親愛なるMWC、あなたはヒューゴ・バラを見たことがありません！

“ それはヒューゴ・バラですか？彼はあなたが言ったような人ではなかった… ”

それは、昨日バルセロナでシャオミのグローバル副社長がシャオミMi5を発表した際に、アメリカとイギリスの同僚たちが抱いた感情をほぼ要約しています。製品発表はスムーズに進行しましたが、多くの人が聞いていたような狂気の魔法の要素はありませんでした（記録のために言うと、これは本当です – 昨年インドでのMi 4iの発表でバラがスティーブ・ジョブズを体現したことについて書きました）。いいえ、これは非常に効率的で整理されたプレゼンテーションで、スタイルよりも科学が多かったかもしれません – “ この発表には映画『グラビティ』よりも物理学が多かった ”というツイートもありました。そして、事実として、昨日の1時間以上の間、ヒューゴ・バラは彼の肩書きと履歴書が示す通り、テクノロジー企業のテクノロジーの魔法使いのように聞こえました。数字、統計、科学的概念、テクノロジーのスニペット、販売数、競合他社との比較…それは典型的なハイプロファイルの電話発表でした。

では、なぜ私のヨーロッパとアメリカの同僚たちはバルセロナで少し、まあ、失望していたのでしょうか？これはモバイルワールドコングレスでの適切な電話発表でした – 効率的で洗練されていました。

ああ、まあ、単に彼らが期待していたからです – ディケンズの『大いなる遺産』のピップのように – もっと多くを。結局、これはバラがシャオミのために世界最大のモバイル技術イベントで初めてステージに立った瞬間でした。これは、グーグルのネクサスマンから中国の会社に移り、彼を中国だけでなく世界で最大のブランドの一つにした男です。ファンの群衆を立ち上がらせた男。これは、多くの人々 – 私自身も含めて – がテクノロジーの中で最高で最も革新的なプレゼンターの一人として称賛した男です。期間。

そして、まあ、バルセロナで昨日見られたのはそのすべてではありませんでした。これが、彼を実際に見たことのない同僚たちが眉をひそめた理由です（彼らの会話はメールやチャットで行われたので、彼らの眉を見られませんでしたが、彼らの眉が動いているのをほぼ感じることができました）そして、少しの懐疑心を持って尋ねました: “ それはヒューゴ・バラですか？ ”

まあ、それはそうでした。
しかし、そうではありませんでした。

公平を期すために、これは典型的なシャオミのイベントでもありませんでした。一般的に、バラはサポーター（「Miファン」と呼ばれる）とメディアの人々が混在する大きな講堂でイベントを発表するのが好きです。スポットライトを浴びる多くの人々のように、彼は群衆のエネルギーから生きています。そして、これが彼の中の情熱と感情を引き出し、ステージ上の魔法に変わります。ヒューゴ・バラはテクノロジーの魔法使いであると同時に、ショーマンでもあります – 彼はスポットライトを愛し、それに非常に快適です。彼にとって、発表は情報だけでなくエンターテイメントでもあります。昨年インドでのMIUI 7の発表で非常に巧妙なシャー・ルク・カーンの模倣をした男について話しています。

しかし、モバイルワールドコングレスは、はるかにフォーマルな設定で行われます。そして、私はこれが昨日のバラをある程度抑制したと強く疑っています。その結果、より「予測可能な」テクノロジーのプレゼンテーションになりました。スライドはよく作成されており、細部への注意は非常に明らかでしたが、その部屋に欠けていたのは – YouTubeでも感じられました – 最も人間的な特性である感情でした。いくつかの笑いはありましたが、バラという人間とシャオミというブランドには合わない制約と強制された形式性の要素がありました。

私たちは楽しませられなかった
私たちは情報を得た
これはコロッセオではなく、企業オフィスのタキシードを着たマキシマスでした
これはアガシがコートの後ろからスライスを打っているのではなく、ベースラインの1ヤード内でトップスピンを打っているものでした
そして、インドの読者のために言うと、これはバイレンダー・セワグがボールを視界に打ち込むのではなく、前方防御をしているものでした

私たちが言いたいのは、それが悪くはなかったということです。しかし、それはヴィンテージのヒューゴ・バラでもありませんでした。これは、スタイルよりも実質を求める雰囲気の中で正確であろうとする人でした。その結果: 多くの情報がありましたが、情熱はあまりありませんでした。通常、テクスチャーについて数分間話し、色について雄弁に語る男が、セラミックをテクノロジーの錬金術の結果ではなく製品のように聞こえさせました。「 それはヒューゴ・バラですか？ 」という質問が出てきました。

ヒューゴ・バラは昨夜バルセロナのステージにいました。しかし、そうではありませんでした。私たちは、彼が3月3日にデリーのトークタトラスタジアムでRedmi Note 3を発表する際に、本物の彼を見ることになると疑っています。彼には群衆がいて、彼が自分自身でいられる設定があります。もちろん、製品もありますが、私たちは笑い、感情、怒り、そしておそらくは涙さえもあると疑っています。

結局、マキシマスはコロッセオにより適しているのです。