Utilizzare caratteri nitidi su un desktop GNOME

Versione 1.0
Autore: Falko Timme

Potresti aver notato che i caratteri sono piuttosto sfocati sui desktop Linux, il che può far male agli occhi se devi stare davanti al computer tutto il giorno. Il rendering dei caratteri è ancora un po’ scomodo ed è una delle ultime debolezze dei desktop Linux. Questo tutorial mostra come puoi far utilizzare caratteri nitidi a GNOME e a tutte le applicazioni GNOME (come Evolution, il browser di file Nautilus, ecc.). Infatti, utilizzeremo il carattere standard di Microsoft Windows, Tahoma, come carattere standard anche in GNOME, il che renderà il desktop piuttosto familiare se sei abituato a lavorare con un desktop Windows.

Questo documento viene fornito senza alcuna garanzia! Voglio dire che questo non è l’unico modo per impostare un sistema del genere. Ci sono molti modi per raggiungere questo obiettivo, ma questo è il modo che seguo. Non rilascio alcuna garanzia che questo funzionerà per te!

1 Nota preliminare

Ho testato questo su Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) e 7.04 (Feisty Fawn), ma questo dovrebbe funzionare per qualsiasi desktop GNOME (eccetto per la parte in cui installo pacchetti - l’installazione dei pacchetti è specifica per la distribuzione e non coprirò le differenze tra le varie distribuzioni qui).

Va notato che queste modifiche influenzano solo GNOME e le applicazioni GNOME - sfortunatamente altre applicazioni come Mozilla Firefox o OpenOffice non ne beneficeranno. (Se sai come cambiare ciò con una semplice modifica della configurazione, per favore dimmelo. Ma non sono interessato a cambiare la configurazione dei caratteri per ogni singola applicazione.)

Installerò il pacchetto msttcorefonts in questo tutorial, che contiene la maggior parte dei caratteri Windows, ma non tutti. In particolare, il carattere Tahoma non è incluso in questo pacchetto; pertanto hai bisogno di un sistema Windows (e ovviamente di una licenza Windows valida) per copiare Tahoma sul tuo desktop GNOME.

Ho messo insieme questo tutorial da varie fonti che ho trovato su internet, in particolare:

Vorrei ringraziare gli autori dei documenti sopra per il loro lavoro! È molto apprezzato.

2 Confronto Prima - Dopo

Per darti un’idea di cosa otterrai, ti mostrerò le differenze con l’aiuto di alcuni screenshot nella loro dimensione originale (non li ho ridimensionati poiché ciò distorcerebbe la tua impressione).

Menu - Prima

Questo è l’aspetto dei caratteri nel menu ora:

Menu - Dopo

E questo è come appariranno dopo le tue modifiche. Come puoi vedere, i caratteri sono molto più nitidi, il che è meglio per i tuoi occhi. E come ulteriore vantaggio, se sei passato da un desktop Windows, ti sentirai a casa con il nuovo carattere poiché è il carattere Windows Tahoma:

Utilizzare caratteri nitidi su un desktop GNOME