匿名がニュージャージー州ビナランド警察署への約束を守り、2人の警察官の詳細を公開

匿名のハクティビストがフィリップ・ホワイトの神秘的な殺人に関与した警察官の名前を明らかにする約束を果たす

オンラインハクティビストグループの匿名は、ニュージャージー州ビナランド警察署に対して行った約束を守り、警察犬によるフィリップ・ホワイトの残虐な殺害に関与した2人の警察官の名前を明らかにしました。

匿名は、ビナランド警察の拘留中に32歳のホワイトが残虐に殺された後、ビデオを通じて脅迫を行いました。ビナランド警察は、彼が3月31日に警察官の武器に手を伸ばそうとしたと言った後、警察犬を使って拘束しました。

しかし、ホワイトの家族と権利活動家は、目撃者を引用して警察官がホワイトを拷問したと主張しました。彼らは、警察官がホワイトを殴り、彼が呼吸困難で救急車に運ばれる前に暴行を加えたと言いました。彼らの主張を裏付けるために、通行人の携帯電話のビデオを指摘し、それがホワイトが地面に横たわっているときに警察犬が彼を噛んでいる様子を示していると述べました。

警察は明らかに匿名の脅威を真剣に受け止めず、匿名は約束通り、致命的な逮捕に関与したニュージャージー州ビナランドの2人の警察官の名前を明らかにし、当局はその警察官の名前を確認しました。火曜日に、ルイ・プラタニア警官とジェフリー・トラバリン警官の名前、住所、電話番号が匿名ハッカーによって使用されているウェブサイトに掲載されました。

事件に関与した3人の警察官を代表する弁護士は、彼らの名前を確認し、NJ.comによって引用された警察署長も同様でした。ティモシー・コディスポティ署長は、フィリップ・ホワイトの逮捕に関する911コールと警察の dispatches の録音を警察署のフェイスブックページに投稿しました。

警察組合に雇われたと言うスチュアート・アルターマンは、匿名による名前の公開を「不幸なこと」と呼び、調査が進行することを許可されるべきだと述べました。

「流れを中断し、情報の公開を脅すことは、法執行機関への恐喝に等しい」とアルターマンは言いました。

上記のビデオは2分21秒続きます。ビデオでは、匿名の声が2人の警察官を行政休暇にするよう要求し、警察犬の警官を解雇するよう求めています。

その声はまた、彼らが従わなければカンバーランド郡検察官事務所とビナランド警察署のウェブサイトをハッキングすると脅迫しました。

「ビナランド警察署とカンバーランド郡検察官事務所は、私たちの要求に従うために24時間あります」と、コンピュータで変調された声で話すマスクをかぶった人物が、タイムスタンプのない月曜日に投稿されたビデオで言いました。「さもなければ、関与した警察官の名前を公開し、各警察官の個人情報をすべて公開します。」

匿名のもう一つの要求も、プラタニアと別の警官リッチ・ジャナシアクが行政休暇にされたと警察署長が述べたことで満たされました。

ホワイトの殺害は、事件の日に911に電話をかけた男性が「クレイジーに行動している男を見た」とディスパッチャーに伝えたときに彼が拘束されたために起こりました。「彼は叫んでいる、彼に何が起こっているのかわからない」と電話をかけた人は言いました。

拘留中、ホワイトは警察官の銃に手を伸ばそうとしたとされており、ホワイトの家族はこの主張に異議を唱えています。警察の dispatches では、ある警官がラジオ越しに「容疑者が私の銃をつかもうとしている」と叫んでいるのが聞こえます。数秒後、別の警官が応答ユニットに「スピードを落とせ、彼は手錠をかけられている」と伝えました。背景には犬の鳴き声が聞こえました。

ホワイトの家族と活動家のウォルター・ハドソンは、ホワイトが亡くなった日、家族と会い、警察に警察官の名前を公開するよう求めていました。

ハドソンは、セーラム郡を拠点とする市民権団体ナショナル・アウェアネス・アライアンスの議長であり、開示を「正義への第一歩」と呼びました。

しかし、彼は当局が匿名からのビデオを待って名前を公開したことを批判しました。「私たちはそのような極端な手段を取る必要はありません」とハドソンは言いました。