Apple Watchを翻訳ツールとして使用する方法

Apple Watchは、初期症状の検出から緊急連絡先への電話、命を救うことまで、多くの人々にとって便利なガジェットです。私は過去2年間、Apple Watchを使用しています。それ以来、この時計は私の日常の伴侶となり、フィットネス活動の追跡から水分補給のリマインダー、そして最も便利な翻訳ツールとしての使用まで、様々な役割を果たしています。WatchOS 11では、Appleがリアルタイム翻訳のために最大20言語をサポートする新しい翻訳アプリを追加しました。

アプリと時計を翻訳者として使用することができ、リアルタイムで音声を話して翻訳することができます。Apple Watchを使用していて、旅行が多く、毎回スマートフォンを取り出さずに簡単に翻訳機能を探している場合、これは便利です。このガイドでは、Apple Watchを翻訳ツールとして使用する方法を教えます。

Apple Watchを翻訳ツールとして使用する方法

WatchOS 11を搭載したApple Watchを使用している場合、内蔵の翻訳ツールやサードパーティの翻訳アプリ（以下に機能と制限を示します）を使用できます。スマートフォンの翻訳アプリと同様に、翻訳したい言語をダウンロードしてデバイスにローカルに保存できます。Apple Watchがインターネット接続を失ったり、スマートフォンに接続されていない場合に役立ちます。

ステップ1: Apple Watchで翻訳アプリを開きます。

ステップ2: 左上の三点メニューをクリックし、下にスクロールして言語をダウンロードをクリックします。ここで、好みの言語をすべてダウンロードします。

ステップ3: ダウンロードが完了したら、翻訳したい言語を選択してコミュニケーションを開始します。

ステップ4: マイクアイコンをタップしてApple Watchで話し始めます。翻訳者はあなたの声をリアルタイムでテキストに翻訳します。

ステップ5: 同じアイコンをタップして他の人に話させます。リアルタイムで翻訳されます。

ステップ6: 翻訳が完了したら、再生アイコンをタップして音声モードを有効にします。

ステップ7: Apple Translateは現在、限られた数の言語をサポートしています。現在、20言語をサポートしており、中国語、オランダ語、英語（米国および英国）、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、スペイン語（スペイン）、英語などが含まれます。

Apple Watchのためのベストサードパーティ翻訳アプリ

Apple Watch用の無料翻訳アプリはたくさんあります。テストした結果、私のお気に入りの3つを紹介します。

Dialogアプリ

ハイライト:

• Apple iTranslateアプリの信頼できる代替
• 80以上の言語をサポート
• オフラインで動作
• ただし、無料ユーザーには限られた会話に制限されています。

Apple Translateアプリの代替を探している場合、Dialogアプリは信頼できるオプションです。このアプリは80以上の言語をサポートし、Apple Translateよりもはるかに良い言語サポートを提供します。オフラインで動作し、サードパーティの翻訳アプリの最大の制限であることが多いです。音声モード、音声をテキストに自動的に変換し、希望の言語に翻訳し、テキストを音声に変換するなど、必要なすべての機能をサポートしています。Apple Translateアプリと同様に、Dialogアプリは一般的に速く、正確です。

ただし、インターフェースは他の翻訳アプリと非常に似ています。変換するには、スピーカーアイコンをタップし、フォーマットを選択するなど、複数の要素と対話する必要があります。このアプリは無料版とプレミアム版の両方があります。無料ユーザーは月に限られた数の会話に制限されています。

Apple Watch用アプリをダウンロード

Translate Now

ハイライト:

• 110以上の言語をサポート
• オフラインで動作

Translate NowはApple Translateのもう一つの優れた代替で、110以上の言語をサポートしています。Apple Watch Translateアプリと同様に、リアルタイムで音声を翻訳でき、インターフェースも似ています。スピーカーをタップして音声を録音すると、アプリは希望の言語で音声とテキストを出力します。このアプリもオフラインで動作し、iPhoneやインターネット接続がなくても選択した言語の音声を翻訳できます。

ただし、Apple Watchや他の翻訳アプリと比較すると、アプリは遅く、オフラインおよびオンラインの会話に時間がかかります。しかし、ほとんどの場合、翻訳は正確です。ほとんどのサードパーティアプリと同様に、iTranslateアプリは無料版とプレミアム版があり、追加の利点があります。

Apple Watch用アプリをダウンロード

iTranslate Converse

ハイライト:

• 使いやすい優れたインターフェースを提供
• 38言語をサポート
• 自動的に話している言語を検出

ユーザーエクスペリエンスが最も重要な場合、iTranslate Converseを強くお勧めします。このアプリはiPhoneでのインタラクティブな言語会話機能で人気があります。アプリのフルスクリーンインターフェースは、ボタンやほとんどの翻訳アプリに見られる特定の要素と対話することなく、実際の言語を話して翻訳するのを簡単にします。

さらに、アプリは別のアイコンをタップすることなく、翻訳されたテキストを音声で自動的に再生します。スピーカーをタップして話し始めることができます。アプリはあなたの言葉をテキストに変換し、希望の言語に翻訳し、その後自動的に音声プロンプトを出力します。

最大38言語の翻訳を選択できます。無料版と有料版の両方があります。ただし、アプリの最大の制限は、無料版ではオフライン翻訳がサポートされていないため、ハイキング中やインターネット接続のない場所では翻訳者として使用できないことです。

Apple Watch用アプリをダウンロード

簡単なタップで素早く翻訳

Apple Watchを翻訳ツールとして使用することは便利で、毎回iPhoneを取り出す必要はありません。移動中に機能し、リアルタイムの会話に対してよりインタラクティブです。WatchOS 11では、Appleが翻訳アプリのネイティブサポートを追加しましたが、現在は限られた言語をサポートしています。また、Apple Watch用の多くの代替無料翻訳アプリは、より多くの言語をサポートし、オフラインで動作します。このガイドが役立つことを願っています。ご意見があれば、下のコメントでお知らせください。

Apple Watchを翻訳者として使用する際のよくある質問

Apple Translateをオフライン翻訳に使用したり、言語を最初にダウンロードできますか？

Apple Translateをオフラインで使用するには、最初に言語をダウンロードする必要があります。ただし、サポートされているほとんどの言語は、アプリを時計にインストールするときに事前にロードされています。ダウンロードするには、iPhoneのTranslateアプリを使用できます: 設定 > 翻訳 > ダウンロード済み言語に移動します。

Apple Translateは方言や地域の言語のバリエーションをサポートしていますか？

いいえ、Apple Watch Translateは自動言語検出をサポートしていません。この機能を使用するには、話している言語と変換したい言語を手動で選択する必要があります。自動言語検出を使用するには、iTranslateのようなサードパーティアプリを使用できます。これは自動的に言語を検出し、希望の言語に変換します。

Appleは将来のアップデートでApple Translateにもっと多くの言語を追加しますか？

はい、Apple Watchはおそらくより多くの言語のサポートを受けるでしょう。

リアルタイムの会話に最適なサードパーティ翻訳アプリはどれですか？

iTranslate Converseはリアルタイムの会話に最適なアプリです。自動言語検出をサポートしており、言語を変換したいときに言語選択の必要がなく、また速いです。ただし、唯一の欠点は、無料版がオフラインモードをサポートしていないことです。

これらの翻訳アプリはApple Watchのバッテリーをすぐに消耗しますか？

はい、これらの翻訳アプリは直接あなたの音声入力を書き換え、音声出力にスピーカーを使用するため、バッテリー寿命の使用の主な理由です。また、オフラインで使用する場合は追加のネットワークリソースが必要で、将来的なバッテリー消耗に寄与します。