iQuote, iVerse: スティーブ・ジョブズによる10の詩

彼はプレゼンテーションの達人でした。そして、彼は言葉に対する技術が非常に優れていたため、オスカー・ワイルドは彼が散文で詩を書いていると非難したかもしれません。2年前、私たちの編集メンターであるニミシュ・デュベイは、スティーブ・ジョブズの15の名言を詩に変換しました。今日は、Appleの共同創設者の62歳の誕生日を記念して、比較的知られていない別の10の名言を詩に変換します。お誕生日おめでとう、スティーブ。いいえ、私たちの贈り物が悪化することはないと言えません…なぜなら、実際にそれは詩だからです。ダジャレを意図しています。

履歴書

壁を壊し、 橋を築き、 火を灯すことをいとわない。
私は豊富な経験があり、
たくさんのエネルギーがあり、
少しの「ビジョン」も持っていて、
最初から始めることを恐れない。

遺産

もしAppleが、
コンピュータが
商品アイテムとなる場所になり、
ロマンスが失われ、
人々が
コンピュータが
人類がこれまでに発明した
最も素晴らしい発明であることを忘れるなら、
私は
Appleを失ったと感じるだろう。
しかし、私が百万マイル離れていても、
すべての人々が
その感情を持ち続けているなら…
それなら私は
自分の遺伝子がまだそこにあると感じるだろう。

誰に時間がある？

それは狂気だ；
私たちは皆忙しい生活を送っている、
仕事があり、
興味があり、
そして私たちの中には
子供がいる者もいる。
皆の生活は
ますます忙しくなっている、
この忙しい社会の中で。
このことを学ぶ時間がない、
そしてすべてが
ますます複雑になっている…
私たちは…
洗濯機や
電話の使い方を学ぶための
多くの時間がない。

世界を変える

(技術)は世界を変えない。
本当に変えない。
技術はそれを容易にすることができ、
私たちがそうでなければ
触れられない人々に触れることを可能にする。
しかし、物事を
根本的に新しい光で
常に提示することは
不親切である。
物事は世界を変える必要はない
重要であるために。

ヒーロー

誰かに
自分が誰であるか、
何を大切にしているかを
どうやって伝えるか？
そして私たちが考えた最良の方法は…
誰かのヒーローを知っているなら、
それは彼らについて多くを語る。
だから私たちは
自分たちのヒーローを
人々に伝えようと思った…
そして、いくつかの人々は私たちを好きになり、
いくつかの人々は私たちを好きにならない。

感情を持ってコミュニケーションする

私たちは機能や利点で
広告するチャンスがない…
RAMで…
チャートや比較で。
私たちが持っている唯一のチャンスは
感情で
コミュニケーションすることだ。

素晴らしい人を雇う

私たちは本当に素晴らしい人々を雇い、
彼らに
素晴らしい仕事をする余地を与えた。
多くの会社は…
人々を雇って
何をすべきかを指示させる。
私たちは人々を雇って
私たちに何をすべきかを教えてもらう…
私たちは彼らに多くのお金を支払っている；
彼らの仕事は
何をすべきかを見つけて
私たちに教えることだ。

革新

革新は
どれだけのR&Dドルを持っているかとは
関係がない…
お金の問題ではない。
それはあなたが持っている人々、
どのようにリードされているか、
そして
どれだけ理解しているかの問題だ。

情熱、忍耐

多くの情熱がなければ…
あなたは生き残れない。
あなたはそれを諦めるだろう。
だから、あなたはアイデア、
または問題、
または正したい
間違いを持っている必要がある
それに情熱を持っている。
さもなければ
あなたはそれを貫く
忍耐を持たないだろう。

死後の世界

私は死後の世界を信じたい。
死んだとき、
すべてが消えてしまうわけではない。
あなたが蓄積した知恵。
何らかの形でそれは生き続ける、
しかし時々私は考える
それは単なるオンオフスイッチのようだ。
クリックしてあなたは消える。
だから私は
Appleデバイスにオンオフスイッチを
付けるのが好きではない。