, si integra anche con l’auto per aiutarti a controllare la radio o cambiare le opzioni di controllo climatico senza problemi.
Oltre a questi cambiamenti, CarPlay su iOS 16 offrirà anche un cluster di strumenti dedicato sui veicoli supportati per visualizzare informazioni come velocità, carburante, temperature e altro. Apple afferma che gli utenti potranno scegliere tra diversi design di cluster e, nel tempo, con il supporto aggiunto per i widget, potranno persino ottenere informazioni a colpo d’occhio per cose come il meteo o la musica direttamente sul cruscotto della loro auto.
Correlato: Migliori app CarPlay per iPhone
9. Wallet versatile

Gli iPhone hanno avuto l’app Apple Wallet per un po’ di tempo, e negli ultimi anni sono stati introdotti alcuni cambiamenti nuovi e preziosi. Questo continua anche con l’ultima versione di iOS, poiché Apple sta rendendo l’app Wallet più utile che mai introducendo la verifica dell’identità Wallet per gli utenti in alcuni stati degli Stati Uniti, che consentirebbe loro di utilizzare le loro ID memorizzate nell’app Wallet per la verifica dell’età o dell’identità.
Poiché sono coinvolti molti dati personali degli utenti, Apple afferma che Wallet fornirà solo le informazioni necessarie per la transazione. L’utente può rivedere e acconsentire a condividerle tramite Touch ID o Face ID per proteggere i propri dati e offrire un’esperienza sicura.
Inoltre, Apple offre anche agli utenti la possibilità di condividere le proprie chiavi di casa, ufficio e auto in Wallet tramite app supportate, come Messaggi, Mail, ecc.
10. Altri cambiamenti notevoli in iOS 16
Abbiamo elencato la maggior parte dei cambiamenti significativi in arrivo in iOS 16 più avanti questo autunno in questo elenco. Tuttavia, ci sono diversi cambiamenti/aggiornamenti minori in iOS 16, oltre a questi cambiamenti, che Apple ha condiviso durante l’annuncio.
Ecco un elenco di tutte queste funzionalità/cambiamenti:
1. Dashboard del Game Center riprogettata
iOS 16 presenta una dashboard riprogettata nel Game Center che mostra l’attività e i risultati dei tuoi amici in diversi giochi tutto in un unico posto, così puoi controllare i loro progressi o competere con loro subito.
2. Audio spaziale personalizzato
È una nuova funzionalità in iOS 16 che utilizza la fotocamera TrueDepth sull’iPhone per scansionare la geometria delle tue orecchie e dell’area circostante per offrire un’esperienza di ascolto personalizzata, sintonizzata appositamente per te.
3. Controllo di sicurezza
Apple ha costantemente introdotto nuove funzionalità di privacy nel suo software per proteggere i dati degli utenti. Anche con iOS 16, sta rilasciando una. Si chiama Controllo di sicurezza e aiuta gli utenti a rischio di violenza domestica o da parte del partner revocando l’accesso a tutto ciò che hanno condiviso con il partner, in modo che non possano più accedervi o abusarne.
4. App Fitness
Fitness è un’app completamente nuova disponibile per tutti gli utenti di iPhone che non possiedono un Apple Watch ma desiderano tenere traccia dei propri allenamenti/esercizi per raggiungere i propri obiettivi di fitness. Si basa sui sensori di movimento dell’iPhone, che aiutano a tenere traccia dei passi, della distanza, dei piani saliti, ecc., insieme agli allenamenti da app di fitness di terze parti, tutto ciò combinato restituisce una stima delle calorie totali bruciate durante una sessione attiva e contribuisce al tuo obiettivo giornaliero.
5. Dittatura migliorata
Sebbene la funzione di dittatura esista sull’iPhone da un po’, non funzionava in tandem con la digitazione touch, quindi potevi utilizzare solo la tua voce o il touch in un dato momento. Questo sta cambiando a partire da iOS 16, poiché Apple sta ora rendendo possibile inserire testo utilizzando sia la voce che il touch contemporaneamente.
6. Passkey
La passkey è un nuovo meccanismo di autenticazione per accedere a app e siti web sul tuo iPhone, iPad e Mac. Sostituisce le password su tutti i tuoi dispositivi Apple con le tue biometrie (Touch ID o Face ID), quindi tutto ciò che devi fare per accedere a un’app/servizio è autenticarti utilizzando Face ID o Touch ID—qualunque sia disponibile sul tuo iPhone.
7. Widget Apple TV e Apple News
Il widget Apple TV mostrerà punteggi live e play-by-play delle partite sportive tramite il supporto delle Attività Live sul widget. All’interno di Apple News, gli utenti potranno seguire squadre e leghe specifiche per ricevere i loro aggiornamenti sportivi più importanti integrati senza soluzione di continuità nei loro feed di notizie.
8. Apple Pay
Apple ha anche annunciato il supporto per un sistema chiamato Apple Pay Later che consente agli utenti di effettuare quattro pagamenti in sei settimane senza interessi o commissioni. Questo può essere utilizzato ovunque sia supportato Apple Pay, sia online che in-app, e utilizza la rete MasterCard.
9. Apple Maps
Apple offre ora un modo per aggiungere più fermate su Apple Maps—fino a 15 fermate possono ora essere aggiunte in anticipo. Gli utenti che si affidano ai trasporti pubblici vedranno anche aggiornamenti sui trasporti, inclusi i costi di viaggio e il supporto per le carte di trasporto in Apple Wallet. Il supporto per Look Around può anche essere sfruttato con app di terze parti, consentendo agli utenti di vedere viste simili a Street View di aree specifiche all’interno di altre app.
Sperimenta iOS 16 sul tuo iPhone
iOS 16 è, per lo più, un amalgama di una serie di miglioramenti visivi uniti ad alcune funzionalità utili e molto necessarie di sempre. Questo autunno, apparirà prima sui prossimi iPhone e successivamente arriverà come aggiornamento per molti modelli di iPhone esistenti. Controlla la nostra lista di compatibilità di iOS 16 per sapere se il tuo dispositivo è compatibile con iOS 16.
Se questo elenco ti entusiasma e ti incuriosisce riguardo a tutte le nuove funzionalità e cambiamenti in iOS 16, puoi mettere le mani sulla versione più recente di iOS scaricando iOS 16 Beta 1 sul tuo iPhone, che è già disponibile con la beta pubblica in arrivo presto.
Ti consigliamo di non farlo sul tuo dispositivo principale. Tuttavia, se desideri comunque seguire questa strada, assicurati di eseguire il backup del tuo iPhone prima di installare un software Beta, poiché di solito è pieno di bug, che possono rallentare il tuo dispositivo a volte o renderlo inutilizzabile.
Ricevi i nuovi post nella tua casella di posta.
Nessuno spam. Disiscriviti in qualsiasi momento.