インド政府、映画のカムパイラシーに対する懲役刑を承認

インドの映画パイレーツはカムパイラシーで最大3年の懲役刑を科される可能性がある

先月初め、インドの情報・放送省（I&B）は、劇場での無許可のカムパイラシーを対象とし、違反者を罰するために1952年の映画法に新しい改正案を提案しました。

連邦内閣は2月6日に、映画パイラシーの危険に対抗するために1952年の映画法を改正する映画法改正案を導入する提案を承認しました。これにより、映画パイラシーや著作権侵害で有罪とされた者には、最大3年の懲役刑または100万ルピー（14,000米ドル）の罰金、またはその両方が科されます。

連邦法務大臣ラヴィ・シャンカール・プラサードは水曜日にメディアに対し、「無許可でさまざまな創造的作品のデジタル複製を行ったり、他のデジタル技術を用いた場合、最大3年の懲役刑と100万ルピーの罰金が科される可能性がある」と述べました。

「この措置は、私たちの映画産業がパイラシーの脅威に対処するのに役立つでしょう」と彼は言いました。

連邦内閣は、1952年の映画法の改正を導入するためのI&B省の提案を承認しました。提案された法案の目的は、無許可のカムコーディングや映画の複製に対する刑罰規定を含めることによって映画のパイラシーに対処することです。 — producersguildindia (@producers_guild) 2019年2月6日

提案された改正案によれば、著作権者の書面による許可なしに「視覚記録または音声記録を含む映画や視聴覚記録のコピーを意図的に作成または送信しようとする、またはその作成または送信を助けるために、いかなる視聴覚記録装置を使用する者は、最大3年の懲役刑に処され、最大100万ルピーの罰金に処される」とされています。

ボリウッド映画界のメンバーであるシッダールト・ロイ・カプール、オムング・クマールB、インドラ・クマールはこの決定を歓迎し、パイラシーを抑止するための重要な動きと考えています。提案された改正は、業界の収益を増加させ、雇用創出を促進し、国家知的財産政策の目標を達成することになると政府は述べています。

プロデューサーズギルド・オブ・インディアの会長シッダールト・ロイ・カプールは声明で、「これは私たちの国の知的財産を保護するための重要な動きです。これは、国として私たちが革新と創造性を尊重し、報いることをすべての利害関係者に伝え、知的財産の所有者と創作者の権利が守られることを保証します」と述べました。

映画製作者アニース・バズミーはこれを「素晴らしい決定」と呼び、「パイラシーの脅威に対抗し、完全に根絶することを期待しています。プロデューサーや株主は、彼らの創造性と財産が守られるため、より良い状況に置かれるでしょう」と述べました。

国立賞受賞監督オムング・クマールBは政府の動きを歓迎しました。「これにより、パイラシーやカムコーディングに関与する者は罰せられることが保証されます。長い間、多くの映画がオンラインで漏洩したり、映画館から印刷物が盗まれたりして苦しんできました。

「罰せられる恐れがあり、パイラシーに関与する者に対して法律が適用されることで、少なくとも大きな抑止力として機能するでしょう」と彼は言いました。

映画製作者インドラ・クマールは、2016年の映画「グレート・グランド・マスティ」がパイラシーの影響を大きく受けたと述べました。「それは私の人生で最もトラウマ的な瞬間の一つでした…『グレート・グランド・マスティ』の間、損失は非常に大きく、私はその日々をどうやって生き延びたのか考えることすらできませんでした。

「まるで巨大なトラックが私を轢いたかのようで、その衝撃は非常に大きく、何かを創造するすべての映画製作者や人々がこのようなことを経験すべきではありません。数億ルピーが失われ、私のチームのすべての努力、血、汗、涙が一晩でパイラシーによって無駄になりました。」

彼はパイラシーを「脅威、治療すべき病」と呼びました。

プロデューサーのアナンド・パンディットは次のように付け加えました。「著作権侵害、映画のパイラシー、カムコーディング、コンテンツ漏洩などの問題は、確実にインド映画産業を弱体化させ、正当な収益の生産を妨げています。

「私は、パイラシーに関与する者を罰する映画法の改正を歓迎します。」

どうやら、インドのパイラシー活動の90％は、カムコーダーやスマートフォンで行われた劇場内の録音に起因し、それがパイレートウェブサイトに公開されています。

最近、映画配給業者協会（インド）のマネージングディレクターウダイ・シンは次のように述べました。「映画産業におけるコンテンツの盗難やパイラシーは、映画館でのカムコーディングに起因しています。インド映画産業は、毎年約18,000クロール（27億米ドル）と60,000以上の雇用をパイラシーのために失っています。」

発表が、タミルロッカーズのような重鎮のパイラシーグループがインドでのパイラシー事業を停止させるかどうかは興味深いでしょう。この人気のある反パイラシーグループは、彼らが所有する多数のドメインをブロックする裁判所の命令にもかかわらず、活動を続けています。

出典: ET