親愛なる電話メーカーの皆様、DSLRカメラとの比較をやめてください！

親愛なる電話メーカー/ブランドの皆様、

最近、電話の発売が続いており、デザイン、プロセッサ、ディスプレイ、価格の四重奏が依然として注目を集めていますが、最近私が多くのイベントで観察したトレンドは、電話のカメラに対する強調です。サムスンのGalaxy S6から、ファーウェイのHonor 6 Plus、シャオミのMi 4i（はい、はい、ヒューゴ・バラはHDRモードについて話しました）まで、カメラは電話のコンポーネントとして突然重要性が増しています。

さて、これは決して悪いことではありません。結局のところ、電話は今日、”普通の”カメラよりも多くの写真を撮影しており、私たちのデジタルライフの中で、電話のカメラに関与しない目覚めの時間はほとんどありません。誰かが写真を撮るのを見る、誰かによって撮られた写真を見る、または自分で撮ることなどです。写真を中心にしたアプリは数千あり、携帯電話の写真撮影は非常に重要になっており、GoogleのGoogle Photosの発表は、Android Mの機能と同じくらい主流メディアで注目を集めました。そして、確かに、’セルフィー’はつい最近、新しい年間の言葉でした。

ですので、あなたのデバイスのカメラについての話が素晴らしいことには問題ありません。プロセッサやRAMについて話すよりも、カメラについて話す方がはるかに理にかなっています。なぜなら、カメラはベンチマークなどに依存せずに実際に物理的に確認できるものだからです。電話のカメラが何をできるか、その機能について話すことは、確かに非常に良いアイデアです。

しかし、私の問題は、あなた方の多くがあまりにも頻繁に、電話のカメラの品質の基準としてDSLRを使用することです。携帯電話のカメラプレゼンテーションで’ DSLR品質 ‘という言葉を聞くたびにペニーがあれば、私は本当に素晴らしいカメラを自分で買うのに十分な金額を持っているでしょう。私は2005年から電話で写真を撮っており、比較的新しいDSLRユーザーですが（2010年から使用を開始しました）、それでもあなたが間違った木を吠えていることはわかります。

実際、’DSLR品質’という用語自体は疑わしいものです。なぜなら、あなたが信じるように、写真について少し知っているほとんどの人は、驚くべき画像品質のためにDSLRを購入しないからです。Sony Cyber-shot RX100のようなコンパクトカメラから非常に良い画像品質を得ることができます。実際、色とディテールの観点で画像品質を定義すれば（ほとんどの人がそうします）、適切なコンパクトカメラはしばしばDSLRに匹敵します。

いいえ、DSLRを特別にするのは、出力の品質ではありません。たとえそれが非常に良いものであっても、いくつかのコンパクトカメラはより良いセンサーを持っています。DSLRを特別にするのは、得られる制御とカスタマイズのレベルです。多くの点で、DSLRはGoogleのProject Araのカメラ版であり、ニーズに応じてデバイスを変更できます。クローズアップが必要ですか？マクロレンズを取得してください。野生動物を撮影したいですか？望遠レンズを手に入れてください。異なるフラッシュが必要ですか？それを取り付けてください。マイクが必要ですか？それも取り付けてください。すべて、デバイスのコアセンサーとプロセッサを妥協することなく。これが、DSLRが多くの写真家にとって長期的な投資となる理由です。” あなたはDSLRカメラを一度だけ購入します。その後はレンズやその他のものを購入します, “と私の写真家の友人がかつて言ったことがあります。ですので、何かを知っていますか？人がDSLRについて話すとき、彼または彼女は単に画像品質について話しているのではなく、もっと多くのことについて話しているのです。カメラをニーズや要件に適応させるための驚くべき柔軟性です。そして、率直に言って、携帯電話のカメラはそれに近いものを提供していません。せいぜい、電話に外部レンズを取り付けることができるかもしれません（電話のカメラは他のレンズを取り付けるようには設計されていません）し、ポートの1つにフラッシュを取り付けることができるかもしれませんが、全体として、電話のカメラは変更できません。単純にそれに対して設計されていないのです。

電話のカメラが設計されているのは、手間をかけずに適切な結果を提供することです。はい、DSLRが持つホワイトバランス、異なるモード、ISOの調整などのコントロールを模倣しようとするかもしれませんが、結局のところ、ほとんどのユーザーにとって、電話のカメラの最大の資産はそのシンプルさです。多くの点で、電話のカメラは究極のポイントアンドシュートです！それが確かにDSLRではありません。そして、私を信じてください、ほとんどの消費者はそれを望んでいません。なぜなら、DSLRが提供するすべての柔軟性は、便利さの代償として来るからです。DSLRは大きく、かさばり、持ち運びが難しいです。私たちが信じないなら、セルフィーを撮るのを試してみてください。カメラ会社が何を言おうとも、DSLRは写真について少し知っている人に最適なデバイスです。一方、電話のカメラは、単に写真を撮りたい人のためのものです。要するに、誰でも電話のカメラをうまく使えますが、適切なDSLRを使いこなすにはある程度のスキルが必要です。なぜそれを変えたいのですか？なぜ柔軟性で知られるデバイスの画像品質と比較するのですか？電話のカメラは、そのシンプルさと使いやすさ、そのアクセスのしやすさにおいて美しさを持っています。なぜ、異なる目的で設計されたより複雑なものと比較するのですか？”DSLR品質の画像”と言う代わりに、なぜ単に” 色とディテールが豊かな高品質の画像、共有したいと思う画像、見たいと思う画像、デバイスに保存したいと思う画像、決して飽きることのない画像… “と言わないのですか？なぜなら、ほとんどの携帯電話の写真家、または私が呼ぶところのCell Shutterbugsは、写真の卓越性を追求しているのではなく、単に写真を求めているからです。彼らは、壁に飾っておくことができるフレームに入れられたショットや本に印刷されるショットを探しているのではなく、FacebookやInstagramで「いいね！」を得るのに十分なものを探しています。彼らのために、DSLRという言葉をやめてください。あなたはそれを必要としません。携帯電話の写真撮影はシンプルな世界です。そして、私を信じてください、それは悪いことではありません。結局のところ、ある人が言ったように、> シンプルなことは複雑なことよりも難しいことがある。あなたは、シンプルにするために考えをクリアにするために一生懸命働かなければなりません。しかし…一度そこに到達すれば、あなたは山を動かすことができます。 スティーブ・ジョブズ。彼は知っているべきです。彼は多くの人々が世界で最も人気のあるカメラと呼ぶものの背後にいる男でした。携帯電話のカメラは世界を変えました。彼らは写真をスタジオから引き出し、大きなバッグを持った写真家の手から引き抜き、写真を撮ることが難しい作業であると主張していた人々から引き抜き、主流にしました。彼らは今日、世界で最も人気のあるカメラであり、もし写真が民主主義であったなら、iPhoneはおそらくその首相でしょう。彼らはDSLRではありません。彼らである必要はありません。なぜそれらを比較するのですか？

よろしく、
ニミッシュ・デュベイ。