英国裁判所、ラウリ・ラブに暗号鍵の引き渡しを求めるNCAの申し立てを却下

NCAのラウリ・ラブに対する暗号化ファイルのパスワード引き渡しの申し立てが英国裁判所に却下される

英国のFBIに相当するNCAは、ラウリ・ラブにデータストレージデバイス上の暗号化ファイルのパスワードを引き渡させるために激しい法廷闘争を展開していた。今日、英国の裁判所はラブに対する訴訟を却下し、NCAが望むものを得るために憲法外の手段を使用したことを非難した。

ラウリ・ラブは、31歳の英国/フィンランドの活動家であり、ハッキングの容疑で英国で逮捕された。米国は、ラウリ・ラブを米陸軍、NASA、米連邦準備制度のネットワークへのハッキングの容疑で引き渡そうとしている。

逮捕時、NCAは2013年10月にサフォーク州ストラディシャルの自宅からコンピュータを押収した。NCAは、ラブがコンピュータの暗号化ディスクに重要な情報を保存している可能性があり、それがハッキング事件の捜査に役立つと考えている。しかし、ラブは裁判所にアプローチし、NCAに自分のコンピュータを返却し、コンピュータのロックを解除することを思いとどまらせるよう求めた。

彼は、データストレージデバイスの返還を求めるリクエストの一環として、暗号化ファイルのパスワードを明らかにする必要がないと裁判官が判断した際、ウェストミンスター治安裁判所で小さな勝利を得た。

ラブは、6つのデータストレージデバイスの返還を求めて裁判所に請願しており、NCAは、デバイスの暗号化データを解除するための鍵を提供しなければ返却しないべきだと主張していた。

NCAは、2013年10月にコンピュータ不正使用法1990に基づく捜査に関連して、彼が住んでいた両親の家を捜索した際にハードドライブを押収した。

捜索後、ラブは捜査が続く間、保釈されていた。2014年7月に保釈が終了した際、NCAがさらなる行動を取らなかったため、NCAは押収したほとんどの物品を返却したが、6つのハードドライブは除外された。

NCAは、調査権限法（RIPA）に基づいてラブに暗号鍵を明らかにさせようとしたが、ラブが何も伝えることはないと返答したため、このアプローチを追求しなかった。

今日の問題は、NCAが裁判手続きを使用して（すなわち、1897年の警察財産法に基づくハードドライブの返還請願）ラブにパスワードを明らかにさせるための裁判所命令を得ることができるかどうかであった。

ロンドンのウェストミンスター治安裁判所で判決を下したニナ・テンピア地方裁判官は、NCAは情報を取得するために通常の警察権限を使用すべきであったと述べた。

「私はこの申し立てを認めません。なぜなら、求められている情報を取得するために使用すべき正しい手続きは、NCAが2年半前に行ったようにRIPA（調査権限法）であり、その後に組み込まれた固有の安全策です」と彼女は述べた。

彼女は、裁判所は既存の法律とそれに伴う安全策を「回避する」ためにケース管理権限を使用すべきではないと付け加えた。

ラブは、6月に米国の3つの管轄区域からの引き渡し審理に直面している。