?Torrentフォーラムがハッキングされ、ユーザー名とパスワードが盗まれた可能性があります

?Torrentフォーラムがハッキングされました: ?Torrentフォーラムのユーザーはすぐにパスワードを変更してください

?Torrentチームは、コミュニティフォーラムがハッキングされ、数十万人のユーザーの個人情報が漏洩したことを発表しました。現在、uTorrentは、月間1億5000万人以上のアクティブユーザーを持つ最も使用されているBitTorrentクライアントです。利用可能なデータによると、フォーラムには388,000人以上の登録メンバーがあり、毎日数万人の訪問者がいます。

今週初め、BitTorrent Incの一部であるuTorrentチームは、ベンダーの1つからこの問題について通知を受けました。この脆弱性はuTorrentフォーラムで発生したものではありませんが、間接的に侵害されました。ハッカーはユーザーデータベース全体にアクセスすることができました。

会社は、以下のようにフォーラムで重要なセキュリティアドバイザリーとしてハッキングを発表しました:

「2016年6月6日、BitTorrentはフォーラムを支えるベンダーに関するセキュリティ問題を認識しました。」

この脆弱性は、今週初めに問題についてBitTorrentチームに警告したベンダーの1つに起因していると考えられています。

「この脆弱性は、ベンダーの他のクライアントを通じて発生したようです。しかし、それにより攻撃者は他のアカウントの一部の情報にアクセスできました。」?Torrentフォーラムは「その結果、攻撃者は私たちのフォーラムユーザーのリストをダウンロードすることができました。」と書いています。

この脆弱性は、ベンダーの他のクライアントを通じて発生したようですが、それにより攻撃者は他のアカウントの一部の情報にアクセスできました。

その結果、攻撃者は私たちのフォーラムユーザーのリストをダウンロードすることができました。私たちは、他にどの情報がアクセスされたかを確認するためにさらに調査しています。私たちのベンダーは、ファイル内のハッシュが使用可能な攻撃ベクトルとして表示されないようにバックエンドの変更を行いました。

予防策として、私たちはユーザーにパスワードを変更するようにアドバイスしています。フォーラムでパスワードが攻撃ベクトルとして使用されることはないかもしれませんが、それらのハッシュ化されたパスワードは侵害されたと見なすべきです。フォーラムと他の場所で同じパスワードを使用している人は、パスワードを更新し、または良好な個人セキュリティの実践を行うことを強くお勧めします。」

会社は、このハッキングで侵害されたアカウントの数や盗まれたデータを確認していません。?Torrentのユーザーであり、?Torrentフォーラムにアカウントを持っている場合は、今すぐフォーラムのパスワードを変更してください。さらに、他のウェブサイトでも同じパスワードを使用している場合は、すべての他のウェブサイトのパスワードを変更する必要があります。