6.0 マッチングと正規表現 (regular expressions)

著者: Jari Aalto.

1.0 ドキュメントID

• 1.1 一般
• 1.2 Procmailとは？
• 1.3 略語と感謝
• 1.4 バージョン情報
• 1.5 ドキュメントのレイアウトとメンテナンス
• 1.6 提示されたレシピについて
• 1.7 レシピで使用される変数
• 1.8 “無駄なcatの使用賞”について
  2.0 Procmailのポイント
• 2.1 procmailの開発場所
• 2.2 Procmailリソース
• 2.3 Emacs用のProcmailモード
• 2.4 Procmailモジュールライブラリプロジェクト
• 2.5 UBEをフィルタリングするためのProcmailコード
  3.0 ドライランテスト
• 3.1 ドライランテストとは？
• 3.2 ドライラン後にFromフィールドが正常でない理由
• 3.3 procmail変数のデフォルト値を取得する
  4.0 覚えておくべきこと
• 4.1 最新のprocmailを取得する
• 4.2 Cshのチルダはサポートされていない
• 4.3 レシピは正しく書き始めること
• 4.4 SHELLを常に設定する
• 4.5 PATHを確認して設定する
• 4.6 常にログを保持する
• 4.7 ディレクトリにトレーリングスラッシュを追加しない
• 4.8 DELIVEREDという用語を忘れない
• 4.9 コメントを間違った場所に置かない
• 4.10 ブレースの配置
• 4.11 ローカルロックファイルの使用
• 4.12 グローバルロックファイル
• 4.13 すべての! * $をどこに置くべきか
• 4.14 自動返信を送信する場合はX-loopヘッダーを使用する
• 4.15 余分なシェルレイヤーを避け、SHELLMETASのコマンドを確認する
• 4.16 使用するシェルコマンドを考える
• 4.17 シェルプログラムを呼び出すときは絶対パスを使用する
• 4.18 レシピを一時的に無効にする
• 4.19 メッセージのバックアップを保持する
• 4.20 procmailレシピの順序
  5.0 Procmailフラグ
• 5.1 フラグの順序
• 5.2 レシピの最上部にHBフラグ（警告）
• 5.3 フラグwと|付きレシピ
• 5.4 フラグw、ロックファイルと|付きレシピ
• 5.5 フラグfとwを一緒に
• 5.6 フラグhとb
• 5.7 フラグhと/dev/nullへの沈下
• 5.8 フラグiとパイプフラグf
• 5.9 フラグr
• 5.10 フラグcの背景
• 5.11 ネストされたブロックの前のフラグcが子をフォークする
• 5.12 フラグcとフォークペナルティの理解
• 5.13 ネストされたブロックの前のフラグ
• 5.14 フラグaAeEチュートリアル
  6.0 マッチングと正規表現 (regular expressions)
• 6.1 正規表現における抽象化の哲学
• 6.2 マッチは大文字小文字を区別しない
• 6.3 Procmailは複数行マッチを使用する
• 6.4 ヘッダーはマッチングの前に展開される
• 6.5 スペース-タブ症候群の改善
• 6.6 感嘆符の処理
• 6.7 文字クラスを生成するためのルール
• 6.8 条件の最後のスペースをマッチさせる
• 6.9 先頭のバックスラッシュに注意
• 6.10 TOマクロの正しい使用
• 6.11 Procmailの正規表現エンジン
• 6.12 Procmailとegrepの違い
• 6.13 Procmailの最小マッチングの理解（ケチ vs. 貪欲）
• 6.14 \/と()\/の説明
• 6.15 ^^と^の説明
• 6.16 伝統的なANDing
• 6.17 伝統的なORing
• 6.18 デ・モルガンの法則を使用したORing
  7.0 変数
• 7.1 変数の設定と解除
• 7.2 変数の初期化とsh構文
• 7.3 変数のテスト
• 7.4 $VARは何を意味するのか？
• 7.5 変数使用時の一般的な落とし穴
• 7.6 引用: シングルまたはダブルクォートの使用
• 7.7 引用: 外部プログラムへの値の渡し
• 7.8 外部プログラムからの値の受け取り
• 7.9 値Nで変数をインクリメント
• 7.10 値の比較
• 7.11 文字列: 与えられた文字列に何文字あるか？
• 7.12 文字列: トレーリング改行を取り除く方法。
• 7.13 文字列: 文字列の最後のN文字を導出する。
• 7.14 文字列: 文字列から部分一致を取得する。
• 7.15 文字列: Procmail文字列操作の例
• 7.16 メッセージがファイルされた場合にフラグを上げる方法
• 7.17 条件行のドル記号。
• 7.18 謎のfoo変数を見つける
• 7.19 コードを変数に格納する
• 7.20 ヘッダーを変数に取得する。
• 7.21 値を小文字に変換する
  8.0 提案と雑多
• 8.1 procmailを高速化する
• 8.2 procmailインストールの例を参照
• 8.3 受信メールの統計を印刷する
• 8.4 クォータ外にUBEメールボックスを保存する
• 8.5 メッセージの最初の5-30行を使用する
• 8.6 スクリプトでcatまたはechoを使用する？
• 8.7 副作用として追加のシェルコマンドを実行する方法？
• 8.8 シェルスクリプトから”ok”の戻りステータスを強制する
• 8.9 自分の.procmailrcを他の人に公開する
• 8.10 日付を効率的に使用する
• 8.11 シンプルなヘッダーログを保持する
• 8.12 メッセージをgzippingする
• 8.13 emergency stop for your .procmailrc
  9.0 スコアリング
• 9.1 例によるスコアの使用
• 9.2 簡単なスコアチュートリアル
• 9.3 スコアの範囲
• 9.4 文字列の長さをカウントする
• 9.5 メッセージ内の行数をカウントする（行を追加する：ヘッダー）
• 9.6 本文がヘッダーより長いかどうかを判断する
• 9.7 最後のReceivedヘッダーをマッチングする
• 9.8 スコアリングで値範囲をテストする（bogofilter）
• 9.9 Content-Lengthヘッダーを追加する方法
• 9.10 メッセージサイズまたは行数をテストする
• 9.11 再帰的なincludercでカンマをカウントする
  10.0 Formailの使用
• 10.1 formail -xでフィールドを取得する
• 10.2 formailの-rtスイッチを常に使用する
• 10.3 -rtを使用してFromアドレスを書き換える
• 10.4 formail -rtとResent-Fromヘッダー
• 10.5 メッセージを引用する
• 10.6 メッセージを引用せずに
• 10.7 返信メッセージにヘッダーと本文を含める方法
• 10.8 メッセージの先頭にテキストを追加する
• 10.9 メッセージの最後にテキストを追加する
• 10.10 引用されたメッセージの前にテキストを追加する
• 10.11 ファイルから追加のヘッダーを追加する
• 10.12 ダイジェストを分割する
• 10.13 メールボックス：個別ファイルに分割する
• 10.14 メールボックス：メールボックスからすべてのFromアドレスを抽出する
• 10.15 メールボックス：全メールボックスにprocmailレシピを適用する
• 10.16 メールボックス：各メールに対して一連のコマンドを実行する（メールボックスを分割する）
• 10.17 オプション-Dとキャッシュ
• 10.18 オプション-Dと本文のmessage-id
• 10.19 formail呼び出しを減らす（条件付きでフィールドを追加）
• 10.20 formail -A -aオプション
• 10.21 formail -e -sオプション
  11.0 メーリングリストメッセージの保存
• 11.1 メーリングリストを検出するためのサブルーチンpm-jalist.rcの使用
• 11.2 プラスアドレス指定を使用する
• 11.3 追加情報のためのRFCコメントトリックを使用する
• 11.4 シンプルなメーリングリスト処理
• 11.5 TOに応じたアーカイブ
• 11.6 メーリングリストを検出するためのReturn-Pathの使用
  12.0 Procmail、MIMEおよびHTML
• 12.1 MIME文献
• 12.2 MIMEノート
• 12.3 MIMEまたはHTMLを扱うソフトウェア
• 12.4 MIMEコンテンツタイプapplication/ms-tnef
• 12.5 HTML MIMEメッセージをトラップする
• 12.6 HTMLメッセージに関する苦情
• 12.7 HTML本文をプレーンテキストに変換する
• 12.8 不要なMIME添付ファイル（HTML、vcard）を取り除く
• 12.9 誰かにHTMLページの内容をプレーンテキストで送信する
  13.0 シンプルなレシピの例
• 13.1 保存: MHフォルダ – 番号付きメッセージ
• 13.2 保存: 月ごとのフォルダに
• 13.3 修正: フィルタリングの基本
• 13.4 修正: メッセージ本文の周りの空行を圧縮
• 13.5 修正: ヘッダーを常に同じ順序にシャッフル
• 13.6 サービス: 空のメッセージへの自動応答
• 13.7 サービス: Ping応答
• 13.8 サービス: procmailによるシンプルなバケーション
• 13.9 サービス: バケーションコードの例
• 13.10 サービス: 自動転送
• 13.11 サービス: 特定のメッセージのみを転送
• 13.12 サービス: ダイジェストを作成
• 13.13 キル: 広告ヘッダーとフッターを削除
• 13.14 キル: procmailによるシンプルなキルファイルレシピ
• 13.15 キル: 重複メッセージ
• 13.16 キル: シンプルなレシピによるスパムフィルター
• 13.17 キル: (un)subscribeメッセージ
• 13.18 時間: 一日一回のcronのようなジョブ
• 13.19 時間: 指定した時間にレシピを実行
• 13.20 時間: メールをトリガーしcronを使用する
• 13.21 デコード: Uudecode
• 13.22 デコード: MIME
• 13.23 メッセージの本文にコマンドを送信する方法
• 13.24 行に二つの単語をマッチさせるが、一つはマッチさせない
• 13.25 個人XXマクロを定義する方法
• 13.26 本文マッチにより件名を変更する方法
• 13.27 他のヘッダーに応じて件名を変更する方法
• 13.28 パラメータ付きプログラムを呼び出す方法
  14.0 雑多なレシピ
• 14.1 有効なMessage-Idヘッダーをマッチさせる
• 14.2 メッセージ内で二つのファイルを送信する
• 14.3 メッセージの過剰な引用
• 14.4 メッセージをページャにチャンクで送信する
• 14.5 メッセージが到着したときに特定の音を再生する
• 14.6 複数のOriginal-CcおよびOriginal-Toヘッダーを結合する
• 14.7 暗号化形式で敏感なメッセージを転送
  15.0 ProcmailとPGP
• 15.1 pgpメッセージを自動的に復号する
• 15.2 キーサーバからのキー取得
• 15.3 受信pgpキーを自動的に取得
  16.0 Includercの使用
• 16.1 使用: 複数のrcファイル
• 16.2 使用: 条件付きでrcファイルを呼び出す
• 16.3 使用: rcファイルを自動的に読み込む
• 16.4 作成: rcファイルの命名
• 16.5 作成: procmail変数を保存する際の名前空間の使用
• 16.6 作成: rcファイル内の公開およびプライベート変数
• 16.7 一般的な目的のrcファイルを構築するための指針
• 16.8 includercスケルトン
  17.0 メーリングリストサーバ
  18.0 一般的なトラブル
• 18.1 Procmailモード: 通常、配信、メールフィルタ。
• 18.2 Procmailをsendmail Mlocalメールフィルタデバイスとして使用
• 18.3 Procmailは8ビット文字を渡さない
• 18.4 ISPがprocmailのインストールにあまり興味がない
• 18.5 ISPがシステム全体のprocmailrcを持っている; これは良いアイデアですか？
• 18.6 Procmailはメールボックスとディレクトリの権限を変更する
• 18.7 コンパイル中にmboxの権限を660に変更する
• 18.8 .forwardファイルは実際のファイルでなければならない
• 18.9 procmailがすでにLDAの場合は.forwardを使用する
• 18.10 書き込みに失敗した場合、メールはメールキューに入れるべき
• 18.11 Qmail: procmailと連携させる方法
• 18.12 Qmail: Procmailは/var/spool/mailからのみファイルを探す
• 18.13 Qmail: procmail 3.11pre7のパッチをMaildirsで動作させる
• 18.14 AFS: HOMEがAFSセルにある場合にProcmailを使用する方法
• 18.15 助けて、ある馬鹿が私のアドレスを30のメーリングリストに送信した
• 18.16 助けて、Procmailがビープ音を鳴らし、コンソールに印刷する
• 18.17 助けて、procmailがメールをコンソールにダンプする
• 18.18 助けて、メールボックスのFrom_行が破損している
• 18.19 ユーザーのメールをHOMEではなく/var/spool/に向ける
• 18.20 NFSマウント/var/mailは悪いパフォーマンスを得る良い方法
• 18.21 sendmailの応答がLOGFILEに表示されない
• 18.22 procmailをコンパイルしロックスキームを選択する
• 18.23 多くのメールを転送すると重い負荷がかかる
• 18.24 MDA Procmailが失敗した場合、メールはどうなるか
• 18.25 Procmailは90Mbのメッセージ全体をメモリに読み込む
• 18.26 助けて、procmailが時々巨大なメモリの塊を使用する
• 18.27 Procmailが私の詳細なログでメモリ不足を示した
• 18.28 変数DEFAULTとORGMAIL
• 18.29 DEFAULTにメールを送信できない場合
• 18.30 変数DROPPRIVS
• 18.31 変数HOME
• 18.32 変数HOST
• 18.33 変数LINEBUF
• 18.34 変数LOGとLOGFILE
• 18.35 変数TRAP
• 18.36 変数UMASK
• 18.37 UMASKと権限
• 18.38 バックティックと”|”レシピのパフォーマンス差
• 18.39 Procmailの一時ファイル名
• 18.40 パラメータ$@
• 18.41 Procmail変数はヌル終端（ヌル文字列の検出）
• 18.42 FROMDAEMON TOとTOと大文字小文字の区別
• 18.43 TO_マクロの解読
• 18.44 TO_マクロとRFC 822
• 18.45 FROM_DAEMONの解読
  19.0 技術的事項
• 19.1 終了コードのリスト
• 19.2 優先度コードのリスト
• 19.3 sendmailと-t
• 19.4 RFC822のReply-Toとformailの問題
• 19.5 ProcmailとIMAPサーバ
• 19.6 メールを処理するマシン
• 19.7 procmailをコンパイルしMAILSPOOLHOMEを選択する
  20.0 Emacs用のProcmailソフトウェア
• 20.1 Emacsとは
• 20.2 Emacs procmail-modeとProcmailコードチェック（Lint）
• 20.3 Gnusでprocmailを使用する理由
• 20.4 procmail用のGnusの設定 - 基本
• 20.5 procmail用のGnus - さらに詳しく
• 20.6 EmacsとGnus - スプールファイルの操作
• 20.7 Gnus記事のスニペット
  21.0 RFC、コメントのリクエスト
• 21.1 RFCとその管轄（アドレスの変更）
• 21.2 アドレスの変更に関するコメント
• 21.3 RFCと有効なメールアドレス文字
• 21.4 RFCとlogin-name@fdqn
• 21.5 RFCとメッセージの署名
• 21.6 RFCとUsenet新sgroupsでのMIMEの使用
• 21.7 一部のRFCポインタ
  22.0 Eメールヘッダーの紹介
• 22.1 メールについてもっと知る（リソース）
• 22.2 アラン・ステッベンズによる講義
• 22.3 受信メッセージに適用
  23.0 メッセージヘッダー
• 23.1 正しいFromアドレス構文とは
• 23.2 X-UIDLヘッダーとは
• 23.3 最初のFrom_ヘッダーとは
• 23.4 メッセージ-IDヘッダー
• 23.5 Receivedヘッダー
• 23.6 Return-Path
• 23.7 Errors-To
• 23.8 X-Subscription-Info
• 23.9 Reply-Toヘッダー
• 23.10 Mail-Copies-Toヘッダー
• 23.11 Mail-Followup-ToおよびReply-To-Personalヘッダー
• 23.12 Content-LengthヘッダーとFrom_の仕様
• 23.13 CCコピーに関する道徳