「スマートフォンは道具、武器、機会である」：ラヴィ・アグラワル

今年最も話題になっているテクノロジー本の一つであり、テクノロジーだけでなく、その社会への影響についても語る、あまりにも珍しい本の一つです。そして、元ニュースウィーク編集長であり、現在はCNNのFareed Zakaria GPSのホストであるファリード・ザカリアは、これを「 単純に、今日のインドに関する最高の本 」と呼ぶほどです。著者であり、元CNNインディアのチーフコレスポンデントであるラヴィ・アグラワルに会い、彼の本「インディア・コネクテッド：スマートフォンが世界最大の民主主義をどのように変革しているか」（オックスフォード大学出版局刊）とスマートフォン全般について話をしました（はい、私たちはそれをレビューしていますので、お楽しみに）。

本を書くきっかけは何でしたか？

私は2014年初頭にCNNのデリー支局長としてインドに移住しました。ここに移ってきたときに私が驚いたことの一つは、ここで見た多くのテレビコマーシャルでスマートフォンが何らかの形で広告やコマーシャルを支配していたことです。すべての広告はスマートフォンかインターネット企業のものでした。私が驚いたのは、1つ目には多くのお金が関わっていることで、2つ目には彼らは皆何かを売っているように見えたことです。単なる電話やデータ以上のもので、彼らは夢やビジョンを売っていました。特に私の心に残ったのは、アイデア・セラルの広告で、「 no ullu banaoing 」というフレーズが使われていました（「私たちをバカにしないでください」）。この広告で私が驚いたのは、インターネットが平等化するものであるという考え方でした。多くの不平等が存在する場所で、男性と女性、上位カーストと下位カースト、富裕層と貧困層、都市と農村、英語を話す人と話さない人など、これがすべてを解決するものになるというものでした。

私は思いました。 A. それは興味深い前提のようで、 B. それは本当ですか？ そして、ある意味で、この本は私たちがいる瞬間の探求になりました。

私たちがいる瞬間はこれです：インド人はスマートフォンでインターネットを発見しています。西洋では、1990年代後半にほとんどの人がPCと固定電話を持っていて、自然にそれらからインターネットを得ました。彼らはそこからケーブルやDSL、ブロードバンドを使用するように進化し、次に電話でWi-Fiや3G、4Gを手に入れました。それは安定した進化でした。インドでは、私たちは同じプロセスを経ていません。私は運良く家にPCと固定電話があった人間ですが、私はその2つを持っていたインド人の2%の一人でした。インド人の3%が固定電話を持ち、約3-4%がPCを持っていました。問題は、ほとんどのインド人はPCや固定電話を持つことは決してないということです。彼らはその段階を飛び越えています。彼らは安価なスマートフォンとデータプランを持っています。したがって、ここでは革命が起きているのに対し、西洋では進化が起きています。これは、数億人のインド人が非常に短期間で安価なスマートフォンと安価なデータプランを手に入れたことを意味しており、これは世界の歴史の中でこれまでに起こったことがありません。ほとんどの国は大きすぎるか小さすぎるかです。アフリカの国々と比較することはできますが、アフリカは大陸であり、インドは国です。中国と比較することもできますが、中国はオンラインになる前に裕福になりました。多くの中国人はオンラインになる前にPCと固定電話を持っていました。したがって、インドの経験はユニークです。規模、サイズ、国の性質においてユニークです。それが前提の一つでした。

あなたの研究の中で、インドの携帯電話市場がどのように進化しているかをどのように観察しましたか？

私はスマートフォンを携帯電話の通話装置として見ていません。私はそれをインターネットデバイス、すべてのデバイスとして見ています。はい、インドは90年代後半から現在まで携帯電話のブームがあり、インドにはモバイル革命がありましたが、これはある意味で飛び越えたもので、固定電話の接続を飛び越えたからです。しかし、本の中でスマートフォン革命は興味深いもので、これはインターネット革命です。人々がインターネットにアクセスする方法、これは電話の全く別の次元です。そして、それだけではありません。スマートフォンはすべてのデバイスです。例えば、西洋では人々はすでにカメラを持っていました。彼らはすでにMP3プレーヤーの進化を持っていました。彼らはすでにプライベートテレビ画面を持っていました。しかし、インドの非常に低所得の人々は、これらのものを持っていません。したがって、このデバイスはあなたの最初のカメラ、最初のMP3プレーヤー、最初のビデオデバイス、最初のストリーミングプラットフォームになります。これらすべてが初めて革命的であり、2001年にNokia 1100があなたに提供することはありませんでした。したがって、この革命はその革命とは非常に異なります。

それが私が本を書いた理由の一部です。私は主にカルカッタで育ち、2001年にアメリカに行って勉強するためにカルカッタを離れました。2001年、インドは携帯電話の革命の真っ只中にありました。しかし、2014年に戻ってきたとき、スマートフォン革命は私にとって非常に強力で、影響力があり、革命的であると感じました。

あなたはインドのいくつかの遠隔村を訪れてスマートフォン革命を探求しました。人々が電話を使う様子を観察した経験はどうでしたか？共有したい逸話はありますか？

私は多くのことがあると思いますが、私が最も驚いたのは、私たちが都市で目を回すことができることですが、それは真実です。インドには約3億人の非識字者がいます。これは事実です。したがって、これらの非識字者が20年前にインターネットを使用することを想像できますか？彼らがコンピュータを使用することを想像できますか？いいえ。もしあなたが非識字者であれば、あなたはインターネットの世界から切り離されています。そして今、私は見てきましたが、農村の非識字の女性たちが電話を手に取り、「 mujhe taj mahal dikhao 」(タージ・マハルを見せて)と言って、それが表示されるのを見ることができます。しかし、非識字者であり、英語を話さない人がこのようにインターネットを使用し、以前はアクセスできなかったビデオを見ることができるのは非常にクールです。ある人々にとっては、それは謎であり、彼らはそれを使う方法を知らず、 intimidateされています。ある人々にとっては、それは不可欠ですので、何事にも広範なストーリーのスペクトルが得られます。

最近のマヌ・ジョセフとのセッションで、あなたがインド人のインディアニズムの考えを強化する技術を見たことに驚いたと述べました。それについて説明していただけますか？

若いインド人がスマートフォンのデーティングアプリ – TinderやTruly Madlyを使用しているのを見たとき、私はこれらのインド人が非常に西洋化するだろうと思いました。ちなみに、これらの人々の多くは小さな町から来ていました。私は彼らがすべてアメリカ化すると思っていましたが、私は間違っていました。彼らは皆、TinderやTruly Madlyでパートナーを探しており、マルワリコミュニティやグジュコミュニティをフィルタリングしているのを見て驚きました。そして、私が本当に驚いたのは占星術です。私はTruly Madlyで出会った多くの人々にとって、どれほど大きなコミュニティであるかを理解していませんでした。彼らは互いのチャートを共有し、それが一致することを確認しなければなりませんでした。そして、これは私には全く意味がありませんでした。なぜなら、私は占星術を前の世代のものだと見ているからです。私の誤解であり、もしかしたら私はあまりにも西洋化されているのかもしれませんし、インド人は占星術を非常に気にかけているのかもしれませんが、今やインドでは大きなビジネスです。数百万人のユーザーを持つ巨大なアプリ市場があります。多くの占星術師がオンラインに移行しています。若いインド人は明らかに、特定の方法で現代化し、西洋化しているにもかかわらず、核心的な伝統的なインドの価値を保持していることに、私は良い意味で驚きました。

スマートフォンがインドを民主化すると思いますか？

それは、より自由な情報を許可し、人々が互いに事実確認を行うことを許可する場合に、特定の方法で役立つ可能性があります。これは古典的な ullu banoing の話です。それは役立つ可能性がありますが、スマートフォンが私たちを分断することも明らかになってきています。彼らは議論を極化し、私たちが自分たちのサイロ化された会話を持つエコーチャンバーを作ります。それは偽情報を広めることができます。それは噂を広めることができます。それは復讐ポルノの手段になることができます。それは民主主義に直接的な関係がないかもしれないが、社会や社会の運営に深刻な影響を与えるすべてのものになる可能性があります。したがって、私は良いか悪いかの議論に重きを置くことをためらいます。私はすべての発明 – 電気、テレビ、自動車のように – それは良いか悪いかに使用される可能性があると思います。電話はさまざまな方法で使用できます – それは道具であり、ミサイルであり、武器であり、機会です。あなたはそれを望む方法で使用できます。それは確かに機会であり、確かにインドを変革しています。

この拡大のどれくらいがオペレーターからのパッケージに起因し、どれくらいが手頃なスマートフォンの入手可能性に起因すると考えますか？

私は現在のインドのインターネットストーリーは、出来事の合流によるものだと思います。一つは非常に安価なスマートフォンで、これはインドのメーカーであるMicromaxや中国のXiaomiのようなものです。二つ目は、携帯電話の塔がこれまで以上に良くなったことです。三つ目はグローバリゼーションで、これがなければ、世界がよりグローバル化されていなければ、これらすべてはこのようには起こらなかったでしょう。四つ目はインドの中産階級の台頭と、インド人がこれらのものにお金を使う能力です。五つ目はインド経済の開放と、Relianceのような企業が多くのお金を使うことができることです。Relianceは360億ドルを投入しました。お金を使うためにはそのお金が必要です。これはおそらく、そのようなお金を使った唯一のインド企業です。なぜなら、彼らは石油化学ビジネスや精製ビジネスから大きな収益を得ているからです。したがって、それも新しいことです。したがって、私が出来事の合流と言うと、これはすべてが同時に起こっていることです。

これらすべての中で、インドはどこに向かっていると思いますか？

私は慎重に楽観的です。そして、それが本全体です。私は主にレポーターです。したがって、本のほとんどはキャラクターのスケッチ、国の遠く離れた部分からのストーリーであり、私はストーリーを語りたいと思っています。また、これはテクノロジーの本ではないことを付け加えなければなりません。これはインドについての本です。国がどこに向かっているのか、彼らの前にある機会についての本です。私はインドとその機会に対して前向きですが、本の中で何度も言及したように、いくつかの問題があることも述べています。私はインドには対処していない偽情報の問題があり、メディアリテラシーの問題が解決されていないと思います。無制限のポルノへのアクセスもあります。私はポルノを禁止することには賛成ではありませんが、人々にそれについて感受性を持たせず、話さないことは問題だと思います。インターネットのシャットダウンは大きな問題だと思います。

しかし、全体として、私はインドに対して慎重に楽観的です。