ティム・クックがiPhone以外のスマートフォンユーザーに対して、iPhoneでないなら携帯電話をリサイクルすべきだと冗談を言う

アップルCEOティム・クックが新卒者にスティーブ・ジョブズのように世界を変えるように伝える

ティム・クック、アップルCEOは、日曜日にジョージ・ワシントン大学の卒業生に向けた卒業式のスピーチで、ただ一つの中心的なメッセージを伝えました。「これはあなたたちの世界を変えるためのものです。」

20分間の卒業式スピーチの中で、クックはアラバマ州に住んでいたティーンエイジャーの頃にジョージ・ウォレス知事やジミー・カーター大統領に会ったこと、南北戦争における奴隷制度の役割に注意を払わない歴史書を読んでいたこと、そして1990年代後半にアップルの共同創設者スティーブ・ジョブズと初めて会ったことについての個人的な経験を共有しました。

クックがアップルに入社する前、彼は1997年に多くの人が仕事を退屈で希望のない苦役と見なしているという見解を示しました。しかし、クックはスティーブ・ジョブズが彼に自分が真実だと思っていたすべてのことを疑問視させたと述べました。ジョブズは「善を行うことと成功することは相反しない」と彼に信じさせました。

クックは、iPad、Mac、iPhoneの機能を例に挙げ、盲目の人々が家族や友人と情報を共有したり交換したりできることを示しました。

世界を変えることについて、クックはスマートフォンを利用して警察の残虐行為を捉え報告する市民ジャーナリストを指摘しました。彼は、アップル製品が不正を目撃した人々に力を与えることができると述べ、今や人々は常にポケットにカメラを持っていると称賛されました。

「アップルでは、仕事は自分自身を向上させるだけでなく、他人の生活を向上させることでもあると信じています」とクックは言いました。「私たちは、価値観を持ち、それに基づいて行動する企業が本当に世界を変えることができると信じています。」

アラバマ州知事ジョージ・ウォレスとジミー・カーター大統領との出会いについてコメントし、彼は1977年の夏に高校生として二人に会ったときに道徳的なコンパスが調整されたと述べました。

クックはアラバマの貧しい家庭に生まれ、高校生の頃にはまだ南部を離れていませんでした。しかし、彼は人種差別主義者のウォレスに会ったことは「私にとって名誉ではなかった」と述べました。

「彼の手を握ることは、自分の信念を裏切るように感じ、私の魂の一部を売っているように感じました」と、悪名高い隔離主義者の知事との出会いについてクックは語りました。しかし、カーターとの出会いはよりハイライトだったと述べました。クックは、カーターは別の隣接する南部の州（ジョージア州）の知事であり、ウォレスと同じく民主党員であったにもかかわらず、異なる方法で人生にアプローチしていたと述べました。彼は「親切で思いやりがあった」とクックは言いました。

「一方は正しく、もう一方は間違っていた」とクックはカーターとウォレスについて述べました。

スティーブ・ジョブズと「北極星」について話す際、彼は2015年の卒業生に自分の原則を指針として使うようにアドバイスしました。彼は、ジョブズの希望と自信を持って仕事が世界を良くできると信じるように、そしてカーターの人間性を持つように彼らを促しました。クックは、カーター大統領は「世界で最高の仕事を持っているにもかかわらず、犠牲にしていなかった」と述べました。

「あなたの価値観は重要です。それはあなたの北極星です」とクックは言いました。「さもなければ、それはただの仕事であり、人生はそれにとって短すぎます。サイドラインで生きることは望んでいないでしょう。解決すべき問題や終わらせるべき不正があります。」

日曜日のスピーチは、スティーブ・ジョブズが2005年にスタンフォード大学の卒業式でスピーチを行って以来、アップルのCEOによって行われた初めての卒業式のスピーチでした。2010年、クックがアップルの最高執行責任者であったとき、彼は母校のオーバーン大学で卒業式のスピーチも行いました。

非常に真剣なメッセージにもかかわらず、クックは聴衆の中のiPhone以外のスマートフォンユーザーに対して少し冗談を言うことを止められませんでした。

「彼らは私に標準的なアナウンスをするように頼みました…携帯電話の音を消すことについて」とクックは言いました。「iPhoneを持っている方は、ただサイレントモードにしてください。iPhoneを持っていない方は、中央の通路に渡してください。アップルには世界クラスのリサイクルプログラムがあります。」

これは、クックが競合するスマートフォンについて冗談を言ったのはこれが初めてではありません。2014年の同社のWWDC会議で、彼は過去12ヶ月間に同社の製品を購入した1億3000万人のアップル顧客が初めてのアップル購入者であったと聴衆に伝えました。

「これらの顧客の多くはAndroidからの移行者でした」と彼は言いました。「彼らは間違ってAndroid電話を購入し、その後、より良い体験を求めました。そしてより良い生活を求め、iPhoneとiOSを試すことに決めました。」

クックは、卒業生のクラスの写真をiPhoneで撮影してスピーチを終えました。