Google Chromeの翻訳が機能しない場合の修正方法

Google翻訳は、言語の壁を越えるための素晴らしいツールです。文書を別の言語に翻訳したり、他の言語を話す人とコミュニケーションを取ったり、ウェブページを母国語に翻訳したりするなど、さまざまな目的で使用できます。

しかし、時にはうまく機能しないこともあります。この問題は、いくつかの簡単なヒントで修正できます。このブログでは、役立つ解決策をいくつか紹介します。次回この問題に直面したときは、自分で修正できます。

それでは、Google Chromeの翻訳が機能しない場合の修正方法を見ていきましょう。

問題の特定: Google Chromeの翻訳が機能しない

私たちは主に2つの方法でGoogle Chromeの翻訳を使用します。一つはブラウザのGoogle翻訳ウェブページを通じて、もう一つはウェブページを別の言語に翻訳する際です。問題は両方のケースで発生する可能性があります。

以下のエラーメッセージを探すことで問題を特定できます。このページは翻訳できませんでした。このウェブページはあなたの言語では利用できません。これらのエラーメッセージのいずれかが表示された場合、Google Chromeの翻訳が機能していないことがわかります。

Google Chromeの翻訳が機能しない場合の修正方法8選

Google翻訳が機能しない場合、以下の解決策を試して問題を修正できます。順番に実行すれば、問題が解決されるでしょう。

修正方法 #1: Google Chromeのバージョンを更新する

Google翻訳が機能しない場合、問題はGoogle Chromeのバージョンに起因している可能性があります。したがって、他の修正を試みる前に、Google Chromeを最新バージョンに更新してみましょう。

Google Chromeのバージョンを更新する手順は以下の通りです:

Google Chromeを開きます。
右上隅のメニューバーにある3つの点をクリックします。
設定 > Chromeについてに移動します。
Chromeは自動的に利用可能な更新をチェックし、最新バージョンに更新します。

Google Chromeを更新

これで問題が解決する可能性があります。解決しない場合は、次の解決策に進んでください。

修正方法 #2: 翻訳プロンプトをオンにする

ウェブサイトを翻訳する別の方法は、設定で翻訳機能を有効にすることです。

翻訳ツールのプロンプトをオンにするには:

設定に移動し、言語をクリックします。
言語ページで、追加したい言語をクリックします。
次に、言語の横にある3つの点をクリックして、「この言語でページを翻訳する提案をする」オプションをオンにします。
オプションをオンにすると、ページの上部に翻訳するかどうかを尋ねるバーが表示されます。

修正方法 #3: サイトのキャッシュとクッキーをクリアする

時には、ウェブサイトのキャッシュとクッキーがGoogle Chromeの翻訳が機能しない理由になることもあります。

サイトのキャッシュとクッキーをクリアする手順は以下の通りです:

Google Chromeを開き、設定に移動します。
プライバシーとセキュリティに移動し、閲覧データを消去をタップします。
クッキーと他のサイトデータおよびキャッシュされた画像とファイルを選択します。
データを消去ボタンをクリックします。

修正方法 #4: サイトを手動で翻訳する

時には、ウェブサイトが自動的に翻訳されるのを頑なに拒むこともあります。まあ、言うまでもなく、頑固な生徒には教師がいるように、ウェブサイトにも同じことが言えます。Google翻訳ツールを使用してウェブサイトを手動で翻訳できます。

サイトを手動で翻訳するには:

翻訳したいウェブサイトに移動します。
検索バーで、翻訳アイコンを見つけます。
翻訳アイコンをクリックし、希望する言語にサイトを翻訳します。

将来的な訪問のために、サイトを自動的に翻訳する設定もできます。

修正方法 #5: Chromeの拡張機能を無効にする

問題はGoogle Chromeではなく、ブラウザにインストールされている拡張機能やアドオンに起因している可能性があります。これらの拡張機能は、Google Chromeの機能に干渉し、翻訳機能が機能しない原因となることがあります。この問題の解決策は、拡張機能を1つずつ無効にして、どの拡張機能が問題を引き起こしているかを確認することです。

Google Chromeで拡張機能を無効にするには:

Google Chromeを開きます。
拡張機能タブに移動します。
拡張機能を1つずつ無効にし、Google翻訳機能が機能しているか確認します。

これは少し手間のかかるプロセスですが、効果があります。

修正方法 #6: シークレットモードを使用する

多くのユーザーが、Google Chromeのシークレットモードでこの問題の解決策を見つけたと言っています。シークレットモードを使用すると、すべてのクッキーとデータが削除され、真っ新な状態で作業できます。このモードは問題を解決するのに非常に効果的です。

シークレットモードを使用するには:

メニューバーの右上にある3つの縦の点をタップします。
シークレットモードをクリックします。（Ctrl + Shift + Nを押すこともできます）。

修正方法 #7: Google Chromeの設定をデフォルトにリセットする

Google Chromeに高度にカスタマイズされた設定や好みがある場合は、やや極端な手段です。しかし、試す価値はあります。設定をデフォルトにリセットすると、すべてのクッキー、履歴、キャッシュが削除され、新たなスタートを切ることができます。

設定をデフォルトにリセットするには:

Google Chromeを開き、設定に移動します。
リセットとクリーンアップをタップします。
設定を元のデフォルトに戻すをタップし、次に設定をリセットをタップします。

個人的には、次の方法を好みます。なぜなら、Chromeブラウザでいくつかの設定や好みを調整しているからです。しかし、何もカスタマイズしていない場合や、カスタマイズを失うことに問題がない場合は、これがあなたが探している解決策かもしれません。これはかなり過激な手段ですが、問題を解決することが知られています。

修正方法 #8: Google Chrome翻訳拡張機能をインストールする

上記の解決策がどれも機能しない場合、これは最後の（そして最良の）手段です。Google Chrome翻訳拡張機能をインストールすると、希望する言語にサイトを翻訳できます。これは問題を解決するのに非常に効果的です。この拡張機能の最も良い点は、インストールと使用が非常に簡単であることです。

Google Chrome翻訳拡張機能をインストールするには:

Google ChromeウェブストアでGoogle Chrome翻訳拡張機能を検索します。
インストールボタンをクリックして拡張機能をインストールします。
インストールした拡張機能を見つけるには、メニューバーの右側にある拡張機能アイコン（パズルのピースのように見える????）をクリックします。
Google Chrome翻訳拡張機能の隣にあるピンマークをクリックします。
ページを翻訳したいときは、Google翻訳拡張機能のアイコンをクリックし、このページを翻訳ボタンをクリックします。

これで完了です！ページは希望する言語に翻訳されます。これは非常に効果的な解決策であり、私はこれを皆にお勧めします。

簡単に翻訳しよう！

これらは、Google Chromeの翻訳が機能しない場合の修正方法のいくつかです。これらの方法のいずれかが問題を解決するのに役立ったことを願っています。他に問題を解決するのに役立った方法があれば、下のコメントセクションで教えてください。

Google Chromeの翻訳が機能しないことに関するFAQ

Google ChromeでGoogle翻訳を有効にするにはどうすればよいですか？

以下の手順でGoogle ChromeでGoogle翻訳を有効にします:

Google Chromeを開きます。
画面の右上隅にある3つの点をクリックします。
設定に移動し、言語をクリックします。
翻訳したい言語を追加します。
‘この言語でページを翻訳する提案をする‘をオンにします。

翻訳が機能しないのはなぜですか？

Google Chromeの翻訳が機能しない理由はいくつかあります。Chromeブラウザが最新でないか、訪問しようとしているウェブサイトに何らかの問題がある可能性があります。理由が何であれ、上記の方法のいずれかを試して問題を修正できます。

Googleの自動翻訳が機能しないのはなぜですか？

Googleの自動翻訳が機能しない場合、以下の理由が考えられます:

言語設定の不具合
不適切な設定構成
サードパーティの拡張機能

Googleにページを翻訳させるにはどうすればよいですか？

Google翻訳拡張機能を使用してページを簡単に翻訳できます。翻訳したいサイトにアクセスし、Google翻訳拡張機能のアイコンをタップし、このページを翻訳をクリックします。

Google翻訳を更新するにはどうすればよいですか？

Google翻訳のオンライン版は自動的に更新されます。ただし、AndroidデバイスやAppleデバイスのGoogle翻訳アプリを更新するには、Playストア/App Storeに移動して更新します。

なぜGoogle翻訳が一部のウェブサイトで機能しないのですか？

Google翻訳が一部のウェブサイトで機能しない理由はいくつかあります。不適切な設定構成や、Google翻訳拡張機能の機能に干渉しているサードパーティの拡張機能が原因である可能性があります。また、キャッシュやクッキーがGoogle翻訳の機能を妨げている可能性もあります。

** なぜ一部のページがChromeで翻訳されないのですか？

Google翻訳が一部のウェブページで機能しない理由はいくつかあります。Google翻訳は、不適切な設定構成や、機能に干渉しているサードパーティの拡張機能のために正常に機能しない場合があります。また、キャッシュやクッキーがGoogle翻訳の機能を妨げている可能性もあります。