MODERATORE DEL SITO TORRENT SVEDESE ACCUSATO DI 652.000 DOLLARI PER AVER CONDIVISO UN FILM IN PRE-RILASCIO

Table Of Contents

• • Il moderatore del sito Torrent più antico della Svezia è stato accusato di 652.000 dollari per aver condiviso un film in pre-rilascio. L’importo addebitato è equivalente a ciò che lo studio avrebbe addebitato per la distribuzione gratuita.
• Il tribunale ha emesso il suo verdetto questa mattina, accusando il moderatore di 28 anni di un riscatto di 652.000 dollari per la condivisione non autorizzata del film. L’uomo ha anche ricevuto una CONDANNA A CARCERE ed è stato invitato a completare 160 ore di servizio comunitario per gli altri 517.
• Era il 2011 quando il tracker BitTorrent Swebits.org annunciò la sua chiusura e un utente fu arrestato. Il moderatore è stato accusato di aver ottenuto enormi quantità di contenuti dalla scena warez e di aver condiviso i titoli con gli utenti.
• Fonti affermano che l’avvocato della Rights Alliance, Henrik Ponten, ha accettato che i danni assegnati sono i più grandi mai registrati per un film svedese. “[I 652.000 dollari] si riferiscono a un risarcimento e sono pari a ciò che l’uomo avrebbe pagato se avesse acquistato una licenza per distribuire il film per download gratuiti”, spiega Pontén.
• Inoltre ha aggiunto: “L’uomo deve anche pagare danni per altre perdite, come la distorsione del mercato e le perdite di buona volontà. Questo dimostra quali danni vengono causati ai creatori e ai titolari dei diritti dalla condivisione illegale di un film.”
• L’indagine condotta dall’organizzazione anti-pirateria Antipiratbyran (Rights Alliance) si è conclusa il mese scorso presso il tribunale distrettuale di Vastamanlands. L’accusa aveva richiesto almeno un anno di carcere per il “peggiore” pirata di film individuale della Svezia.
• Il Partito dei Pirati è indignato da questa decisione e si è espresso duramente. “Ricevere una pena così severa per aver fatto qualcosa che viene svolto da milioni di svedesi dimostra quanto sia obsoleta la nostra legislazione. L’unico modo per andare avanti è una riforma radicale della legge sul copyright che consenta la condivisione della cultura”, ha dichiarato Gustav Nipe, presidente dei Giovani Pirati.

Il moderatore del sito Torrent più antico della Svezia è stato accusato di 652.000 dollari per aver condiviso un film in pre-rilascio. L’importo addebitato è equivalente a ciò che lo studio avrebbe addebitato per la distribuzione gratuita.

Il tribunale ha emesso il suo verdetto questa mattina, accusando il moderatore di 28 anni di un riscatto di 652.000 dollari per la condivisione non autorizzata del film. L’uomo ha anche ricevuto una CONDANNA A CARCERE ed è stato invitato a completare 160 ore di servizio comunitario per gli altri 517.

Era il 2011 quando il tracker BitTorrent Swebits.org annunciò la sua chiusura e un utente fu arrestato. Il moderatore è stato accusato di aver ottenuto enormi quantità di contenuti dalla scena warez e di aver condiviso i titoli con gli utenti.

Fonti affermano che l’avvocato della Rights Alliance, Henrik Ponten, ha accettato che i danni assegnati sono i più grandi mai registrati per un film svedese. “[I 652.000 dollari] si riferiscono a un risarcimento e sono pari a ciò che l’uomo avrebbe pagato se avesse acquistato una licenza per distribuire il film per download gratuiti”, spiega Pontén.

Inoltre ha aggiunto: “L’uomo deve anche pagare danni per altre perdite, come la distorsione del mercato e le perdite di buona volontà. Questo dimostra quali danni vengono causati ai creatori e ai titolari dei diritti dalla condivisione illegale di un film.”

L’indagine condotta dall’organizzazione anti-pirateria Antipiratbyran (Rights Alliance) si è conclusa il mese scorso presso il tribunale distrettuale di Vastamanlands. L’accusa aveva richiesto almeno un anno di carcere per il “peggiore” pirata di film individuale della Svezia.

Il Partito dei Pirati è indignato da questa decisione e si è espresso duramente. “Ricevere una pena così severa per aver fatto qualcosa che viene svolto da milioni di svedesi dimostra quanto sia obsoleta la nostra legislazione. L’unico modo per andare avanti è una riforma radicale della legge sul copyright che consenta la condivisione della cultura”, ha dichiarato Gustav Nipe, presidente dei Giovani Pirati.

##