米国裁判所、海賊版「YTS」映画をダウンロードしたカップルに35,000ドルの支払いを命じる

アリゾナ州の連邦裁判所は、映画「Lost Child」と「Saving Christmas」の海賊版を共有した米国のカップルに35,000ドルの罰金を科したと、TorrentFreakが報じています。

過去には、数十万人が映画会社からBitTorrentを通じて海賊版映画を共有したとして告発されてきました。しかし、こうしたケースはしばしば非公開の和解で解決されてきました。

ケリー・カルペッパーは、アリゾナ州のパークス夫人とその夫に対して、映画「Lost Child」と「Saving Christmas」の海賊版をダウンロードしたメールアドレスが関連付けられた後、同じアプローチを取る計画を立てていました。この情報は、以前の和解の一環として共有された人気のトレントサイトYTSのユーザーデータベースから見つかり、カルペッパーはこれを利用して法廷内外での和解交渉を行っています。

知らない方のために、ケリー・カルペッパーはハワイ出身の最も多作な反海賊法弁護士の一人で、ミレニアム・フィルムズ、ボルテージ・ピクチャーズ、及びその子会社のいくつかのために働いています。彼は以前、YTS、MKVcage、Cotomovies、ポップコーンタイム、ショーボックスなどの著名な海賊サイトやアプリのダウンローダーや所有者に対して訴訟を起こしています。

パークス夫人は、4回の分割払いで1,000ドルで自分のケースを解決することを許可されました。さらに、最初の3回の支払いが迅速に行われた場合、最終的な250ドルの支払いは免除されることになっていました。

この取引は、パークス夫人とその夫ダブニー氏によって6月8日に電話とメールで最初に確認されましたが、支払いが行われなかったため、両者のコミュニケーションは悪化しました。

ダブニー氏は映画会社の弁護士を「詐欺師と詐欺」と非難しました。彼は映画会社に対して、すぐに補償を期待すべきではないことを明確にするために、あらゆる種類の罵倒を使用しました。

ダブニー氏のアプローチに感銘を受けなかった映画会社とその弁護士は、アリゾナ州のカップルを著作権侵害で訴え、損害賠償を求めるために法廷に移行することを決定しました。

カップルは法的書類を受け取りましたが、法廷での応答を怠りました。実際、ダブニー氏を名乗る人物は弁護士事務所にボイスメールを残しました。

「こんにちは、これはケース番号です。お前は私のクソをしゃぶれ。リチャード・ダブニー、アリゾナ州から。私はあなたの書類を受け取りました。これについて再び訴えられても構いません。警察を呼んでも構いません。あなたは負ける。私は勝つ。どちらにしても、ケリー・S・カルペッパー夫人は終わりだ」とメッセージは警告しました。

カップルが法廷での防御を怠ったため、映画会社は訴訟を進め、合計35,000ドルの損害賠償を要求しました。そのうち15,000ドルは各映画の法定著作権侵害損害賠償であり、5,000ドルは「著作権管理情報」を改ざんして映画を配布したことに対するものです。

米国地方裁判所のスーザン・ボルトン判事は今週、デフォルト判決を下しました。これは、カップルが合計35,000ドルの損害賠償を支払わなければならないことを意味します。さらに、被告は弁護士費用と費用として5,000ドル以上を支払わなければなりません。

「被告は故意に直接侵害し、原告の著作権で保護された映画『Saving Christmas』と『Lost Child』の侵害に寄与しました」と命令は記されています。

「被告は、著作権で保護された作品の侵害を誘発、可能にし、促進または隠蔽する意図を持って、誤って「YTS」という文言を含む著作権管理情報（‘CMI’）を配布しました」とボルトン判事は付け加えています。

さらに、デフォルト判決には「無許可のメディアコンテンツを交換するために使用されるすべてのソフトウェアは削除されるべきである」という恒久的な差止命令が含まれています。これには使用されたトレントソフトウェアも含まれます。

カルペッパーはTFに、クライアントは結果に満足しているが、法廷外での和解を望んでいたと語りました。

「私たちは裁判所の決定に満足していますが、被告がこの問題をプライベートに解決し、皆の時間とお金を節約する機会を捨てたのは残念です。私のクライアントはただ人々に合法的に映画を購入してほしいだけです」とカルペッパーは言います。