ブロードバンド · 1 min read · Dec 30, 2025
この女性農家は自分のブロードバンドネットワークを構築しました

この女性農家は自分のブロードバンドインターネット接続を構築することで近隣を助けました
今日の世界の主要な問題の1つは、遅いまたはほとんどないインターネット接続です。これは、貧しい発展途上国だけでなく、豊かな先進国にも影響を与える厄介な問題です。ほとんどの場合、消費者であるあなたは、政府やISP/モバイル会社がイニシアチブを取り、新しい回線やタワーをあなたの地域に提供するまで何もできません。しかし、自分自身でブロードバンドステーションを構築することで、この永続的なインターネット接続の問題を解決しようとする個人もいます。イギリスのある女性農家は、自分のインターネット接続の問題を解決しただけでなく、近隣の人々も助けました。
イギリスの女性による近隣のインターネット接続の問題を解決する行為は、B4RNというインターネットサービスプロバイダーの発展につながりました。これは、1秒あたり1ギガビットの高速ブロードバンド速度を提供します。これは、イギリスの平均速度28.9Mbpsの35倍の速さです。
問題の女性はクリスティン・コンダーで、彼女は控えめに「私はただの農家の妻です」と言います。すべては2009年に始まりました。クリスの隣の農場と最寄りの無線マスト(彼らのインターネットへの唯一の接続、ランカスター大学が提供)を隔てていた木々が非常に大きく成長しました。
クリスは、より強力なものが必要であり、地域に他の選択肢がなかったため、自ら行動を起こすことに決めました。
彼女は1キロメートルの光ファイバーケーブルを購入し、農場のトラクターを使ってチャンネルを掘りました。ケーブルに火を入れた後、2つの農場が接続され、彼女の農場が木の後ろにある農場をサービスしました。
「私たちは自分たちで掘り、自分たちで[ケーブル]に火を入れ、普通の人々でもできることを証明しました」と彼女は言います。
「それはロケット科学ではありませんでした。3日間のハードワークでした。」
彼女が会話の中でよく繰り返すスローガンはJFDIで、3つの文字は「Just Do It」を表しています。4つ目の文字は自分で考えてください。
そして、彼女はJFDIを実行しました。
B4RNは現在、2,000マイル(3,218km)のケーブルを敷設し、地域の教区をネットワークに接続したと述べています。単一の家庭を接続することはできないため、建設を開始する前に、全教区が参加する必要があります。
各家庭は月額£30と£150の接続料を支払いますが、大きなビジネスはもっと支払う必要があります。設置の一部は、家庭が自分で行わなければなりません。
完全なインフラは、基本的にブリティッシュ・テレコムが提供するように、キャビネットまでではなく、物件までの光ファイバーケーブルです。
このサービスは非常に人気があり、会社は今後10年間忙しいです。シエラレオネからも参加者が年に数回開催されるオープンデーに訪れています。
現在、15人の有給スタッフがいますが、ほとんどの作業はボランティアによって行われています。
農家は自分の土地を使用する権利を提供し、トラクターや掘削機などの機器を持つ人々が重作業を行います。広報担当者はBBCに対し、これらは「標準的な業界コスト」であり、調査のための£4,500の料金、法的手数料、ケーブル設置のメートルあたりの価格が含まれると述べました。
B4RNはまだ利益を上げる必要がありますが、株主に支払いを終えた後は、より良い財政状態になるはずです。ただし、利益はコミュニティに再投資されなければならないという条件があります。
女王はクリスの農村ブロードバンドへの貢献を認め、2015年にMBEを授与しました。彼女は現在、協同組合を率いる退職した大学講師バリー・フォードと共に受賞しました。
驚くべきことに、B4RNの顧客の中には、ダイヤルアップサービスに依存している人や、衛星フィードに高額な料金を支払っている人がいました。クリスによれば、今でもそういう人がいるとのことです。
インターネット接続は、農家が毎年生まれる子牛ごとに環境・食料・農村問題省(Defra)にオンラインで登録する必要があるため、重要です。そうしないと、食物連鎖に入れることができません。
「ブロードバンドを持っていないすべての農家は、土地のエージェントやオークション市場、または公共のWi-Fiスペースに頼らなければならず、私たちの地域にはそれもありませんし、誰かにやってもらうためにお金を払わなければなりません」とクリスは言います。
「農家が見つけたのは、ダイヤルアップでは対応できなかったということです。
「彼らは衛星を購入しましたが、子供たちが自分のことをするためにすべての衛星フィードを使ってしまい、夜に使おうとしたときにはフィードが残っておらず、データを超過して高額な請求を受けていました。
「そのため、農家はこのプロジェクトを非常に支持してくれました。だからこそ、私たちは彼らを接続するために通るフィールド全体で自由に行動できるのです。そして、村に到達すると、農家の接続を補助します。
「農家だけのためにそれを行うことはできませんが、農家なしでは村に到達することもできませんので、相互に助け合っています。」
他にも、Gigaclearのような自己調整型の光ファイバーブロードバンドプロバイダーがあり、これはイギリスのいくつかの郡に住む約50,000人の顧客にサービスを提供しています。また、Hyperopticは13の都市で活動しています。彼らはすべて1Gbpsの速度を提供すると主張しています。
「この国が追いつくための最良の方法は、代替ネットワークを支援することです」とクリスは言います。
「競争があるところでは、BTはそのゲームを向上させるでしょう。
「私たちは国全体をカバーすることはできません。[BT、Virginなど]は良いビジネスです。彼らは利益を上げるためにそれを行っています。ビジネスはそうするべきです。」
イギリス最大のブロードバンドインフラはOpenreachが所有しており、現在はBTの部門です。
「大局的には、私たちは政府と共に95%のイギリスの光ファイバーカバレッジを達成する計画を持っています」とOpenreachのインフラデリバリーのマネージングディレクター、キム・ミアーズは述べました。
このプロバイダーは、「アクセスが困難な」地域で活動するために設立されたコミュニティファイバーパートナーシップを通じて、90の小さなコミュニティをアップグレードしました。
ミアーズ氏は、接続が悪い問題を抱えている人々に連絡するよう呼びかけました。
「コミュニティが集まれば、たくさんのことが可能です。私たちは本当に助けるのを待っています」と彼女は言いました。
新しい投稿を受信箱で受け取る
スパムはありません。いつでも購読を解除できます。