Editor Linux · 6 min read · Sep 16, 2025

Editor Nano di Linux Spiegato per Principianti (10 Esempi)

Noi di HowtoForge abbiamo già trattato l’editor Vim in dettaglio. Ma Vim non è l’unico editor da riga di comando che Linux offre. Ce ne sono diversi che sono popolari tra una sezione o l’altra degli utenti Linux. Quindi, tenendo presente questo, qui, in questo tutorial, discuteremo l’uso di base dell’editor Nano, così come alcune delle funzionalità che offre.

Si prega di notare che tutti gli esempi e le istruzioni menzionati in questo articolo sono stati testati su Ubuntu 18.04 LTS, e la versione di Nano che abbiamo utilizzato è la 2.9.3.

Informazioni su Nano

L’editor Nano è progettato per emulare le funzionalità e la facilità d’uso dell’editor di testo UW Pico. Lo screenshot seguente mostra l’editor in azione:

Editor Nano su Ubuntu 18.04 LTS

Ecco come la documentazione ufficiale spiega le varie sezioni dell’editor:

Ci sono quattro sezioni principali dell'editor. La riga superiore mostra la versione del programma, il nome del file attualmente in fase di modifica e se il file è stato modificato o meno. La finestra principale dell'editor mostra il file in fase di modifica. La riga di stato è la terza riga dal fondo e mostra messaggi importanti. Le ultime due righe mostrano le scorciatoie più comunemente usate nell'editor.

Le sezioni seguenti spiegano l’uso di base così come alcune delle funzionalità di Nano.

1. Come creare e aprire un nuovo file usando l’editor Nano

Se desideri creare un nuovo file e aprirlo usando nano, puoi farlo eseguendo il seguente comando:

$ nano

oppure

$ nano [nome-file]

Il secondo modo può essere utilizzato anche per aprire un file esistente. Non c’è bisogno di dire che, se desideri aprire un file che non si trova nella tua directory attuale, devi fornire il percorso assoluto o relativo a quel file.

Lo screenshot seguente mostra un file aperto nell’editor nano:

Crea nuovo file con nano

Come puoi vedere, nella parte inferiore della finestra dell’editor, ci sono informazioni utili relative alle scorciatoie da tastiera che consentono agli utenti di eseguire alcune operazioni di base come tagliare e incollare testo. Ci sono anche scorciatoie che ti permettono di uscire dall’editor e avviare l’aiuto.

2. Come salvare un file in Nano

Per salvare un file, usa la scorciatoia da tastiera Ctrl+o. Quando premi questa combinazione di tasti, l’editor ti chiederà di fornire un nome file (o confermare il nome se era già stato fornito quando l’editor è stato avviato). Fai semplicemente il necessario e premi Invio per salvare il file.

Ecco uno screenshot di esempio:

Nano consente anche di salvare file in diversi formati OS. Ad esempio, puoi salvare in formato DOS premendo Alt+d. Allo stesso modo, per salvare in formato Mac, premi Alt+m. Nota che per cambiare il formato, prima devi avviare il normale processo di salvataggio premendo Ctrl+o, e poi usare scorciatoie specifiche per il formato come Alt+d o Alt+m.

3. Come tagliare e incollare testo in Nano

Per tagliare e incollare una particolare riga, porta prima il cursore su quella riga. Ora, premi Ctrl+k per tagliare, poi vai nel posto dove vuoi incollarla, e infine usa Ctrl+u per incollare.

Ad esempio, nello screenshot qui sotto, se la richiesta è di tagliare la prima riga e incollarla in fondo. Quindi, vai sulla riga e premi Ctrl+k. Ora, naviga il tuo cursore in fondo e premi Ctrl+u.

Come tagliare e incollare testo in Nano

taglia testo in nano

Puoi anche copiare una particolare stringa invece di un’intera riga. Per questo, prima dovrai selezionare quella parola/stringa premendo Ctrl+6 (o Alt+A) con il cursore all’inizio della stringa. Ora puoi premere Ctrl+k per tagliare e Ctrl+u per incollare la parola.

Copia testo in nano

incolla testo in nano

Come puoi vedere nei due screenshot sopra, ‘made’ è stata tagliata e incollata selettivamente in fondo.

4. Come cercare e sostituire una parola usando nano

Lo strumento consente anche di cercare una particolare parola, così come sostituirla con un’altra parola.

Per cercare una parola in Nano, premi Ctrl+w. Poi, ti verrà chiesto di inserire la parola che desideri cercare. Dopo aver inserito la parola, premi semplicemente Invio e lo strumento ti porterà all’entrata corrispondente.

Puoi anche sostituire una parola chiave con un’altra premendo Ctrl+\. Quando premi questa combinazione di tasti, Nano ti chiede la parola che desideri sostituire. Dopo aver inserito la parola, premi invio e ora ti chiederà la parola di sostituzione. Dopo questo, ti chiederà di confermare le modifiche. Una volta confermate, le modifiche vengono apportate.

I seguenti tre screenshot ti aiuteranno a comprendere l’intero processo.

cerca nel file con nano

sostituisci testo in nano

risultato

5. Come inserire un altro file nel corrente

Se vuoi, puoi anche inserire dati da un altro file in quello che stai attualmente modificando in Nano. Per questo, premi Ctrl+R e poi fornisci il percorso del file che desideri aprire.

Di seguito sono riportati screenshot di esempio di questa funzionalità:

unire file in nano

testo inserito

Come puoi vedere nello screenshot sopra, il testo del nuovo file è stato inserito nella posizione del cursore.

6. Come visualizzare la posizione del cursore

Se vuoi, puoi anche controllare la posizione del tuo cursore nel file. Questo può essere fatto premendo la scorciatoia da tastiera Ctrl+c.

visualizza posizione cursore

Come puoi vedere nello screenshot sopra, dopo che è stato premuto Ctrl+c, la posizione del cursore è stata evidenziata nell’area dell’editor, e informazioni dettagliate su di essa sono apparse nella riga di stato (quella evidenziata - terza riga dal fondo della finestra).

7. Come posizionare il cursore su una riga e colonna specifica all’avvio

Se vuoi, puoi anche avere il cursore posizionato su una riga e colonna specifica di un file quando l’editor viene avviato. Questo può essere fatto fornendo i dettagli richiesti quando si avvia l’editor. L’opzione da riga di comando utilizzata per questa funzionalità è +line,column ( line determina il numero di riga, mentre column determina il numero di colonna).

$ nano +line,column [nome-file]

Ad esempio:

$ nano +2,5 abc.txt

Come puoi vedere nello screenshot sopra, il cursore era alla seconda riga e quinta colonna quando il file è stato aperto.

8. Come eseguire il backup della versione precedente di un file

Lo strumento consente di eseguire il backup della versione precedente del file in fase di modifica. Questo viene fatto dopo aver apportato modifiche e salvato il file. Questa funzionalità può essere accessibile utilizzando l’opzione da riga di comando -B.

$ nano -B [nome-file]

Ad esempio:

$ nano -B abc.txt

Il backup sarà salvato nella directory corrente con lo stesso nome file ma suffisso con una tilde (~).

Nota che i file creati per la prima volta non possono essere sottoposti a backup.

9. Come eseguire il backup dei file in una directory specifica

Lo strumento consente di salvare tutti i tuoi file di backup in una directory specifica. Questa funzionalità può essere accessibile utilizzando l’opzione da riga di comando -C o –backupdir, che richiede il percorso della directory in cui desideri salvare i file di backup.

$ nano -B –backupdir=[percorso-directory]

10. Come convertire tabulazioni in spazi

Lo strumento consente anche di convertire le tabulazioni in spazi. Questa funzionalità può essere accessibile utilizzando l’opzione da riga di comando -E.

$ nano -E [nome-file]

Ad esempio, lo screenshot seguente mostra testo che contiene tabulazioni tra le parole.

Ora, poiché l’editor è stato avviato con l’opzione -E, quando le modifiche sono state salvate, le tabulazioni sono state convertite in spazi.

Conclusione

Dato che il tutorial è rivolto ai principianti, abbiamo appena graffiato la superficie qui. Usa la scorciatoia Ctrl+G per saperne di più su Nano. Oh, e sì, non dimenticare di provare le basi che abbiamo discusso qui.

Share: X/Twitter LinkedIn

Ricevi i nuovi post nella tua casella di posta.

Nessuno spam. Disiscriviti in qualsiasi momento.